VDO DTCO 4.1, Инструкция по эксплуатации

Страница: 31 / 172

3
Time zones Device description
© Continental Automotive Technologies GmbH
31
■ Time zones
The DTCO 4.1 factory time setting is
UTC time.
Time entries are stored by the DTCO 4.1
in UTC time.
The UTC time corresponds to
time zone 0 on earth's
24 time zones (–12...0...+12h).
Fig. 4: Time zones in Europe
(1) Time zone 0 = UTC
Time zone
difference Country
00:00 (UTC) UK / P / IE / IS
+ 01:00 h A / B / BIH / CZ / D / DK /
E / F / H / HR / I / L / M /
N / NL / PL / S / SK /
SLO / SRB
+ 02:00 h BG / CY / EST / FIN /
GR / LT / LV / RO / UA
+ 03:00 h RUS / TR
Converting to UTC time
UTC time = Local time – (ZD + SO)
ZD = time zone difference
SO = summer time (only
during summer time)
(ZD + SO) = time differ-
ence to be set
Example:
Local time in Germany = 15:30 (day-
light-savings time)
UTC time = Local time – (ZD + SO)
= 3:30 p.m. – (01:00 h +
01:00 h)
UTC time = 1:30 p.m.
In this menu, you can set the local time:
è Set Local time [ } 96]