Trudell Medical International AeroEclipse XL, Руководство пользователя

Страница: 125 / 168

PL 123
3. Wdychać powoli i głęboko. Podczas wdychania, ZIELONY PRZYCISK SPRZĘŻENIA ZWROTNEGO na górze
nebulizatora (Rys. 1) będzie się przemieszczać w dół, wskazując, że przeznaczony do wielokrotnego użytku
nebulizator
AEROECLIPSE
* XL BAN wytwarza aerozol w reakcji na wdychanie.
4. Wydychać normalnie przez aparat. Zawór znajdujący się na ustniku otwiera się tylko podczas wydychania,
pozwalając powietrzu wydostać się z aparatu. To zapobiega ponownemu wdychaniu wydychanego powietrza.
Podczas wydechu
ZIELONY PRZYCISK SPRZĘŻENIA ZWROTNEGO wraca do położenia górnego, wskazując na to, że
aparat nie wytwarza aerozolu (Rys. 7).
5. Oddychać nadal normalnie przez aparat dopóki nie zacznie on „prychać” lub tak długo jak zalecił lekarz.
6. Wyłączyć sprężarkę po zakończonym leczeniu.
UWAGA : Jeżeli podczas inhalacji nie można wzbudzić aparatu (spowodować, aby ZIELONY PRZYCISK
SPRZĘŻENIA ZWROTNEGO przemieszczał się w dół podczas wdychania), można go obsługiwać manualnie palcem
wskazującym, naciskając/zwalniając ten PRZYCISK w sposób zsynchronizowany z oddychaniem. Aparat można też
przełączyć w
TRYB PRACY CIĄGŁEJ ( – Rys. 2).
TRYB PRACY CIĄGŁEJ
Upewnić się, czy SELEKTOR TRYBU PRACY znajduje się w położeniu CIĄGŁY ( – Rys. 2).
W trybie pracy CIĄGŁEJ nebulizator można używać razem z maską do wielokrotnego użytku
ComfortSeal
*. Krok 3
rozdziału „Przygotowanie nebulizatora do pracy” opisuje, jak poprawnie używać maski z nebulizatorem.
1. Siedząc wygodnie w pozycji wyprostowanej, włączyć sprężarkę.
2. Ustnik: Włożyć USTNIK do ust, starając się szczelnie objąć ustami jego krawędzie. Uważać, aby nie zakrywać
ZAWORU WYDECHOWEGO na spodzie USTNIKA , gdyż to może uniemożliwić prawidłowe działanie zaworu.
Maska: Założyć maskę dokładnie na nos i usta, dbając o dobre uszczelnienie pomiędzy krawędziami maski i
twarzą. Nawet niewielkie szczeliny mogą mieć wpływ na dostarczanie leku.
3. Wdychać powoli i głęboko. ZIELONY PRZYCISK SPRZĘŻENIA ZWROTNEGO będzie pozostawać w położeniu dolnym
przez cały czas leczenia, wskazując na to, że aparat bez przerwy wytwarza aerozol. (Rys. 7)
4. Wydychać normalnie przez aparat. ZAWÓR WYDECHOWY znajdujący się na USTNIKU lub masce otwiera się tylko
podczas wydychania, pozwalając powietrzu wydostać się z aparatu.
5. Oddychać nadal normalnie przez aparat dopóki nie zacznie on „prychać” lub tak długo jak zalecił lekarz.
6. Wyłączyć sprężarkę po zakończonym leczeniu.
CZYSZCZENIE NEBULIZATORA
Przed pierwszym użyciem i pomiędzy kolejnymi leczeniami nebulizator koniecznie wyczyścić.
t
Celem zapewnienia jego optymalnego działania, nebulizator należy wymieniać co 6 miesięcy.
1. PRZYGOTOWANIE
Natychmiast po każdorazowym leczeniu wszystkie części przeznaczonego do wielokrotnego użytku nebulizatora
AEROECLIPSE
* XL BAN (z wyjątkiem przewodu rurowego) należy oczyścić z resztek leku i zanieczyszczeń.
W tym celu nebulizator należy rozebrać w następujący sposób:
1.1 Przed przystąpieniem do czyszczenia obrócić najpierw SELEKTOR TRYBU PRACY w położenie AKTYWACJI
ODDECHEM , aby umożliwić swobodne przemieszczanie się części.
1.2 Odłączyć PRZEWÓD RUROWY
EZ Twist
od spodu nebulizatora.
1.3 Odkręcić i zdjąć GÓRĘ NEBULIZATORA i wyjąć USTNIK z POJEMNIKA NEBULIZATORA .
W przypadku ponownego użycia w domu, przeczytać tekst zaczynający się od rozdziału 2.
W przypadku ponownego użycia w szpitalu lub praktyce lekarskiej, proszę przeczytać rozdział 5.