TTRR
Sorun
Ocak, ate
Ĺ
leyici kullanarak
yanm
ı
yor
Olas
ı
Sebep
Önlem/Çözüm
Kablolar veya elektrot, yemek
art
ı
þ
ı
ile kapl
ı
d
ı
r
Kabloyu ve/veya elektrotu tuvalet ispirtosu ile temizleyin.
Elektrot ve ocaklar
ı
slakt
ı
r
Kuru bezle silin
Elektrot çatlam
ı
Ĺ
veya k
ı
r
ı
lm
ı
Ĺ
t
ı
r- çatlaktan k
ı
v
ı
lc
ı
mlar ç
ı
kar.
Elektrotu yenisiyle de
þ
i
Ĺ
tirin.
Kablo gev
Ĺ
emi
Ĺ
tir veya ba
þ
l
ı
de
þ
ildir
Kabloyu yeniden ba
þ
lay
ı
n veya elektrotu/kablo düzene
þ
ini de
þ
i
Ĺ
tirin.
Kablo, ate
Ĺ
leyici ile elektrot aras
ı
nda
k
ı
sa devre yapmaktad
ı
r (k
ı
v
ı
lc
ı
m saçar).
Ate
Ĺ
leyici kablo/elektrot düzene
þ
ini yenisiyle de
þ
i
Ĺ
tirin.
Ocak, kibritle yanm
ı
yor.
Gaz ak
ı
Ĺ
ı
yoktur.
LPG tüpünün bo
Ĺ
olup olmad
ı
þ
ı
n
ı
kontrol edin. LPG tüpü bo
Ĺ
de
þ
ilse, “Gaz ak
ı
Ĺ
ı
nda ani dü
Ĺ
ü
Ĺ
veya alev
yüksekli
þ
inde dü
Ĺ
ü
Ĺ
” maddesine bak
ı
n. Bo
Ĺ
ise, yenisiyle de
þ
i
Ĺ
tirin veya doldurun.
Gaz ak
ı
Ĺ
ı
nda ani dü
Ĺ
ü
Ĺ
veya alev yüksekli
þ
inde
dü
Ĺ
ü
Ĺ
Kavrama somunu ve regülatör tam olarak ba
þ
l
ı
de
þ
ildir.
Kavrama somununu 1/2 veya 3/4 oran
ı
nda,
durana kadar çevirin. Yaln
ı
zca elinizle s
ı
k
ı
Ĺ
t
ı
r
ı
n-ba
Ĺ
ka araç kullanmay
ı
n.
Gaz ak
ı
Ĺ
ı
nda t
ı
kanma vard
ı
r.
Ocak borusunu temizleyin, hortumun bükülmü
Ĺ
veya dola
Ĺ
m
ı
Ĺ
olup olmad
ı
þ
ı
n
ı
kontrol edin.
Ocak ile vana aras
ı
nda ba
þ
lant
ı
sorunu vard
ı
r
Ocak ile vanay
ı
yeniden ba
þ
lay
ı
n.
Venturide örümcek a
þ
lar
ı
veya böcek yuvas
ı
vard
ı
r.
Venturiyi temizleyin.
Ocak a
þ
ı
zlar
ı
t
ı
kanm
ı
Ĺ
t
ı
r
Ocak a
þ
ı
zlar
ı
n
ı
temizleyin
Gaz bitmi
Ĺ
tir
LPG tüpünde gaz olup olmad
ı
þ
ı
n
ı
kontrol edin
Alevlerin
Ĺ
ekli anormal ve
alevler ocak uzunlu
þ
unda
yanm
ı
yor.
A
Ĺ
ı
r
ı
gaz ak
ı
Ĺ
ı
emniyet cihaz
ı
etkinle
Ĺ
tirilmi
Ĺ
olabilir.
Dü
þ
meleri kapat
ı
n, 30 saniye bekleyin ve
ı
zgaray
ı
yak
ı
n. Alevler hala çok zay
ı
fsa
dü
þ
meleri ve LPG tüpünün vanas
ı
n
ı
kapatarak
a
Ĺ
ı
r
ı
gaz ak
ı
Ĺ
ı
emniyet cihaz
ı
n
ı
s
ı
f
ı
rlay
ı
n. Regülatörün ba
þ
lant
ı
s
ı
n
ı
kesin. Ocak kontrollerini HIGH (YÜKSEK)
olarak
ayarlay
ı
n. 1 dakika bekleyin, kontrol dü
þ
melerini kapat
ı
n. Regülatörü yeniden ba
þ
lay
ı
n
ve ba
þ
lant
ı
larda s
ı
z
ı
nt
ı
kontrolü yap
ı
n. LPG tüpü vanas
ı
n
ı
yava
Ĺ
ça
aç
ı
n. 30 saniye bekleyin ve ard
ı
ndan
ı
zgaray
ı
yak
ı
n.
Ocak a
þ
ı
zlar
ı
t
ı
kanm
ı
Ĺ
t
ı
r.
Ocak a
þ
ı
zlar
ı
n
ı
temizleyin.
Alevlerin rengi turuncu-
sar
ı
.
Ocakta üretimde kullan
ı
lan ya
þ
lar
ı
n
ı
n kal
ı
nt
ı
lar
ı
olabilir.
Izgaray
ı
, kapa
þ
ı
kapal
ı
olarak 15 dakika yak
ı
n.
Alev sönmesi
Venturide örümcek a
þ
lar
ı
veya böcek yuvas
ı
vard
ı
r.
Venturiyi temizleyin.
Ocakta yemek kal
ı
nt
ı
s
ı
, ya
þ
veya baharat kal
ı
nt
ı
s
ı
vard
ı
r.
Oca
þ
ı
temizleyin.
Vana ile ocak venturisi ayn
ı
hizada de
þ
ildir
Ocak venturisinin vanaya düzgün bir
Ĺ
ekilde ba
þ
l
ı
oldu
þ
undan emin olun.
Kuvvetli veya ani rüzgar esiyordur.
Izgaran
ı
n ön taraf
ı
n
ı
rüzgara döndürün veya alev
Ĺ
iddetini
HIGH (YÜKSEK) olarak ayarlay
ı
n.
Ani alevlenme
LPG azalm
ı
Ĺ
t
ı
r
LPG tüpünü yenisiyle de
þ
i
Ĺ
tirin veya doldurun.
A
Ĺ
ı
r
ı
gaz ak
ı
Ĺ
ı
vanas
ı
aç
ı
lm
ı
Ĺ
t
ı
r.
“Gaz ak
ı
Ĺ
ı
nda ani dü
Ĺ
ü
Ĺ
” maddesine bak
ı
n.
Ya
þ
birikmi
Ĺ
tir.
Izgaray
ı
temizleyin.
Sürekli ya
þ
tutu
Ĺ
mas
ı
Et fazla ya
þ
l
ı
d
ı
r.
Izgara yapmadan önce etin ya
þ
ı
n
ı
kesip al
ı
n.
Pi
Ĺ
irme s
ı
cakl
ı
þ
ı
fazlad
ı
r
Duruma göre s
ı
cakl
ı
þ
ı
ayarlay
ı
n (dü
Ĺ
ürün).
Yiyeceklerin içindeki ya
þ
, ocak sisteminin çevresine birikmi
Ĺ
tir.
Dü
þ
meleri OFF (KAPALI) konumuna getirin. Gaz
ı
, LPG tüpünden kapat
ı
n. Kapa
þ
ı
kapal
ı
konumda b
ı
rak
ı
n
ve alevleri sönmeye b
ı
rak
ı
n. Izgara so
þ
uduktan sonra, tüm parçalar
ı
ç
ı
kar
ı
n ve temizleyin.
Alev tepmesi (ocak
borular
ı
nda tutu
Ĺ
ma)
Ocak ve/veya ocak borular
ı
t
ı
kanm
ı
Ĺ
t
ı
r
Ocak ve/veya ocak borular
ı
n
ı
temizleyin
Kapa
þ
ı
n içinde
boya dökülmesi
Ĺ
eklinde
soyulma
Kapak, paslanmaz çeliktir, boyal
ı
de
þ
ildir.
Ya
þ
birikmesi, pi
Ĺ
irme sonucu kömürle
Ĺ
mi
Ĺ
tir ve pul pul
dökülüyordur.
Kapa
þ
ı
iyice temizleyin.
NNLL
Probleem
De brander kan niet
aangestoken worden met
de piëzo-ontsteking
Mogelijke oorzaak
Voorkomen/oplossen
De bedrading of de elektrode is bedekt met voedselresten.
Maak de bedrading en/of elektrode schoon met alcohol.
De elektrode en branders zijn nat.
Maak droog met doek.
De elektrode is gescheurd of gebroken: vonken bij de scheur.
Vervang de elektrode.
Bedrading los(gekoppeld).
Sluit de bedrading weer aan of vervang de elektrode/bedrading.
Tussen de ontsteking en de elektrode ontstaat kortsluiting (vonken).
Vervang de bedrading van de ontsteking/elektrode.
Brander kan niet met
lucifer worden
aangestoken.
Geen gastoevoer.
Controleer of de VP-gasfles leeg is. Als de VP-gasfles niet leeg is kijk dan bij “Plotseling minder gastoevoer
of lagere vlammen”. Een lege gasfles vervangen of opnieuw vullen.
Plotseling minder
gastoevoer of lagere
vlammen.
Bevestigingsbout en gasdrukregelaar zijn niet volledig aangesloten.
Draai de bevestigingsbout een halve tot driekwart slag aan tot deze niet verder kan. Alleen met de hand
aandraaien, geen gereedschap gebruiken.
Verstopte gastoevoer.
Maak de branderslang schoon en controleer of de slang gebogen of geknikt is.
De aansluiting van de brander naar de klep is los.
Sluit de brander weer aan op de klep.
Spinnenweb of insect in venturi.
Maak venturi schoon.
Branderpoorten verstopt of geblokkeerd.
Maak branderpoorten schoon.
Gas op.
Controleer de hoeveelheid gas in de VP-gasfles.
Onregelmatig
vlammenpatroon, de
vlammen branden niet
langs de volledige lengte
van de brander.
De beveiliging tegen overmatige gasstroom kan geactiveerd zijn.
Draai de knoppen uit, wacht 30 seconden en steek de grill opnieuw aan. Blijven de vlammen te laag, dan
reset u de beveiliging tegen overmatige gasstroom door de knoppen en de VP-gasfles uit te draaien.
Verwijder de gasdrukregelaar. Draai de branderknoppen op de stand HIGH. Wacht 1 minuut, draai de
branderknoppen uit. Sluit de gasdrukregelaar weer aan en controleer op lekkages. Draai de VP-gasfles
langzaam open. Wacht 30 seconden en steek daarna de grill aan.
De branderpoorten zijn verstopt of geblokkeerd.
Maak de branderpoorten schoon.
De vlammen zijn geel of
oranje.
De brander bevat misschien nog olieresten van de fabricage.
Laat de grill 15 minuten met gesloten deksel branden.
Vlam gaat uit.
Spinnenweb of insect in venturi.
Maak de venturi schoon.
Voedselresten, vet of zout op de brander.
Maak de brander schoon.
Slechte aansluiting van klep op branderventuri.
Zorg ervoor dat de branderventuri goed werkt met de klep.
Veel wind of windstoten.
Draai de voorzijde van de grill tegen de wind in of maak de vlam groter door de knop in de stand HIGH te
draaien.
Onregelmatige vlammen
VP-gas is bijna op.
VP-gasfles vervangen of vullen.
De beveiliging tegen overmatige gasstroom is geactiveerd.
Kijk bij “Plotseling minder gastoevoer”.
Vetophoping.
Maak de grill schoon.
Aanhoudende vetbrand
Vet vlees.
Verwijder het vet voordat u gaat grillen.
Bereidingstemperatuur te hoog.
Pas de temperatuur (verlaag deze) aan.
Vet in voedselresten bij brander.
Draai alle knoppen UIT. Draai de gastoevoer bij de VP-gasfles uit. Laat het deksel gesloten en laat het vuur
uitbranden. Laat de grill afkoelen, verwijder alle onderdelen en maak deze schoon.
Vlammen slaan terug
(brand in
branderslang(en))
De brander en/of slangen zijn verstopt.
Maak de brander en/of slangen schoon.
Het lijkt alsof de
binnenkant van het
deksel afbladdert.
Het deksel is van roestvrijstaal en niet voorzien van verf.
Wat u ziet is aangebrand vet dat verkoold is en afbladdert.
Maak het deksel grondig schoon.
Содержание 1858VA
Страница 1: ...USER MANUAL ITEM NO E12300010 1858VA...
Страница 22: ...37 5 1 2 1...
Страница 24: ...2PCS A M5 8 B D5 2PCS C D5 2PCS D M5 2PCS E M6 12 36PCS F M8 2PCS G M4 5 4PCS H D4 4PCS I D4 4PCS J M4 50 8PCS...
Страница 25: ......
Страница 26: ...1 5 6 9 8 7 10 11 12 18 20 19 21 22 23 25 24 13 14 15 16 17 26 2 3 4 17...
Страница 28: ...J 8PCS M6 50 1 J J J J J J J J 2...
Страница 29: ...12 11 10 7 E 3PCS M6 E E E 5PCS M6 9 8 E E E E E 6PCS M6 12 E E E E E E E E E 6PCS M6 12...
Страница 30: ...6 5 4...
Страница 49: ...1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 3 13 50 C 15 1 3 OFF...
Страница 50: ...11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 1858VA Manufactured for Koopman International BV...
Страница 63: ...UA 30 HIGH 1 OFF 30 15 HIGH OFF...
Страница 64: ......