Toyota 02-8FDF15, Руководство оператора

Страница: 288 / 392

de
de-53
WARTUNG DURCH DEN BEDIENER
Reifenwechsel
Caution Vorsicht
• Beim Aufbocken des Fahrzeugs sind
geeignete Sicherheitsvorkehrungen zu
treffen.
Niemals unter die Gabel oder das Fahr-
gestell legen.
• Wenn an Rädern mit geteilten Felgen
die Radmuttern gelöst werden, dürfen
die Felgenschrauben und -muttern
nicht zugleich mitgelöst werden. Darauf
achten, vor dem Lösen der Felgenmut-
tern oder Entfernen der Felgenschrau-
ben zuerst die Luft aus den Reifen
abzulassen.
• Die korrekten Anzugsdrehmomente für
die Radmuttern und die Reifendruck-
werte entnehmen Sie bitte den War-
tungsdaten.
• Aufgrund des sehr hohen Reifendrucks
ist auf Felgenverbiegung, Risse usw. zu
achten. Der vorgeschriebene Reifen-
druck darf keinesfalls überschritten
werden.
• Vor dem Reifenwechsel und Aufbocken
des Fahrzeugs stets zuerst den Zünd-
schalter auf “ON” stellen. Nach beende-
tem Reifenwechsel den Zündschalter
wieder auf “OFF” zurückstellen
(Modelle mit SAS).
(1) Radmutter
(2) Felgenmuttern
(niemals ohne Luftablassen lösen)
Vorderreifen
1. Eventuell vorhandene Lasten entfer-
nen und das unbeladene Fahrzeug auf
ebenem Boden abstellen.
2. Die Feststellbremse anziehen und
Bremsklötze unter die Räder legen.
Den hinter den Vorderrädern liegen-
den Aufbockpunkt am Fahrzeugunter-
boden aufsuchen und den Wagenheber
an diesem Punkt einschieben.
Vergewissern, dass der Wagenheber
korrekt positioniert ist.
3. Das Fahrzeug bis kurz vor dem Abhe-
ben der Räder vom Boden aufbocken
und in dieser Stellung die Radmuttern
lösen.
4. Das Fahrzeug bis zum Abheben der
Räder vom Boden weiter anheben.
Anschließend die Luft aus den Reifen
ablassen, die Radmuttern vollständig
entfernen und das Rad abnehmen.
2
1
4
6
3
5
1
8
4
6
2
7
3
5
(2) (1) (2) (1)
5. Zum Wiederanbauen des Rads nach dem
Reifenwechsel die obigen Schritte in umge-
kehrter Reihenfolge ausführen. Die Rad-
muttern in der dargestellten Reihenfolge
(siehe Abbildung) gleichmäßig festziehen.
6. Nach Befestigung des Rads den Reifen
aufpumpen, bis der korrekte Reifen-
druck erreicht ist.
(1) Radmutter
(2) Felgenmuttern
(niemals ohne Luftablassen lösen)
Hinterräder
1. Das Fahrzeug auf ebenem Boden
abstellen.
2. Die Feststellbremse anziehen, Brems-
klötze unter die Räder legen und den
Wagenheber ansetzen.
Caution Vorsicht
Niemals die Muttern an Rädern mit geteil-
ten Felgen lösen. Falls einige der Muttern
locker oder anderweitig nicht normal sind,
zuerst die Luft aus den Reifen ablassen.
Anschließend die Radmuttern lösen und
das Rad abnehmen.
(1) Rangierheber
(für 1-Tonnen-Modelle erhältlich)
(2) Pulsometerwagenheber
Ansetzen des Wagenhebers
Den Wagenheber am Wagenheberpunkt
unter dem Gegengewicht ansetzen.
Caution Vorsicht
Darauf achten, einen Wagenheber mit
einer Hebekapazität von 5,0 Tonnen oder
mehr zu verwenden.
3.
Das Fahrzeug bis kurz vor dem Abhe-
ben der Räder vom Boden anheben
und in dieser Stellung die Radmuttern
lösen.
4. Das Fahrzeug bis zum Abheben der
Räder vom Boden weiter anheben.
Anschließend die Luft aus den Reifen
ablassen, die Radmuttern vollständig
entfernen und das Rad abnehmen.
5. Zum Wiederanbauen des Rads nach
dem Reifenwechsel die obigen Schritte
in umgekehrter Reihenfolge ausfüh-
ren.
Die Radmuttern in der gleichen Rei-
henfolge wie die Vorderräder gleich-
mäßig festziehen.
6. Nach Befestigung des Rads den Reifen
aufpumpen, bis der korrekte Reifen-
druck erreicht ist.
2
1
4
6
3
5
(1) (2)
(1)
(2)
04_A5028-0EA04_De.fm 53 ページ ２０１２年１２月６日 木曜日 午前１１時５９分