Telwin 865012, Инструкция по эксплуатации

Страница: 51 / 104

- 51 -
DANKS
INDHOLDSFORTEGNELSE
È/0(16,..(5+(',)25%,1'(/6(0(',1'8.7,216239$501,1*
,1'/('1,1*2*$/0(1%(6.5,9(/6(
2.1 HOVEDEGENSKABER: .................................................................................51
2.2 TILBEHØR (FIG. D)........................................................................................51
7(.1,6.('$7$
3.1 ANDRE TEKNISKE DATA: .............................................................................52
%(6.5,9(/6($)0$6.,1(1)LJ%
4.1 TILSLUTNINGS-, KONTROL- OG REGULERINGSANORDNINGER ..........52
4.2 SIGNALGIVNING OG ALARMER ..................................................................52
,167$//$7,21
5.1 OPVARMERENS PLACERING ......................................................................52
5.2 FORBINDELSE TIL NETFORSYNINGEN .....................................................52
5.2.1 Stik og stikdåse .....................................................................................52
5.3 FORBINDELSE AF VÆRKTØJET OG PEDALSTYRINGEN (FIG. C) ...........52
5.3.1 Forbindelse af værktøj...........................................................................52
5.3.2 Forbindelse af pedalstyring ...................................................................52
$19(1'(/6($)95.7‘-(51(
6.1 Indledende handlinger ....................................................................................52
6.2
FUNKTIONSPRINCIP ....................................................................................52
6.3 AUTO OG MANUEL MODUS (FIG. B-3). .......................................................52
6.4 ANVENDELSE AF VÆRKTØJET TIL FJERNELSE AF LIM FRA RUDER .....52
6.5 ANVENDELSE AF VÆRKTØJET TIL FJERNELSE AF BOLTE .....................53
6.6 ANVENDELSE AF OPVARMNINGSKLUDEN ...............................................53
6.7 ANVENDELSE AF VÆRKTØJET TIL FJERNELSE AF
RUDER MED BEGRÆNSET OMRÅDE ........................................................53
6.8 ANVENDELSE AF OPVARMNINGSPENNEN ...............................................53
6.9 ANVENDELSE AF HEAT TWISTER-VÆRKTØJET .......................................53
9('/,*(+2/'(/6(
7.1 ALMINDELIG VEDLIGEHOLDELSE ..............................................................53
7.2 EKSTRAORDINÆR VEDLIGEHOLDELSE ...................................................53
)(-/),1',1*
sd. sd.
,1'8.7,216239$501,1*66<67(0 7,/ 352)(66,21(/ %58* 3c
%,/95.67('(5
%HP UN,GHQHIWHUI¡OJHQGHWHNVWDQYHQGHVEHJUHEHW´RSYDUPHU´WLODWDQJLYH
KHOHPDVNLQHQRJ´LQGXNWRU´WLODWDQJLYHGHWDQYHQGWHY UNW¡MDOHQH
È/0(16,..(5+(',)25%,1'(/6(0(',1'8.7,216239$501,1*
2SHUDW¡UHQ VNDO V WWHV WLOVWU NNHOLJW LQG L KYRUGDQ RSYDUPHUHQ DQYHQGHV
VLNNHUWVDPWRSO\VHVRPULVLFLHQHIRUEXQGHWPHGLQGXNWLRQVRSYDUPQLQJVDPW
RPGHSnNU YHGHVLNNHUKHGVIRUDQVWDOWQLQJHURJQ¡GSURFHGXUHU
0DVNLQHQ VNDO VOXNNHV RJ IUDNREOHV QHWIRUV\QLQJHQ I¡U
RSYDUPQLQJVY UNW¡MHUQH WLOVOXWWHV HOOHU GHU IRUHWDJHV HIWHUV\Q HOOHU
UHSDUDWLRQHU
6OXN IRU PDVNLQHQ RJ IUDNREO GHQ QHWIRUV\QLQJHQ I¡U Y UNW¡MHWV VOLGGHOH
XGVNLIWHV
'HQHOHNWULVNHLQVWDOODWLRQVNDOXGI¡UHVHIWHUGHJ OGHQGHXO\NNHVIRUHE\JJHQGH
QRUPHURJORYH
2SYDUPHUHQ Pn XGHOXNNHQGH IRUELQGHV WLO HW IRUV\QLQJVV\VWHP PHG HQ
MRUGIRUEXQGHWQXOOHGQLQJ
6¡UJIRUDWQHWVWLNNRQWDNWHQHUULJWLJWIRUEXQGHWPHGMRUGEHVN\WWHOVHVDQO JJHW
2SYDUPHUHQ Pn LNNH DQYHQGHV L IXJWLJH YnGH RPJLYHOVHU HOOHU XGHQG¡UV L
UHJQYHMU
'HUPnLNNHDQYHQGHVOHGQLQJHUPHGGnUOLJLVROHULQJHOOHUO¡VHIRUELQGHOVHU
'HWHUIRUEXGWDWSU¡YHDWInDGJDQJWLOPDVNLQHQVLQGUHGHOHNXQWLOODGWLIP
HNVWUDRUGLQ UYHGOLJHKROGHOVHPHGPLQGUHI¡OJHQGHEHWLQJHOVHUHURSI\OGW
PDVNLQHQVKRYHGDIEU\GHUVWnUSn´2´
GHQ DXWRPDWLVNH OLQMHDIEU\GHU VWnU Sn ³2³ RJ HU OnVW PHG Q¡JOH HOOHU
KYLV GHU LNNH HU QRJHQ Q¡JOHVS UULQJ I\VLVN IUDNREOLQJ DI HIWHUI¡OJHQGH
IRUV\QLQJVNDEOHUVHQGHU
SJD WLOVWHGHY UHOVH DI NRQGHQVDWRUHU VNDO JHQHUDWRUHQ VOXNNHV PLQGVW
PLQXWWHUI¡UGHUIRUHWDJHVYHGOLJHKROGHOVH
8QGODG DW RSYDUPH EHKROGHUH GXQNH HOOHU U¡U GHU LQGHKROGHU HOOHU KDU
LQGHKROGWEU QGEDUHY VNHUHOOHUJDVDUWHU
8QGODG DW DUEHMGH Sn PDWHULDOHU GHU HU UHQVHW PHG NORUEULQWKROGLJH
RSO¡VQLQJVPLGOHUHOOHULQ UKHGHQDIOLJQHQGHVWRIIHU
%HKROGHUHXQGHUWU\NPnLNNHRSYDUPHV
6DPWOLJH EU QGEDUH VWRIIHU VnVRP WU SDSLU NOXGH VNDO IMHUQHV IUD
DUEHMGVRPUnGHW
)RU DW QHGV WWH U¡JGDQQHOVHQ XQGHU RSYDUPQLQJHQ E¡U DUEHMGVHPQHUQH
UHQVHVI[HPQHUGHUHUV¡OHWWLOPHGVP¡UHHOOHUIRUW\QGHOVHVPLGOHU
'HQU¡JGHUGDQQHVXQGHURSYDUPQLQJVSURFHVVHQNDQY UHJLIWLJ$QYHQG
HQHJQHWUHVSLUDWRUPHGPDVNHEHUHJQHWWLOVW¡YRJU¡JGREEHOW¿OWHU
$UEHMGLHWRPUnGHPHGJRGXGOXIWQLQJ
%HVN\WDOWLG¡MQHQH$QYHQGYDQGW WWHEHVN\WWHOVHVNO GHU
2SYDUPHUHQNDQInPHWDOOHWVWHPSHUDWXUWLODWVWLJHPHJHWKXUWLJW8QGODGDW
U¡UHHPQHWPHGEDUHK QGHURJYHQWPHGDWKnQGWHUHGHWLQGWLOGHWN¡OHUQHG
$QYHQGHQYDUPHLVROHULQJGHUSDVVHUWLOHPQHWGHUEHDUEHMGHV
'HWWHNDQQRUPDOWRSQnVYHGDWDQYHQGHKDQGVNHURJW¡MGHUHUEHUHJQHWWLO
GHWWHIRUPnO
6YHMVHVWU¡PPHQVJHQQHPJDQJIUHPEULQJHUHOHNWURPDJQHWLVNHIHOWHU(0)L
Q UKHGHQDIGHWDQYHQGWHY UNW¡M
'HHOHNWURPDJQHWLVNHIHOWHUNDQVNDEHLQWHUIHUHQVPHGEHVWHPWO JHDSSDUDWXU
IHNVSDFHPDNHUHUHVSLUDWRUHUPHWDOSURWHVHURVY
'HUVNDOWU IIHVSDVVHQGHVLNNHUKHGVIRUDQVWDOWQLQJHUIRUDWY UQHRPSDWLHQWHU
GHU DQYHQGHU VnGDQW DSSDUDWXU 'HWWH NDQ IRU HNVHPSHO J¡UHV YHG DW IRUE\GH
DGJDQJWLORSYDUPHUHQVGULIWVRPUnGH
'HQQH PDVNLQH RSI\OGHU GHQ WHNQLVNH VWDQGDUGV NUDY WLO SURGXNWHU GHU
XGHOXNNHQGH DQYHQGHV L LQGXVWULHOOH RPJLYHOVHU WLO SURIHVVLRQHO EUXJ 'HW
JDUDQWHUHV LNNH DW GHW RYHUKROGHU GH JUXQGO JJHQGH JU QVHU IRU SHUVRQHUV
XGV WWHOVHIRUHOHNWURPDJQHWLVNHIHOWHULKXVKROGQLQJVPLOM¡HU
%UXJHUHQVNDOI¡OJHGHQHGHQVWnHQGHSURFHGXUHUIRUDWEHJU QVHXGV WWHOVHQ
IRUHOHNWURPDJQHWLVNHIHOWHU
+ROGKRYHGHWRJRYHUNURSSHQVnODQJWY NVRPPXOLJWIUDLQGXNWRUHQ
9LNOXQGHULQJHQRPVW QGLJKHGHULQGXNWRUHQVNDEHOUXQGWRPNURSSHQ
8QGHURSYDUPQLQJHQVNDOPDQKROGHVLJPLQGVWFPIUDJHQHUDWRUHQ
1nULQGXNWRUHQHUDNWLYHUHWGDQQHUGHQVW UNHPDJQHWLVNHIHOWHUGHULNNHHU
V\QOLJH YHG HQGHUQH ,QGXNWRUHQ Pn NXQ UHWWHV PRG GH PHWDOGHOH GHU VNDO
RSYDUPHV8QGODGDWUHWWHLQGXNWRUHQPRGQRJHQNURSVGHOH
8QGODGDWE UHPHWDOJHQVWDQGHXUHULQJHSLHUFLQJRVYGDLQGXNWRUHQNDQ
RSYDUPHPHWDOOHWPHJHWKXUWLJWRJIRUnUVDJHIRUEU QGLQJHU
8QGODG DW E UH NO GHU PHG PHWDOO\QOnVH PHWDONQDSSHU HOOHU KYLONHQ VRP
KHOVWPHWDOEHNO GQLQJGDLQGXNWRUHQNDQRSYDUPHPHWDOOHWPHJHWKXUWLJWRJ
HQGGDEU QGHRJV WWHLOGLNO GHVW\NNHW
0LQLPDODIVWDQGG FP)LJ3
$SSDUDWXUK¡UHQGHWLONODVVH$
'HQQH PDVNLQH RSI\OGHU GHQ WHNQLVNH VWDQGDUGV NUDY WLO SURGXNWHU GHU
XGHOXNNHQGHDQYHQGHVLLQGXVWULHOOHRPJLYHOVHURJWLOSURIHVVLRQHOEUXJ'HQV
HOHNWURPDJQHWLVNH NRPSDWLELOLWHW JDUDQWHUHV LNNH L E\JQLQJHU GHU HU GLUHNWH
IRUEXQGHWPHGHWODYVS QGLQJVQHWGHUIRUV\QHUKXVKROGQLQJHU
<'(5/,*(5()25+2/'65(*/(5
,QGXNWRUHQPnLNNHRSYDUPHVLQ UKHGHQDIHOOHURSDGJHQHUDWRUHQ
,QGXNWRUHQPnLNNHDQYHQGHVLQ UKHGHQDIELOHQV³$,5%$*´+ROGLQGXNWRUHQ
PLQGVWFPIUDDLUEDJJHQ9DUPHQIUDY UNW¡MHWNDQXGO¡VHGHQXGHQYDUVHO
- YQI¡U ELOHQV EUXJVYHMOHGQLQJ IRU DW ¿QGH IUHP WLO DLUEDJJHQHV Q¡MDJWLJH
SODFHULQJ
TILBAGEVÆRENDE RISICI
0HGDUEHMGHUH GHU EHVN IWLJHU VLJ PHG EHDUEHMGQLQJHQ VNDO KDYH
WLOVWU NNHOLJW NHQGVNDE WLO LQGXNWLRQVRSYDUPQLQJVSURFHGXUHUQH PHG GHQQH
V UOLJHW\SHPDVNLQH
8YHGNRPPHQGHPnLNNHKDYHDGJDQJWLODUEHMGVRPUnGHW
6¡UJ IRU DW GHU LNNH DUEHMGHU PHUH HQG pQ SHUVRQ PHG VDPPH PDVNLQH
VDPWLGLJW
8+(16,*76066,* $19(1'(/6( 'HW HU IDUOLJW DW DQYHQGH PDVNLQHQ WLO
KYLONHQVRPKHOVWDQGHQEHDUEHMGQLQJHQGGHQIRUYHQWHGH
,1'/('1,1*2*$/0(1%(6.5,9(/6(
0RELOW DQO J WLO ORNDOLVHUHW LQGXNWLRQVRSYDUPQLQJ DI PHWDOGHOH DI VWnO GHU VSHFL¿NW
anvendes i biler.
Maskinen er først og fremmest designet og bygget til:
- at fjerne logoer, klæbemærker, pyntelister, plastik og gummi, der er limet fast på
metalpladen.
- at løsne møtrikkerne i rustne bolte og rustne dørslåer på bildøre;
- at temperere metalpladerne;
- at reparere mindre buler i metalpladerne;
- at fjerne bilens forrude, bagrude og fastlimede sideruder.
+29('(*(16.$%(5
- Automatisk genkendelse af det anvendte værktøj;
-
Valg af “MAN” (manuel) eller “AUTO” (automatisk) reguleringen af
opvarmningseffekten.
- Visning af den effekt, der overføres til emnet, på LYSDIODELINJE.
- Lydangivelse svarende til den effekt, der overføres til emnet.
- Automatisk genkendelse af det emne, der skal opvarmes.
- Visning af maskinens funktioner (anvendt værktøj, procentsats for effektregulering,
alarmer) på display.
7,/%(+‘5),*'
a- Værktøj til fjernelse af lim fra ruder.
b- Værktøj til fjernelse af lim fra bolte.
c- Opvarmningsklud.
d- Pedalstyring.
e- Stangsæt til fjernelse af lim fra ruder
f- Strimler til beskyttelses mod ridser.
g- Opvarmningspen.
h- Værktøj til fjernelse af lim fra ruder med begrænset område.
i- Heat Twister.
l- Vogn.
Andet tilbehør kan være angivet i Produktkataloget.
7(.1,6.('$7$
De vigtigste data vedrørende anvendelsen af maskinen og dens præstationer er
VDPPHQIDWWHWSnVSHFL¿NDWLRQVP UNDWHWEDJSDQHOPHGI¡OJHQGHEHW\GQLQJ
),*$