Toyota 02-8FDF15, Руководство оператора

Страница: 208 / 392

fr-51
fr
AVANT DE METTRE LE VÉHICULE AU GARAGE
Enlevez les saletés sur tous les composants du
véhicule et effectuez les opérations suivantes.
1.
Vérifiez la présence de fuites d’huile ou
d’eau.
2. Vérifiez la présence de déformations,
rayures, fissures ou cassures sur chacun
des composants.
3. Nettoyez l’élément du filtre à air et grais-
sez chaque composant au besoin.
4. Relevez et abaissez la fourche au maxi-
mum pour graisser l’intérieur du vérin
de levage.
Caution Attention
Même la moindre défaillance peut provo-
quer un accident grave.
N’utilisez pas le véhicule avant d’avoir
achevé les réparations.
Si vous décelez une anomalie quelconque
lors du fonctionnement, avertissez-en le res-
ponsable.
ENTRETIEN HEBDOMADAIRE
Ajoutez les points suivants aux tâches d’ins-
pection avant l’utilisation. Faites procéder
aux réglages et remplacements nécessaires
par un concessionnaire Toyota.
Inspectez convenablement le véhicule pour
assurer votre sécurité et des conditions de
travail agréables.
(1) Élément
Nettoyage du filtre à air
L’élément peut être sorti après avoir retiré les
trois pattes qui le fixent.
Nettoyage de l’élément
1. Tapotez légèrement le papier du filtre
de l’élément sans l’endommager ou
soufflez la poussière avec de l’air com-
primé (7 kg/cm
2
ou moins).
2. Après avoir nettoyé l’élément, enlevez la
poussière de la soupape d’évacuation.
Remarques:
• Remplacez toujours l’élément si le papier
du filtre est déchiré ou endommagé.
• Lavez l’élément s’il est très sale.
Points d’inspection hebdomadaire (40 heures)
Filtre à air — Nettoyer
Courroie de ventilateur — Vérifier
Niveau d’huile du convertisseur de couple — Vérifier
Niveau d’électrolyte de la batterie — Vérifier
Boulons et écrous — Resserrer
Mât et timonerie de direction — Graisser
Graissage de chaîne — Huile moteur
(1)
Pour laver l’élément
1. Trempez l’élément pendant 30 minutes
environ dans de l’eau contenant un
détergent neutre, puis lavez-le en
veillant à ne pas griffer le papier du fil-
tre.
2. Après ce lavage, rincez l’élément dans
de l’eau propre (pression d’eau infé-
rieure à 2,8 kg/cm
2
).
3. Laissez sécher l’élément de façon natu-
relle ou utilisez un séchoir (à air frais).
N’utilisez jamais de l’air comprimé ou
une flamme.
(1) Soupape d’évacuation
Remarques:
• L’élément doit être remplacé après avoir
été lavé 6 fois ou après une année d’utili-
sation.
• Il n’est pas nécessaire de laver l’élément
intérieur lors du lavage du filtre à air à
double cyclone. (Option)
Nettoyez uniquement l’élément extérieur.
Il est essentiel de changer les éléments
intérieurs et extérieurs lors du remplace-
ment.
Inspection de la courroie du ventila-
teur
Inspectez la présence de fissures, l’effrange-
ment de la courroie et sa tension.
Si une anomalie est constatée, faites rempla-
cer ou ajuster la courroie par un concession-
naire Toyota.
Reportez-vous aux données d’entretien con-
cernant la tension.
(1)
Moteur 4Y Moteur 1DZ-III,IDZ-II, 3Z
03_A5028-0EA04_Fr.fm 51 ページ ２０１２年１２月６日 木曜日 午前１１時５６分