0
Contents
© Continental Automotive Technologies GmbH
3
Contents
Legal notice....................................................................... 2
About this document ........................................................ 9
Data protection .......................................................... 9
1.1.1
Personal ITS data ....................................... 10
Personal VDO data ..................................... 10
Designations ............................................................ 10
Function of this document........................................ 11
Target group ............................................................ 11
1.4.1
Storage........................................................ 11
Contact person ............................................ 11
Symbols and signal words ....................................... 11
Additional information .............................................. 12
1.6.1
Quick guide ................................................. 12
Information via the internet.......................... 12
For your safety................................................................ 14
Basic safety information........................................... 14
2.1.1
DTCO 4.1 ADR (ex variant) ........................ 15
Legal requirements .................................................. 15
2.2.1
Driver card: Obligations of the driver .......... 16
Departure from legal requirements ............. 17
Obligations of the contractor ....................... 17
Intended use............................................................ 18
Device description.......................................................... 20
Display and operational elements ........................... 20
Features .................................................................. 20
Details to the display and operating elements ........ 20
3.3.1
Display (1) ................................................... 21
Menu buttons (2) ......................................... 21
Card drawer 1 (3) ........................................ 21
Driver 1 combination button (4)................... 21
Driver 2 combination button (5)................... 21
Card drawer 2 (6) ........................................ 21
Tear-off edge (7) ......................................... 21
Printer drawer (8) ........................................ 21
Front interface (9)........................................ 22
Key settings (overview) ........................................... 22
Bluetooth ................................................................. 22
Stand-by mode (display).......................................... 23
3.6.1
Exiting stand-by mode................................. 23
ADR version (Ex version) ........................................ 23
3.7.1
Special safety instructions........................... 24
Particularities in relation to the operation ... 24
Operating modes (overview) ................................... 24
Tachograph card (overview).................................... 25
3.9.1
Driver card................................................... 26
Содержание DTCO 4.1
Страница 1: ...www fleet vdo com Digital tachograph DTCO 4 1 Instruction manual for contractors and drivers...
Страница 13: ...For your safety Basic safety information Legal requirements Intended use 2...
Страница 74: ...Menus First menu level Standard values Second menu level menu functions 7...
Страница 117: ...Print Notes for printing Starting print Cancel print Replacing the printer paper Clear paper jam 9...
Страница 121: ...Printouts Retaining printouts Printouts examples Explanation to the printouts Data set for events or faults 10...
Страница 125: ...10 Printouts examples Printouts Continental Automotive Technologies GmbH 125...
Страница 127: ...10 Printouts examples Printouts Continental Automotive Technologies GmbH 127 Speeding events Technical data...
Страница 143: ...Maintenance and inspection obligation Cleaning Compulsory inspection 11...
Страница 150: ...Technical data DTCO 4 1 Paper roll 13...
Страница 153: ...Appendix Declaration of conformity Authorisations Optional accessories VDO online shop 14...
Страница 163: ...Change overview Release overview 15...
Страница 171: ......