95
DEUTSCH
ESPAÑOL
Einstellen der Timerfunktion (1)
Programación del temporizador (1)
Pulse el botón TIMER para entrar en el
modo de programación.
1
Ajuste la hora de comienzo (cifra de las
horas) con SELECT(
b
o
5
), y pulse
C.SET.
La cifra de los minutos aparece
intermitente.
3
Zur Einstellung der Timerfunktion betätigen Sie die TIMER-Taste.
1
Stellen Sie mittels der SELECT-Taste (
b
oder
5
) die gewünschte
Startzeit (Stundenzahl) ein. Betätigen Sie danach bitte wiederum
die C.SET-Taste.
Die Minutenanzeige der Startzeit beginnt zu blinken.
3
Wählen Sie durch erneutes Betätigen die TIMER-Taste die
gewünschte Signalquelle aus.
Bei jedem Betätigen der TIMER-Taste ändert sich der
Wiederholungsmodus wie folgt:
2
Seleccione la fuente de sonido con
TIMER.
Cada vez que pulse el botón TIMER, el
modo de reproducción cambiará en el
siguiente orden:
2
Wenn Sie TUNER auswählen, wird das Programm des zuletzt
eingestellten Senders wiedergegeben.
Falls Sie TIMER RECORDING auswählen, wird das Programm des
zuletzt eingestellten Senders wiedergegeben und gleichzeitig
aufgezeichnet.
Cuando seleccione TUNER, sonará la
última emisora sintonizada.
Si selecciona TIMER RECORDING, se
grabará la última emisora sintonizada.
Ponga el reloj en hora antes de programar
el temporizador.
Stellen Sie bitte die korrekte Uhrzeit ein, bevor Sie mit der
Timerprogrammierung beginnen.
Reproducción(CD)
Reproducción(MD)
Sintonizador
Grabación(MD)
(CD ON)
(MD ON)
(TU ON)
(REC ON)
Wiedergabe(CD)
Wiedergabe(MD)
Hörfunkempfang
Aufnahme(MD)
(CD ON)
(MD ON)
(TU ON)
(REC ON)
