Trudell Medical International AeroEclipse XL, Руководство пользователя

Страница: 43 / 168

DE 41
3. Inhalieren Sie langsam und tief. Wenn Sie inhalieren, bewegt
sich der GRÜNE RÜCKMELDEKNOPF auf der Oberseite
des Verneblers (Abb. 1) nach unten, womit angezeigt wird,
dass der wiederverwendbare
AEROECLIPSE * XL BAN als
Reaktion auf Ihr Inhalieren Aerosole produziert.
4. Atmen Sie durch das Gerät normal aus. Das Ventil am
Mundstück öffnet sich nur beim Ausatmen, um die Atemluft
austreten zu lassen. Das hilft, ein erneutes Einatmen der
ausgeatmeten Luft zu vermeiden. Beim Ausatmen kehrt der
GRÜNE RÜCKMELDEKNOPF wieder in die obere Position
zurück und zeigt an, dass kein Aerosol produziert wird
(Abb. 7).
5. Atmen Sie weiter normal durch das Gerät, bis es beginnt,
ein ‚sprudelndes‘ Geräusch zu machen oder wie es von Ihrer
medizinischen Fachkraft angewiesen wird.
6. Ê -V >Ìi˜Ê -ˆiÊ `i˜Ê œ“«ÀiÃÜÀÊ >ÕÃ]Ê Üi˜˜Ê ÀiÊ i >˜`Õ˜}Ê
beendet ist.
HINWEIS : Wenn sich der Auslöser beim Inhalieren nicht
betätigen lässt (Sie den GRÜNEN RÜCKMELDEKNOPF
beim Einatmen nicht nach unten bringen können), können Sie
ihn manuell mit Ihrem Zeigefinger betreiben, indem Sie den
GRÜNEN RÜCKMELDEKNOPF Ê ˆ˜Ê œœÀ`ˆ˜>̈œ˜Ê “ˆÌÊ ÀiÀÊ
Atmung herunterdrücken/freigeben. Alternativ können Sie das Gerät auf KONTINUIERLICHEN MODUS
umschalten ( – Abb. 2).
KONTINUIERLICHER MODUS
Stellen Sie sicher, dass der BETRIEBSARTENWÄHLER sich in KONTINUIERLICHER Position befindet
( – Abb. 2).
Im KONTINUIERLICHEN Modus kann der Vernebler zusammen mit der wiederverwendbaren ComfortSeal *-
Maske verwendet werden. Schlagen Sie in Schritt 3, ‚Zusammenbau Ihres Verneblers‘, über die ordnungsgemäße
Anwendung der Maske mit dem Vernebler nach.
1. Ê 7B Ài˜`Ê-ˆiʈ˜Êiˆ˜iÀÊLiµÕi“i˜]Ê>ÕvÀiV Ìi˜Ê*œÃˆÌˆœ˜ÊÈÌâi˜]ÊÃV >Ìi˜Ê-ˆiÊ Ài˜Êœ“«ÀiÃÜÀÊ>˜°
2. Mundstück: Setzen Sie das MUNDSTÜCK in Ihren Mund ein und stellen Sie sicher, dass Ihre Lippen rund
um den Rand fest anliegen. Passen Sie auf, dass Sie das EXHALATIONSVENTIL auf der Unterseite des
MUNDSTÜCKS nicht verdecken, da dies das Ventil am ordnungsgemäßen Funktionieren hindert.
Maske: Setzen Sie die Maske fest über Mund und Nase auf, und achten Sie dabei darauf, dass der Rand der
Maske auf dem Gesicht gut abgedichtet ist. Bereits winzige Lücken können die Zuführung des Medikaments
beeinträchtigen.
3. Inhalieren Sie langsam und tief. Der GRÜNE RÜCKMELDEKNOPF bleibt für die Dauer der Behandlung
unten, womit angezeigt wird, dass das Gerät ständig Aerosol produziert (Abb. 7).
4. Atmen Sie durch das Gerät normal aus. Das EXHALATIONSVENTIL am MUNDSTÜCK oder der Maske
öffnet sich, damit Luft aus dem Gerät austreten kann.
5. Atmen Sie weiter normal durch das Gerät, bis es beginnt, ein ‚sprudelndes‘ Geräusch zu machen oder wie es
von Ihrer medizinischen Fachkraft angewiesen wird.
6. Ê -V >Ìi˜Ê-ˆiÊ`i˜Êœ“«ÀiÃÜÀÊ>ÕÃ]ÊÜi˜˜Ê ÀiÊ i >˜`Õ˜}ÊLii˜`iÌʈÃÌ°
œ˜Ìˆ˜ÕˆiÀˆV iÀʜ`ÕÃʈ˜Ê`iÀÊ
Position ‚unten‘
Atemzuggesteuerter Modus in der
Position ‚oben‘
ABBILDUNG 7