VDO DTCO 4.1, Инструкция по эксплуатации

Страница: 53 / 172

5
Shift start – Inserting driver card Operation by the driver
© Continental Automotive Technologies GmbH
53
ATTENTION
It is essential that you set the activity to

during a break or rest time.
Faults on the DTCO 4.1 or the system
components are shown in the display
è
Meaning of messages [
}
102] .
• Confirm the message with the button
.
► Country entry – manual
A border crossing is automatically de-
tected by the DTCO 4.1
è Border cross-
ing [
}
30] .
If the DTCO 4.1 does not automatically
detect the border crossing, the country
change must be performed manually:
Indicating the country at start of
shift
M 07.03.23 12:10
 07.03.23 14:00
? beg. country
? beg. country
:A
Fig. 24: Entry option - start country
• Select symbol
?
Select start
country
and confirm.
• Select and acknowledge the country.
è
Country symbols [
}
36]
IMPORTANT
In Spain, you must also indicate the re-
gion in which your journey commences.
è
Spanish regions [
}
37]
Indicating country at shift end
M 28.02.23 17:45
 07.03.23 14:00
? end country
? end country
:D
Fig. 25: Entry - End country
● In the first entry field

, select symbol
?
Select End country and
confirm.
● Select and acknowledge the country.
Selecting the countries
In case of repeated selection, the previ-
ously entered country is displayed first.
By pressing the buttons / the four
previously entered countries are dis-
played.
Symbol: Colon in front of the country
symbol
:B.