2
Basic safety information
For your safety
© Continental Automotive Technologies GmbH
15
ATTENTION
Do not damage sealings and seals
Otherwise, the DTCO 4.1 is in non-
compliant condition and the data is no
longer reliable.
ATTENTION
Do not manipulate data
It is forbidden to falsify, suppress or
destroy tachograph recordings, the
tachograph cards and the printed docu-
ments.
ATTENTION
Do not change the DTCO 4.1 and
surroundings
• Any person making changes to the
tachograph or the signal feed in a
way that influences the recording
and memory of the tachographs, es-
pecially if done with fraudulent inten-
tions, violates legal regulations.
• It is not permitted to carry out any
changes within 80 mm, especially
through devices with magnetic radi-
ation (e.g. DVD players).
It is not permitted to attach any
metallic or electric parts.
• When operating devices which are
not part of the vehicle's standard
equipment, it must be ensured that
they do not interfere with the func-
tion (especially the GNSS reception)
of the tachograph .
This may result in corresponding
entries in the error memory (tacho-
graph,driver card).
► DTCO 4.1 ADR (ex variant)
For better clarity, all details (particularit-
ies in relation to the operation and relev-
ant safety information) regarding the ex
version ADR have been summarised in
one single chapter.
RISK OF EXPLOSION!
Risk of explosion due to residual
voltages and open interfaces
In explosive areas, operating the but-
tons of the DTCO 4.1, inserting cards,
opening the printer drawer or opening
the front interface, posts an explosion
risk.
• Please observe the instructions for
the transport and handling of haz-
ardous goods in explosive environ-
ments.
Содержание DTCO 4.1
Страница 1: ...www fleet vdo com Digital tachograph DTCO 4 1 Instruction manual for contractors and drivers...
Страница 13: ...For your safety Basic safety information Legal requirements Intended use 2...
Страница 74: ...Menus First menu level Standard values Second menu level menu functions 7...
Страница 117: ...Print Notes for printing Starting print Cancel print Replacing the printer paper Clear paper jam 9...
Страница 121: ...Printouts Retaining printouts Printouts examples Explanation to the printouts Data set for events or faults 10...
Страница 125: ...10 Printouts examples Printouts Continental Automotive Technologies GmbH 125...
Страница 127: ...10 Printouts examples Printouts Continental Automotive Technologies GmbH 127 Speeding events Technical data...
Страница 143: ...Maintenance and inspection obligation Cleaning Compulsory inspection 11...
Страница 150: ...Technical data DTCO 4 1 Paper roll 13...
Страница 153: ...Appendix Declaration of conformity Authorisations Optional accessories VDO online shop 14...
Страница 163: ...Change overview Release overview 15...
Страница 171: ......