Trudell Medical International AeroEclipse XL, Руководство пользователя

Страница: 134 / 168

PT 132
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
O nebulizador reutilizável accionado pela respiração (NAR) AEROECLIPSE * XL é um aparelho de utilização
individual, quando usado em casa, e de utilização em vários doentes, quando utilizado de acordo com as
instruções de utilização e limpeza hospitalares. O nebulizador é indicado para a administração de medicação
aerosolisada, prescrita a doentes com respiração espontânea, sob os cuidados ou sob o tratamento de pessoal
autorizado de cuidados médicos. O aparelho poderá ser utilizado com um compressor
Ombra * ou uma fonte de ar
com capacidade de fluxo entre 3,5 e 5,0 litros por minuto (l/m) sob uma pressão nominal de funcionamento entre
0,92 e 1,79 bar (entre 13,3 e 26 libras por polegada quadrada [psi]). A sua utilização pode ser efectuada em casa,
em hospitais ou em clínicas.
IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
As seguintes declarações serão usadas para chamar a atenção para potenciais erros de utilização que possam
causar danos.
NOTA - indica a informação para a qual o utilizador deverá prestar especial atenção.
CUIDADO - informação para prevenção de danos no produto ou para evitar ferimentos pessoais.
ADVERTÊNCIA - importante informação de segurança contra acidentes que possam causar ferimentos
graves ou morte.
ANTES DE COMEÇAR
1. Esta embalagem deverá conter um NAR AEROECLIPSE * XL reutilizável, com bocal, um TUBO EZ Twist e um
Manual do utilizador. (consulte a Figura 1). Caso falte alguma peça, por favor contacte o distribuidor autorizado
a quem adquiriu este aparelho. Para descarregar electronicamente uma cópia do Manual do utilizador, visite
www.aeroeclipse.com
2. Antes de utilizá-lo, examine cuidadosamente o produto para detecção de objectos estranhos, peças danificadas
ou em falta. Caso detecte a falta de alguma peça ou defeito, contacte o distribuidor autorizado a quem adquiriu
o seu NAR
AEROECLIPSE * XL reutilizável. Certifique-se de que limpa o seu nebulizador antes da primeira
utilização e entre cada tratamento.
3. Leia o seu MANUAL DO UTILIZADOR para certificar-se que compreende todas as instruções de utilização,
cuidados e advertências antes de iniciar o tratamento de nebulização. Se tiver dúvidas acerca do desempenho
ou das características de utilização deste produto, contacte antecipadamente o seu profissional de cuidados
médicos.
4. O nebulizador deve ser substituído após 6 meses de uso. Certifique-se de que segue as instruções de utilização
e de limpeza, conforme indicadas neste Manual do Utilizador, e que substitui o seu nebulizador dentro do
prazo indicado para ter a certeza de que funciona correctamente. A não conformidade com as instruções de
limpeza adequadas poderá afectar adversamente o desempenho do aparelho.
5. É recomendado que tenha à mão um nebulizador extra para o caso de o nebulizador se danificar, perder ou ficar
inutilizado.
INSTALAÇÃO DO SEU NEBULIZADOR
Para descrição das peças do nebulizador ver a Figura 1.
CUIDADO: O NAR AEROECLIPSE * XL reutilizável pode debitar medicação aerosolisada quer em modo
ACCIONADO PELA RESPIRAÇÃO , quer em modo CONTÍNUO . No modo ACCIONADO PELA RESPIRAÇÃO ,
a medicação é debitada apenas durante a inalação e poderá resultar num aumento da dosagem nos pulmões. Os
clínicos deverão ter em conta esta informação quando for determinada a dosagem.
1. Antes da utilização, inale e exale através do bocal, para verificar o movimento do BOTÃO VERDE DE
RETORNO , localizado na parte superior do dispositivo. (Fig. 1) O botão deverá movimentar-se livremente
para cima e para baixo. Caso contrário, mova o SELECTOR DE MODO para a posição de ACCIONAMENTO