ENGLISH
FRANÇAIS
Specification
Spécifications
106
AMPLIFIER section
Output Power . . . . . . . . . 20W+20W (6 ohms at 1kHz, THD 10%, 230V)
Input Sensitivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230mV
Frequency Response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 to 20,000 Hz(±1dB)
MD DECK Section
Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mini disc digital audio system
Laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Semiconductor laser
Recording method . . . . . . . . . . . . .Field modulation overwrite method
Audio compression . . .ATRAC(Adaptive Transform Acoustic Coding)
Playing rotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Approx. 400 rpm~900 rpm (CLV)
Sampling frequency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44.1 kHz
Frequency responce (playback mode) . . . . . . . .20 Hz ~ 20 kHz, ± 3dB
Signal to noise ratio (playback mode) . . . . . . . . . . . . .More than 92 dB
Dynamic range (playback mode) . . . . . . . . . . . . . . . . .More than 90 dB
Wow & flutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Less than unmeasurable limit
Analog input sensitivity / input impedance . .500 mV / 22 k
Ω
or more
Analog output level / output impedance . . . . .2.0 V / Less than 300
Ω
Digital input /Optical (Wave length 660 nm) . . . . . .-15 dBm ~ -21dBm
TUNER Section
FM Section
Frequency Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87.50 to 108.00 MHz
Sensitivity (S/N30dB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10dBµV
AM Section
Frequency Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522 to 1611 kHz
Sensitivity (S/N20dB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55dBµV
CD PLAYER Section
Frequency Response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 to 20,000 Hz(±3dB)
Signal-to-Noise Ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96dB
Wow and Flutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unmeasurable
SPEAKER SYSTEM Section
Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-way bass reflex
Impedance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ohms
GENERAL
Power Requirements . . . . . . . . . . . . . . . 230V AC, 50Hz(Europe Model)
120V AC, 60Hz(Taiwan Model)
Power Consumption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 W
Dimension ( W x H x D )
Main Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215 x 160 x 335 mm
Speaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 x 261 x 270 mm
Weight
Main Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5kg
Speaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.9kg x 2
Standard Accessories
Remote Control Unit (RC-783) x 1
AM Loop Antenna x 1
FM Feeder Antenna x 1
Notes :
<
Improvements may result in specification or feature changes
without notice.
<
The illustrations may differ slightly from production models.
* US and foreign patents licensed from Dolby Laboratories.
Section AMPLIFICATEUR
Puissance de sortie . . . . . . 20W+20W(6 ohms, 1kHz, THD 10%, 230V)
Sensibilité d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230mV
Réponse de fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 à 20.000 Hz(±1dB)
Section LECTEUR MD
Format . . . . . .Système d’enregistrement numérique sur mini-disque
Type de laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Laser à semi-conducteur
Méthode d’enregistrement . .Par écrasement, modulation de champ
Compression audio..ATRAC (Adaptative Transform Acoustic Coding)
Vitesse de rotation (Lecture) . . . . . . . . .Environ 400 à 900 tr/min (CLV)
Fréquence d’échantillonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44,1 kHz
Réponse en fréquence (mode Lecture) . . . . .20 Hz à 20 kHz, à ± 3 dB
Rapport signal/bruit (mode Lecture) . . . . . . . . . . . .Meilleur que 92 dB
Plage dynamique (mode Lecture) . . . . . . . . . . . . .Meilleure que 90 dB
Pleurage et scintillement . . . . . . . . . .Inférieurs aux seuils de mesure
Sensibilité d’entrée et impédance analogique
500 mV / 22 kW ou plus
Niveau de sortie et impédance analogique . . .2,0 V / moins de 300
Ω
Entrée numérique Optique (longueur d’onde 660 nm) :
-15 dBm à -21 dBm
Section SYNTONISATEUR
Section Fm
Gamme de fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87,50 à 108,00 MHz
Sensibilité(S/B 30dB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10dBµV
Section Am
Gamme de fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522 à 1611 kHz
Sensibilité(S/B 20dB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55dBµV
Section LECTEUR DISQUE COMPACTE
Réponse de fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 à 20.000 Hz(±3dB)
Rapport signal/bruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96dB
Pleurage & scintillement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Non-mesurable
Section Système de HAUT-PARLEUR
Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 voies reflêt des basses
Impédance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ohms
GÉNÉRALITÉ
Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230V AC, 50Hz
Consommation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 W
Dimension ( L x H x P )
Unité centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 x 160 x 335 mm
Haut-Parleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 x 261 x 270 mm
Poid(net)
Unité centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,5kg
Haut-Parleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,9kg x 2
Accessoires Standard
Télécommande (RC-783) x 1
Antenna AM x 1
Antenna FM x 1
Remarques :
<
En raison de nos efforts constants d’amélioration de nos
produits, ces spécifications peuvent changer sans préavis.
<
Les illustrations peuvent différer légèrement des modèles de
production.
* Dolby Laboratories Licensing Corporation autorise une licence
d'exploitation de ses brevets d'invention américains et
étrangers.
