background image

   

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

Version 10/2017 

PT 20I/D(210A)-SMS-004-EN   

 

INSTRUCTION HANDBOOK 

Electric Pallet Truck

 

WARNING 

Do not use the pallet truck before reading and 
understanding these operating instructions. 

NOTE:   

 

Please check the designation of your 

present type at the last page of this 

document as well as on the ID-plate.       

 

Keep for future reference.   

 

   

 

Содержание PT 20I

Страница 1: ...Electric Pallet Truck WARNING Do not use the pallet truck before reading and understanding these operating instructions NOTE Please check the designation of your present type at the last page of this...

Страница 2: ...1...

Страница 3: ...oise level for this machine is 70 dB A according to EN 12053 ATTENTION Environmentally hazardous waste such as batteries oil and electronics will have a negative effect on the environment or health if...

Страница 4: ...3...

Страница 5: ...dual lift diagram 13 c Lifting 13 d Lowering 13 e Travelling 14 f Steering 14 g Braking 15 h Malfunctions 15 i Emergency 15 7 CHARGING AND REPLACEMENT OF BATTERY 15 a Replacement 16 b Battery indicato...

Страница 6: ...must be placed approximately on the longitudinal centre plane of the truck Lifting or transporting people is forbidden If used on tail lifts or loading ramps please ensure that these are used correct...

Страница 7: ...components 1 Safety belly button 2 Tiller 3 Main cover 4 Battery cover 5 Emergency button 6 Key switch 7 Indicator 8 Truck body 9 Battery 10 Switch 11 Mast 12 Support arms 13 Load roller 14 Mast 15 St...

Страница 8: ...cl battery kg 855 990 1010 1060 2 2 Axle loading laden front rear kg 845 2010 880 2110 890 2120 925 2135 2 3 Axle loading unladen front rear kg 612 243 648 342 658 352 695 365 Tires chassis 3 1 Tires...

Страница 9: ...1 3 6 2 Lift motor rating at S3 7 5 kW 2 2 6 3 Battery acc to DIN 43531 35 36 A B C 3VBS 6 4 Battery voltage nominal capacity K5 V Ah 24 210 6 5 Battery weight kg 185 6 6 Energy consumption acc to VD...

Страница 10: ...V 5 Own mass self weight in kg without battery 6 Name and address of manufacturer 7 Battery weight minimum maximum 8 Nominal power in kW 9 Load center distance 10 Manufacturing data 11 Option 3 WARNIN...

Страница 11: ...tinuous operation might cause damage of the power pack Stop operation if temperature of hydraulic oil is too high When operating the electric pallet truck the operator has to wear safety shoes The tru...

Страница 12: ...and fasten the other side to the transporting truck c Decommissioning For storage remove the load lower the truck to the lowest position grease all in this handbook mentioned greasing points regular i...

Страница 13: ...THE WARNINGS AND SAFETY INSTRUCTIONS CHAPTER 3 BE SURE THE GOODS ARE STABILITY PLACED ON THE PALLET AND MAKE DAILY CHECKS Make sure that the load is palletized and stable and that the daily inspectio...

Страница 14: ...ker at the same time the load capacity of fork and pallet is both 1000kg so the total load capacity is 2000kg When the fork lift height is within 120mm the maximum stack height is 1800mm c Lifting DO...

Страница 15: ...r starting the truck by turning on the key switch 6 move the tiller to the operating zone F fig 10 Turn the accelerator button to the desired direction forward Fw or backwards Bw fig 10 Control the tr...

Страница 16: ...ns If there are any malfunctions or the truck is inoperative please stop using the truck and push the emergency button 5 If possible park the truck on a safe area and rotate the key 6 counterclockwise...

Страница 17: ...Open the battery cover 20 disconnect the battery plug 22 and battery lock 21 then move the battery 23 out according to fig 11 Installation is in the reverse order of removal b Battery indicator Disch...

Страница 18: ...ery plug with the plug on the truck and install the battery cover back 8 REGULAR MAINTENANCE Only qualified and trained personnel are allowed to do maintenance on this truck Before maintaining remove...

Страница 19: ...lubricate the pivot points 14 Lubricate the grease nipples Electrical system 15 Inspect the electric wiring for damage 16 Check the electric connections and terminals 17 Test the emergency switch func...

Страница 20: ...nts Lubricate the marked points according to the maintenance checklist The required grease specification is DIN 51825 standard grease c Check and refill hydraulic oil The required hydraulic fluid type...

Страница 21: ...20 d Checking electrical fuses Remove the main cover The fuses are located in the position as fig 15 shows Table 4 Size of fuses Size FU1 10 A FU2 10 A FU01 350A Fig 15 Location fuses...

Страница 22: ...ssive quantity of oil Reduce oil quantity Truck not starts operating Battery in charging Charge the battery completely and remove the main power plug form the electrical socket Battery is not connecte...

Страница 23: ...22 10 WIRING CIRCUIT DIAGRAM a Electrical circuit diagram Fig 16 Electric diagram FU 1 10A FU 2 10A FU 01 350A...

Страница 24: ...23 b Hydraulic circuit Fig 17 Hydraulic circuit Lift cylinder Lifting valve Throttle valve Tank Loweing valve Throttle valve Pressure control valve Hydraulic power pack motor and pump...

Страница 25: ...on in ASME B56 1 concerning the operator In this standard it is defined that the safe operation is the responsibility of the operator ASME B56 1 2003 Part II section 5 1 1 You and others can be seriou...

Страница 26: ...l devices L Identification plate ID plate O Sign not under on forks P Sign danger being crushed Q Warning sticker R warning sticker The truck is equipped with an emergency button 5 which stops all lif...

Страница 27: ...s instruction A Sign warning stay clear stop truck G Sign danger not riding J only for truck without foldable platform Sign danger battery I Sign oil filling point F Sign warning electrical devices K...

Страница 28: ...27 Sign not under on forks O Sign Caution charger H Warning sticker R Warning sticker Q...

Страница 29: ...ad front b10 in 20 1 3 7 Tread rear b11 in 15 0 Dimensions 4 2 Lowered mast height h1 in 33 7 46 4 54 3 48 5 4 4 Lift height h3 in 21 7 55 1 70 9 90 6 4 5 Extended Max height h4 in 61 3 99 5 115 3 136...

Страница 30: ...nsumption acc to VDI cycle kWh h 1 0 Additional data 8 1 Type of drive control AC speed control 8 4 Sound level at driver s ear acc to EN 12053 dB A 69 1 in double deck operation mast lift 1 0t suppor...

Страница 31: ...creazione della documentazione tecnica 2006 42 EG 2014 30 EU BG E N e podepsan t mto potvrzuje e podrobn popis uveden stroje odpov d Evropsk m sm rnic m 2006 42 EC sm rnice pro stroje a 2014 30 EU ele...

Страница 32: ...anje tehni ne dokumentacije TR AB Uygunluk A klamas 1 Type Typ Tipo Modello Tyyppi Tipo Y T pus Tip Tips Tipas T p mza sahibi ah slar ayr nt lar belirtilen makine arac n n 2006 42 EC Makine Y nergesi...

Отзывы: