Trudell Medical International AeroEclipse XL, Руководство пользователя

Страница: 137 / 168

PT 135
4. Expire normalmente através do dispositivo. A válvula do bocal apenas se abrirá durante a exalação, para
permitir que o ar saia do dispositivo. Isto ajuda a prevenir que volte a inalar ar exalado. Durante a exalação, o
BOTÃO VERDE DE RETORNO volta ao topo, indicando que está a ser produzido aerosol (Fig. 7).
5. Continue a respirar normalmente através do dispositivo até este começar a fazer um ruído de salpicos ou
conforme indicações do seu profissional de cuidados médicos.
6. Desligue o compressor quando finalizar o seu tratamento.
NOTA: Se não conseguir estimular o dispositivo durante a inalação (incapacidade para fazer com que
o BOTÃO VERDE DE RETORNO desça quando inala), poderá mantê-lo a funcionar com o seu dedo
indicador, bloqueando/libertando o BOTÃO VERDE DE RETORNO , em coordenação com a sua respiração.
Alternativamente, poderá ligar o aparelho no MODO CONTÍNUO ( – Fig. 2).
MODO CONTÍNUO
Assegure-se que o SELECTOR DE MODO está na posição CONTÍNUO ( – Fig. 2).
No modo CONTÍNUO , o nebulizador poderá ser utilizado com a máscara ComfortSeal * reutilizável. Consulte a
Etapa 3 da “Instalação do seu nebulizador” para uma adequada utilização da máscara com o nebulizador.
1. Sentado numa posição confortável e com as costas verticais, ligue o seu compressor.
2. Bocal: Coloque o BOCAL na sua boca, assegurando que os seus lábios se encontram apertados em torno
dos limites deste. Tenha cuidado para não cobrir a VÁLVULA DE EXALAÇÃO , na parte inferior do BOCAL ,
pois se o fizer impedirá a válvula de funcionar correctamente.
Máscara: Coloque a máscara de forma segura, sobre o seu nariz e boca, assegurando uma boa estanquidade
em redor da máscara na cara. Mesmo pequenas brechas poderão afectar o fornecimento de medicação.
3. Inspire devagar e profundamente. O BOTÃO VERDE DE RETORNO ficará em baixo durante todo o tempo do
tratamento, indicando que o aparelho está a produzir aerosol continuamente. (Fig. 7)
4. Expire normalmente através do dispositivo. A VÁLVULA DE EXALAÇÃO no BOCAL , ou na máscara, abrir-
se-á permitindo a saída do ar do dispositivo.
5. Continue a respirar normalmente através do dispositivo até este começar a fazer um ruído de salpicos ou
conforme indicações do seu profissional de cuidados médicos.
6. Desligue o compressor quando finalizar o seu tratamento.
LIMPEZA DO SEU NEBULIZADOR
Certifique-se de que limpa o seu nebulizador antes da primeira utilização e entre cada tratamento.
UÊÊ *>À>ÊՓÊ`iÃi“«i˜ œÊœ«Ìˆ“ˆâ>`œ]Ê`iÛiÀ?ÊÃÕLÃ̈ÌՈÀʜÊÃiÕʘiLՏˆâ>`œÀÊ>ÊV>`>ÊÈʓiÃið
1. PREPARAÇÃO
Imediatamente após cada tratamento, todas as peças do NAR AEROECLIPSE * XL reutilizável (excluindo o
tubo) devem ser limpas de resíduos de medicação e de contaminação.
Para isso, desmonte o nebulizador da seguinte forma:
1.1
Antes de limpar, gire o SELECTOR DE MODO para a posição de ACCIONADO PELA RESPIRAÇÃO ,
para assegurar um livre movimento das peças.
1.2
Retire o TUBO EZ Twist da parte inferior do nebulizador.
1.3
Desaperte a PARTE SUPERIOR DO NEBULIZADOR e retire o BOCAL do RECIPIENTE DO
NEBULIZADOR .
Para a reutilização em casa, continue a ler a partir da Secção 2.
Para reutilização hospitalar ou prática médica, por favor leia a Secção 5.