Trudell Medical International AeroEclipse XL, Руководство пользователя

Страница: 8 / 168

EN 6
2. Mouthpiece: Place the MOUTHPIECE in your mouth, ensuring your lips are sealed around the edge. Be
careful not to cover the EXHALATION VALVE on the bottom of the MOUTHPIECE , as doing so will prevent
the valve from functioning properly.
Mask: Place the mask securely over your nose and mouth, ensuring you have a good seal with the edge of the
mask and face. Even tiny gaps may affect medication delivery.
3. Inhale slowly and deeply. The GREEN FEEDBACK BUTTON will stay down for the duration of the treatment,
indicating the device is constantly producing aerosol. (Fig. 7)
4. Exhale normally through the device. The EXHALATION VALVE on the MOUTHPIECE or Mask will open
allowing air to exit the device.
5. Continue to breathe normally through the device until it begins to make a ‘sputter’ noise or as instructed by your
healthcare professional.
6. Switch off the compressor when finished with your treatment.
CLEANING YOUR NEBULIZER
Ensure you clean your nebulizer before first use and between each treatment.
UÊÊ œÀʜ«Ìˆ“Õ“Ê«iÀvœÀ“>˜ViÊޜÕÊà œÕ`ÊÀi«>ViÊޜÕÀʘiLՏˆâiÀÊiÛiÀÞÊÈʓœ˜Ì ð
1. PREPARATION
Immediately after each treatment, all parts of the reusable AEROECLIPSE * XL BAN (excluding tubing) must
be cleaned of medication residue and contamination.
To do this, disassemble nebulizer as follows:
1.1
Rotate the MODE SELECTOR to the BREATH ACTUATED position before cleaning to ensure free
movement of the parts.
1.2
Remove the EZ Twist TUBING from the bottom of the nebulizer.
1.3
Unscrew and remove the NEBULIZER TOP and remove MOUTHPIECE from the NEBULIZER CUP .
For re-use at home, continue to read starting with Section 2.
For re-use in hospital or medical practice, please read Section 5.
CAUTION: Failure to follow manufacturer’s cleaning or disinfection instructions may have an adverse
effect on device performance. Do not disassemble the product beyond what is recommended in the cleaning
instructions or damage may result.
2. AT HOME
Ensure you clean your nebulizer before first use and between each treatment.
2.1 RECOMMENDED METHOD
UÊ 7>à ÊÌ iÊÌ ÀiiʘiLՏˆâiÀÊ«>ÀÌÃÊ­iÝVÕ`ˆ˜}ÊÌÕLˆ˜}®Êˆ˜Ê>Ê܏Ṏœ˜ÊœvÊÜ>À“ÊÜ>ÌiÀÊ>˜`ʏˆµÕˆ`Ê`ˆÃ Ê`iÌiÀ}i˜ÌÊvœÀÊ
about 5 minutes.
UÊ ,ˆ˜Ãiʈ˜ÊVi>˜]ÊÜ>À“ÊÜ>ÌiÀ°
UÊ ÀÞÊ>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜ʈ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ãʈ˜Ê-iV̈œ˜ÊӰΰ
2.2 ALTERNATIVE METHOD
UÊ / iÊ ÀiÕÃ>LiÊ
AEROECLIPSE * XL BAN disassembled into its three parts (excluding tubing) may be
washed in a dishwasher by securing the nebulizer parts in a basket on the top rack. Wash in a normal wash
cycle, being sure to remove the basket prior to the drying cycle.
UÊ ˆÃ Ü>à ˆ˜}ÊÜˆÌ ÊœÛiÀÞÊ`ˆÀÌÞÊ`ˆÃ iÃʈÃʘœÌÊÀiVœ““i˜`i`°
UÊ ÀÞÊ>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜ʈ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ãʈ˜Ê-iV̈œ˜ÊӰΰ