VDO DTCO 4.1, Инструкция по эксплуатации

Страница: 133 / 172

10
Explanation to the printouts Printouts
© Continental Automotive Technologies GmbH
133
• Duration of activity and daily
summaries might be given
incompletely when printouts
are made while the driver
card is inserted
[8h] The specific condition “ OUT
of scope ” was activated at the
start of the day.
[9] Start of list of all driver activ-
ities in the DTCO 4.1:
• Calendar day of the printout
• Odometer readings at the
times 00:00 and 23:59
[10] Chronology of all activities
from
card drawer 1
[10a] Time period in which no
driver card was inserted in
card drawer 1:
• Odometer reading at the
start of the time period
• Set activity or activities in
this time period
• Odometer reading at the end
of the time period and dis-
tance travelled
[10b] Insertion of the driver card:
• Last name of driver
• First name of driver
• Card identification
• Card valid until …
[10c] • Authorising member state
and registration number of
the previous vehicle
• Date and time card was re-
moved from the previous
vehicle
[10d] • Odometer reading when
driver card inserted
M
= the entry was done
manually
[10e] List of activities:
• Pictogram of the activity,
start and length as well as
driving status

= crew operation
[10f] Entry time and pictogram of a
specified condition:
•

= start ferry/train
•

= end ferry/train
•
OUT
= start (recording
equipment not required)
•
OUT
= end
[10g] Withdrawal of driver card:
• Odometer reading and dis-
tance travelled
[10h] Chronology of all activities
from
card drawer 2
[10i] The specific condition “OUT
of scope” was activated at the
start of the day.
[11] Daily summary
[11a] Entered locations:
•

= start time with country
and region, if required
(Spain)
•

= end time with country
and region, if required
(Spain)