- 48 -
SVENSKA
,11(+c//6)g57(&.1,1*
$//0b16b.(5+(7)g5,1'8.7,2169b50(
,1752'8.7,212&+$//0b1%(6.5,91,1*
2.1
HUVUDEGENSKAPER:
.................................................................................48
2.2 TILLBEHÖR (FIG. D)......................................................................................48
7(.1,6.$'$7$
3.1 ÖVRIGA TEKNISKA DATA: ............................................................................49
0$6.,1%(6.5,91,1*),*%
4.1 ANORDNINGAR FÖR ANSLUTNING, KONTROLL OCH REGLERING ........49
4.2 SIGNALERINGAR OCH LARM ......................................................................49
,167$//$7,21
5.1 VÄRMARENS PLACERING ...........................................................................49
5.2
NÄTANSLUTNING
.........................................................................................49
5.2.1 Kontakt och uttag ..................................................................................49
5.3
ANSLUTNINGAR FÖR VERKTYGET OCH PEDALKONTROLLEN (FIG. C).....49
5.3.1
Ansluta
verktyget
...................................................................................49
5.3.2 Anslutning av pedalkontrollen................................................................49
$19b1'1,1*$99(5.7<*(1
6.1 PRELIMINÄRA ÅTGÄRDER ..........................................................................49
6.2
FUNKTIONSPRINCIP
....................................................................................49
6.3 AUTO OCH MANUAL LÄGE (FIG. B-3). ........................................................49
6.4 ANVÄNDNING AV VERKTYGET FÖR ATT LOSSA RUTOR .........................49
6.5 ANVÄNDA VERKTYGET FÖR ATT LOSSA BULTAR ....................................49
6.6 ANVÄNDNING AV DEN VÄRMANDE DUKEN ..............................................50
6.7 ANVÄNDNING AV VERKTYGET FÖR ATT LOSSA RUTOR MED
BEGRÄNSAD
RÄCKVIDD
.............................................................................50
6.8 ANVÄNDNING AV UPPVÄRMNINGSPENNAN .............................................50
6.9 ANVÄNDNING AV VERKTYGET HEAT TWISTER ........................................50
81'(5+c//
7.1 LÖPANDE UNDERHÅLL ................................................................................50
7.2 EXTRAORDINÄRT UNDERHÅLL ..................................................................50
)(/6g.1,1*
sid.
sid.
,1'8.7,2169b50(6<67(0
)g5
352)(66,21(//7
%58.
,
.$52669(5.67b'(52&+%,/9(5.67b'(5
2%6LWH[WHQQHGDQDQYlQGVWHUPHQ³YlUPDUH´I|UDWWLQGLNHUDGHQIXOOVWlQGLJD
PDVNLQHQRFK³LQGXNWRU´I|UDWWLQGLNHUDHQGDVWYHUNW\JHWVRPDQYlQGV
$//0b16b.(5+(7)g5,1'8.7,2169b50(
2SHUDW|UHQPnVWHYDUDWLOOUlFNOLJWNXQQLJI|UHQVlNHUDQYlQGQLQJDYXSSYlUPDUHQ
RFK KDQ PnVWH YDUD LQIRUPHUDG RP ULVNHUQD L VDPEDQG PHG SURFHGXUHQ I|U
LQGXNWLRQVYlUPQLQJVN\GGVnWJlUGHUQDRFKQ|GVWRSSVnWJlUGHUQD
$QVOXWQLQJHQ DY YHUNW\JHQ I|U XSSYlUPQLQJ nWJlUGHUQD I|U NRQWUROO RFK
UHSDUDWLRQ VND XWI|UDV PHG DYVWlQJG PDVNLQ VRP KDU NRSSODWV ERUW IUnQ
HOQlWHW
6WlQJ DY PDVNLQHQ RFK NRSSOD ERUW GHQ IUnQ HOQlWHW LQQDQ GX E\WHU XW
YHUNW\JHWVVOLWGHODU
8WI|UHOLQVWDOODWLRQHQHQOLJWJlOODQGHQRUPHURFKRO\FNVI|UHE\JJDQGHODJDU
9lUPDUH InU HQGDVW DQVOXWDV WLOO HWW HOV\VWHP PHG QHXWUDO OHGQLQJ PHG
MRUGDQVOXWQLQJ
)|UVlNUDGLJRPDWWHONRQWDNWHQlUNRUUHNWDQVOXWHQWLOOMRUG
$QYlQGLQWHYlUPDUHQLIXNWLJDHOOHUYnWDPLOM|HUHOOHULUHJQ
$QYlQGLQWHNDEODUPHGHQI|UVW|UGLVROHULQJHOOHUPHGO|VDDQVOXWQLQJDU
'HWlUI|UEMXGHWDWWV|NDnWNRPVWWLOOPDVNLQHQVLQYlQGLJDGHODUHQGDVWWLOOnWHW
I|UH[WUDRUGLQlUWXQGHUKnOORPI|OMDQGHYLOONRULQWHlUXSSI\OOGD
PDVNLQHQVVWU|PEU\WDUHVWnUSn³2³
OLQMHQVDXWRPDWLVNDVWU|PEU\WDUHVWnUSn³2³RFKlUOnVWPHGQ\FNHOHOOHURP
LQJHQQ\FNHOEORFNHULQJ¿QQVHQI\VLVNIUnQNRSSOLQJDYQlWNDEHOQVlQGDU
3n JUXQG DY QlUYDURQ DY NRQGHQVDWRUHU VND XQGHUKnOOHW XWI|UDV HIWHU DWW
JHQHUDWRUQKDUYDULWDYVWlQJGLPLQVWPLQXWHU
'XVNDLQWHYlUPDEHKnOODUHNlUOHOOHUU|UVRPLQQHKnOOHUHOOHUKDULQQHKnOOLW
EUDQGYDUOLJDYlWVNRUHOOHUJDVHU
8QGYLN DWW DUEHWD Sn PDWHULDO VRP UHQJMRUWV PHG UHQJ|ULQJVPHGHO VRP
LQQHKnOOHUNORUHOOHULQlUKHWHQDYVnGDQDlPQHQ
9lUPLQWHWU\FNVDWWDEHKnOODUH
$YOlJVQD DOOD EUDQGIDUOLJD lPQHQ W H[ WUl SDSSHU WUDVRU RVY IUnQ
DUEHWVRPUnGHW
)|UDWWPLQVNDU|NELOGQLQJHQXQGHUXSSYlUPQLQJHQUnGHUYLGLJDWWUHQJ|UD
GHODUQDWH[GHODUVRPVPXWVDWVQHUDYVP|UMPHGHOHOOHUO|VQLQJVPHGHO
5|NHQ VRP SURGXFHUDV XQGHU XSSYlUPQLQJVSURFHVVHQ NDQ YDUD D
SnGLJOlPSOLJWDQGQLQJVVN\GGPHGYLVLUVRPOlPSDUVLJPRWGDPPRFKU|N
GXEEHOW¿OWHU
$UEHWDLHWWYlOYHQWLOHUDWXWU\PPH
6N\GGDDOOWLG|JRQHQ$QYlQGOlPSOLJDVN\GGVNOlGHUVRPlUEUDQGVlNUD
9lUPDUHNDQ|NDPHWDOOHQVWHPSHUDWXUP\FNHWVQDEEW9LGU|ULQWHGHQYDUPD
GHOHQPHGEDUDKlQGHUQDXWDQYlQWDWLOOVGHQN\OVLQQDQGXKDQWHUDUGHQ
$QYlQGHQOlPSOLJWHUPLVNLVROHULQJLI|UKnOODQGHWLOOGHOHQVRPEHDUEHWDV
'HWJnUQRUPDOWDWWXSSQnJHQRPDWWKDSnVLJKDQGVNDURFKOlPSOLJNOlGVHO
6WU|P|YHUJnQJHQLXWJnQJVNUHWVHQOHGHUWLOOXSSNRPVWHQDYHOHNWURPDJQHWLVND
IlOW(0)VRPORNDOLVHUDVUXQWYHUNW\JHWVRPDQYlQGV
'H HOHNWURPDJQHWLVND IlOWHQ NDQ SnYHUND YLVV PHGLFLQVN XWUXVWQLQJ W H[
SDFHPDNHUDQGQLQJVDSSDUDWHUPHWDOOSURWHVHURVY
9LGWDOlPSOLJDI|UVLNWLJKHWVnWJlUGHUI|USHUVRQHUVRPElUVnGDQDDSSDUDWHU7LOO
H[HPSHONDQGXI|UEMXGDWLOOWUlGHWLOORPUnGHWGlUYlUPDUHQDQYlQGV
'HQ KlU PDVNLQHQ XSSI\OOHU SURGXNWHQV WHNQLVND VWDQGDUGHU I|U H[NOXVLY
DQYlQGQLQJ L LQGXVWULPLOM|HU I|U SURIHVVLRQHOOW EUXN 9L JDUDQWHUDU LQWH DWW
JUlQVYlUGHQDVRPJlOOHUH[SRQHULQJDYPlQQLVNDQI|UHOHNWURPDJQHWLVNDIlOW
LKHPPDPLOM|
2SHUDW|UHQVNDDQYlQGDVLJDYI|OMDQGHSURFHGXUHUI|UDWWPLQVNDH[SRQHULQJHQ
DYHOHNWURPDJQHWLVNDIlOW
%HKnOODKXYXGHWRFKNURSSHQVnOnQJWERUWDIUnQLQGXNWRUQVRPP|MOLJW
$OGULJOLQGDLQGXNWRUNDEHOQUXQWNURSSHQ
8QGHUXSSYlUPQLQJHQVNDPDQYDUDPLQVWFPIUnQJHQHUDWRUQ
1lU LQGXNWRUQ lU DNWLYHUDG JHQHUHUDU GHQ VWDUND PDJQHWIlOW VRP LQWH lU
V\QOLJD YLG lQGDUQD ,QGXNWRUQ InU HQGDVW ULNWDV PRW PHWDOOGHODU VRP VND
YlUPDV5LNWDDOGULJLQGXNWRUPRWNURSSVGHODU
+DLQWHSnGLJPHWDOOI|UHPnONORFNDULQJDUSLHUFLQJRVYHIWHUVRPLQGXNWRUQ
P\FNHWVQDEEWYlUPHUPHWDOORFKNDQRUVDNDEUlQQVNDGRU
+DLQWHSnGLJNOlGHUPHGPHWDOOEOL[WOnVPHWDOONQDSSDUHOOHUPHWDOONOlGVHODY
QnJRQW\SHIWHUVRPLQGXNWRUQP\FNHWVQDEEWYlUPHUPHWDOOHQRFKNDQEUlQQD
XSSSODJJHW
0LQLPLDYVWnQGG FP)LJ3
$SSDUDWDYNODVV$
'HQ KlU PDVNLQHQ XSSI\OOHU NUDYHQ RP WHNQLVN VWDQGDUG I|U SURGXNWHQ VRP
HQGDVW InU DQYlQGDV L LQGXVWULPLOM| RFK I|U SURIHVVLRQHOOW EUXN 9L JDUDQWHUDU
LQWH|YHUHQVVWlPPHOVHPHGGHHOHNWURPDJQHWLVNDNUDYHQLOlJHQKHWVE\JJQDGHU
RFK L RPUnGHQ VRP lU GLUHNW DQVOXWQD WLOO HWW OnJVSlQQLQJVQlW VRP I|UV|UMHU
E\JJQDGHUPHGOlJHQKHWHU
(;75$)g56,.7,*+(76c7*b5'(5
9lUPLQWHPHGLQGXNWRUQQlUDHOOHUVW|GGPRWJHQHUDWRUQ
$QYlQGLQWHLQGXNWRUQLQlUKHWHQDYELOHQV$,5%$*$5+nOOLQGXNWRUQPLQVW
PHWHUIUnQDLUEDJHQ9lUPHQVRPJHQHUDVDYYHUNW\JHWNDQJ|UDDWWGHQ
DNWLYHUDVSO|WVOLJW6HELOHQVEUXNVDQYLVQLQJI|UDWWVHH[DNWYDUDLUEDJDUQD
VLWWHU
g95,*$5,6.(5
3HUVRQDOHQ VRP KDQWHUDU EHDUEHWQLQJHQ PnVWH YDUD OlPSOLJW XWELOGDG RP
XSSYlUPQLQJVSURFHGXUHQPHGGHQQDVSHFLHOODPDVNLQW\S
$UEHWVRPUnGHWPnVWHEORFNHUDVI|UREHK|ULJDSHUVRQHU
)|UKLQGUDDWWÀHUSHUVRQHUDUEHWDUVDPWLGLJWSnVDPPDPDVNLQ
)(/$.7,*$19b1'1,1*GHWlUIDUOLJWDWWDQYlQGDPDVNLQHQI|UEHDUEHWQLQJ
VRPVNLOMHUVLJIUnQDYVHGGDQYlQGQLQJ
,1752'8.7,212&+$//0b1%(6.5,91,1*
Rörlig anläggning för lokaliserad induktionsuppvärmning av metalldelar av stål
speciellt för fordon.
Maskinen har konstruerats och skapats huvudsakligen för följande användning:
- borttagning av logotyper, självhäftande etiketter, lister, plastdelar och gummidelar
som har limmats fast på plåt.
- Lossa muttrarna i de rostiga bultarna och i dörrarnas rostiga kardanaxlar.
- Bättra på plåten.
- Reparera smärre bucklor i plåten.
- Snabbt ta bort vindrutan, bakrutan och sidorutorna som är fastlimmade i bilen.
+898'(*(16.$3(5
$XWRPDWLVNLGHQWL¿HULQJDYYHUNW\JHWVRPDQYlQGV
- Val av “MAN” (manuell) eller “AUTO” (automatisk) reglering av värmeeffekten.
- Visning av effekten som överförs till stycket med staplar med lysdioder.
- Ljudsignal som är proportionerlig med effekten som överförs till stycket.
$XWRPDWLVNLGHQWL¿HULQJDYVW\FNHWVRPVNDYlUPDV
- Visning av maskinfunktionerna på displayen (verktyg som används, procenttal
effektreglering, larm).
7,//%(+g5),*'
a- Verktyg för att lossa rutor.
b- Verktyg för att lossa bultar.
c- Värmeduk.
d- Pedalkommando.
e- Spaksats för att lossa rutor.
f- Skyddsremsor mot repor.
g- Värmepenna.
h- Verktyg för att lossa rutor med begränsad räckvidd.
i- Heat Twister.
l- Vagn.
Andra tillbehör kan anges i produktkatalogen.
7(.1,6.$'$7$
Huvuddatan som gäller maskinens användning och prestanda sammanfattas på
märkskylten (bakpanelen) med följande betydelse:
),*$
1- Tillverkare
2- IP-skyddsgrad
3- Symbol för eltillförsellinjen.
4- Symbol för förutsedd värmeprocedur.
5- Utgångskretsens prestanda:
- U
: utgångsspänning.
- I
2
: utgångsström.
- f
2
: utgångsfrekvens.
- P
2
max : max. utgångseffekt.
6- Tekniska egenskaper för strömlinjen:
