VDO DTCO 4.1, Инструкция по эксплуатации

Страница: 57 / 172

5
Load/unload (cabotage) Operation by the driver
© Continental Automotive Technologies GmbH
57
■ Load/unload (cabotage)
You can document loading/unloading
processes within the cabotage regulation
(cross-border transport) in the
DTCO 4.1.
The DTCO 4.1 stores the location and
time of a loading/unloading process.
Entry menu:
è
Menu point entry vehicle
[
}
94]
■ Shift end – removing driver
card
IMPORTANT
To protect personal data, you should
remove your driver card at the end of
each shift.
You can only remove the driver card
when the vehicle is stationary.
IMPORTANT
To operate the ADR version, the igni-
tion must be switched on.
Please observe the special safety notes
for the operation of the ADR version in
explosive environments.
è ADR version (Ex version) [ } 23]
1. At the end of your shift (end of your
working day) or when changing
vehicles, set the corresponding activ-
ity, e.g. rest time

.
è
Setting activities [
}
54]
2. Press the button for at least
2 seconds.
 end country
:E
E AN
Fig. 30: Details to the current location
3. Choose the country with the buttons
/ and confirm the selection with
button .
è Indicating the country at start of
shift [
}
53]
IMPORTANT
As soon as the function is available, the
DTCO 4.1 offers the possibility to gen-
erate a daily printout before the card is
ejected.
IMPORTANT
If the country is not entered within a
minute, the card ejection is terminated.