1
Function of this document
About this document
© Continental Automotive Technologies GmbH
11
•
Crew operation
Means a journey
with 2 drivers.
– Driver 1 = the person driving the
vehicle.
– Driver 2 = the person not driving
the vehicle.
•
Mass memory
is the data memory in
the device.
•
Out
(Out of Scope) throughout these
instructions means leaving the scope
of a regulation.
■ Function of this document
These are the operating instructions out-
lining the correct use in compliance with
the operation specified in Regulation
(EU) 165/2014 of the digital tachograph
DTCO 4.1.
The operating instructions are to assist
you in complying with the legal regula-
tions in connection with theDTCO 4.1.
This document is valid for the DTCO 4.1.
It is not valid for older device genera-
tions.
■ Target group
This instruction manual is aimed at
drivers and contractors.
Please read the manual carefully and fa-
miliarise yourself with the device.
► Storage
Please always have this manual at hand
in your vehicle.
► Contact person
If you have any questions or requests,
please contact your authorised specialist
workshop or service partner.
Содержание DTCO 4.1
Страница 1: ...www fleet vdo com Digital tachograph DTCO 4 1 Instruction manual for contractors and drivers...
Страница 13: ...For your safety Basic safety information Legal requirements Intended use 2...
Страница 74: ...Menus First menu level Standard values Second menu level menu functions 7...
Страница 117: ...Print Notes for printing Starting print Cancel print Replacing the printer paper Clear paper jam 9...
Страница 121: ...Printouts Retaining printouts Printouts examples Explanation to the printouts Data set for events or faults 10...
Страница 125: ...10 Printouts examples Printouts Continental Automotive Technologies GmbH 125...
Страница 127: ...10 Printouts examples Printouts Continental Automotive Technologies GmbH 127 Speeding events Technical data...
Страница 143: ...Maintenance and inspection obligation Cleaning Compulsory inspection 11...
Страница 150: ...Technical data DTCO 4 1 Paper roll 13...
Страница 153: ...Appendix Declaration of conformity Authorisations Optional accessories VDO online shop 14...
Страница 163: ...Change overview Release overview 15...
Страница 171: ......