VDO DTCO 4.1, Инструкция по эксплуатации

Страница: 49 / 172

5
Driver card functions Operation by the driver
© Continental Automotive Technologies GmbH
49
Operation by the driver
■ Driver card functions
The driver card is used by the driver to
identify himself on the DTCO 4.1.
The driver card is used for normal driving
operation and allows storing, displaying,
printing or downloading (with the driver
card inserted) of activities.
IMPORTANT
The driver card is not transferable.
IMPORTANT
Menus for the display and the printout
of driver data are only available if a cor-
responding card is inserted.
For example, the menu point
prin-
tout driver 2
is only displayed
if a driver card is inserted into
card drawer 2.
■ Shift start – Inserting driver
card
IMPORTANT
“Operation by driver ” corresponds to
operating mode “ Operational ” accord-
ing to Implementation Regulation
(EU) 2016/799 I C, as amended.
è
Operating modes (overview) [
}
24]
IMPORTANT
For operating the ADR variant, the igni-
tion must be switched on.
Please observe the special safety notes
for the operation of the ADR variant of
the DTCO 4.1 in explosive environ-
ments.
è ADR version (Ex version) [ } 23]
► 1. Inserting card
Insert your driver card into the card slot
at the start of the shift (start of working
day).
è
Inserting card [
}
42]
• Inserting the driver card switches the
display to the language stored on the
driver card.
IMPORTANT
You can set the language in the menu.
è
Setting the language [
}
76]
The menu displayed guides you step by
step to the complete operational readi-
ness of the DTCO 4.1:
1 Maier
16:00 14:00UTC
Fig. 14: Welcome display
The name of the cardholder, the set local
time (e.g.
16:00

) and the UTC time
(e.g. 14:00UTC ) will appear for approx-
imately 3 seconds (time offset = 2 hours
in summer time).
Entries are not possible while the card is
being read.