DEUTSCH
ESPAÑOL
Zeitanzeige
Visualización del tiempo
89
Pulse el botón DISPLAY para cambiar el
modo de visualización del tiempo.
Cada vez que se pulsa el botón DISPLAY, el
modo cambia tal como sigue:
En modo de reproducción/pausa
Tiempo de reproducción de la pista
transcurrido
Tiempo de reproducción de la pista
restante
Tiempo de reproducción de todas las
pistas transcurrido
Tiempo de reproducción de todas las
pistas restante (en modo de paro
también se indica el número total de
pistas)
Tiempo restante de grabación del MD
Indicación del título de la pista
Si no se ha grabado ninguna
pista
Se indica “BLANK DISC“ (si el disco
tiene título, se indica “NO TRACKS“).
Tiempo restante de grabación del disco
Se indica el título del minidisco
c
b
a
F
E
D
C
B
A
Die verschiedenen Betriebsarten der Zeitanzeige lassen sich durch
Drücken der Taste DISPLAY ändern.
Bei jedem Drücken der Taste DISPLAY ändert sich die Betriebsart
folgendermaßen:
Bei Wiedergabe/Pause
Verstrichene Zeit des wiedergegebenen Titels.
Restzeit des wiedergegebenen Titels.
Verstrichene Gesamtzeit aller gespielten Titel.
Restzeit aller noch nicht gespielten Titel. (Darüber hinaus wird
bei gestopptem Deck auch die Gesamtzahl der Titel angezeigt.)
Restaufnahmezeit der MD.
Anzeige des Aufzeichnungstitels.
F
E
D
C
B
A
Wenn noch kein Titel aufgenommen wurde
“BLANK DISC” erscheint im Display. (“NO TRACKS“ wird
angezeigt, wenn die Disc einen Namen hat.)
Restaufnahmezeit der MD.
Anzeige des Namens der MD im Display.
c
b
a
