64
FRANÇAIS
Déplacement rapide (1)
ENGLISH
Quick Move (1)
Moving Several Tracks at a Time
20 tracks within the specified range can be
reordered at a time.
In the stop mode, press the EDIT button.
Select Q.MOVE by pressing the SELECT
button.
Every time the SELECT button is pressed,
the mode is changed as follows:
Q.MOVE? : Moving tracks.
Q.ERASE? : Erasing track(s).
<
Press the EDIT button again to cancel the
editing operation.
<
Editing is canceled if no operation is
performed for 8 seconds.
Press the SET button.
Select a track numbers to be moved by
pressing the SELECT button.
Press the SET button.
Repeat
and
until all tracks have
been arranged in the desired order.
<
Only the last selected track can be
cleared by pressing the CLEAR button.
(To clear all of the selected tracks,
cancel editing and restart operation from
the beginning.)
<
The orders of tracks can be confirmed by
pressing the SEARCH buttons
(
m
or
,
).
When the input of the track numbers has
been finished, press the ENTER button.
6
5
4
5
4
3
2
1
Déplacement de plusieurs
pistes à la fois.
20 pistes d’une même plage spécifiée
peuvent être réorganisées en une fois.
En mode arrêt, appuyez sur le bouton
EDIT.
Sélectionnez Q. MOVE en appuyant sur
le bouton SELECT.
Chaque fois que vous appuyez sur le
bouton SELECT, le mode change comme
suit :
Q.MOVE ? : déplacement des pistes
Q.ERASE ? : effacement de piste(s)
<
Appuyez de nouveau sur le bouton EDIT
pour annuler la modification effectuée.
<
La modification est annulée si aucune
opération n’est effectuée dans les 8
secondes.
Appuyez sur le bouton SET.
Sélectionnez un numéro de piste à
effacer en appuyant sur le bouton
SELECT.
Appuyez sur le bouton SET.
Répétez les étapes
et
jusqu’à ce
que toutes les pistes soient disposées
dans l’ordre désiré.
<
Seule la dernière piste sélectionnée peut
être supprimée en appuyant sur le
bouton CLEAR.
(Pour supprimer toutes les pistes
sélectionnées, annulez l’édition et
redémarrez l’opération à partir du début).
<
L’ordre des pistes peut être confirmé en
appuyant sur les boutons SEARCH
(
m
ou
,
).
Lorsque l’entrée des numéros de piste
est terminé, appuyez sur le bouton
ENTER.
6
5
4
5
4
3
2
1
SELECT
EDIT
SET
ENTER
1
2
4
5
6
3
