26
FRANÇAIS
ENGLISH
Program Playback
1
Lecture programmée
Up to 32 tracks can be programmed in the
desired order.
Shuffle playback doesn’t work during
program playback.
Appuyez sur la touche CD/MD pour
sélectionner le lecteur de disque
compact (CD).
1
Cette fonction permet de programmer dans
l'ordre souhaité jusqu'à 32 plages
différents.
Les fonctions de lecture aléatoire ne
fonctionnent pas en mode lecture
programmée.
CHECK
1,2,3...
CD/MD
PLAY/PAUSE
P.MODE
2
3
4
5
A
B
To clear program
To clear all tracks, press the P.MODE
button for 2 seconds, or press the
OPEN/CLOSE button(
L
) or POWER
button.
To check the programmed order
Press the CHECK button repeatedly. The
track number and program number will
be shown on the display.
B
A
Press the P.MODE button.
<
Repeat step
and
to program more
tracks.
<
If you press the PLAY button with no
track programmed, program mode is
canceled and the normal playback starts
from the first track.
4
3
4
track number
numéro de la plage
Pour effacer une programmation
Pour supprimer toutes les pistes,
appuyez sur le bouton P.MODE pendant 2
secondes ou appuyez sur le bouton
OPEN/CLOSE(
L
) ou sur POWER.
Vérifier l'ordre de la programmation
Appuyez plusieurs fois sur la touche
CHECK . Le numéro de la plage et celui
de la programmation s'affichent.
B
A
Appuyez sur la touche P.MODE.
<
Répétez les opérations
et
pour
sélectionner d'autres plages.
<
Si vous appuyez sur la touche PLAY sans
avoir programmé aucun titre, le mode
lecture programmée sera
automatiquement annulé et la lecture
commencera normalement à la première
plage.
4
3
4
Press the numeric buttons to select a
track.
3
Press the CD/MD button to select "CD".
1
In the stop mode, press the P.MODE
button to enter the program mode.
Every time the P.MODE button is pressed,
the mode is changed as follows:
Track mode : PGM goes off.
Program mode : PGM lights up.
2
Press the PLAY/PAUSE button(
G
/
J
) to
start program playback.
5
Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE
(
G
/
J
) pour lancer la lecture
programmée.
5
Appuyez sur les touches numériques
pour sélectionner une plage.
3
En mode arrêt, appuyez sur le bouton
P.MODE pour passer en mode
programme.
Chaque fois que vous appuyez sur le
bouton P.MODE, le mode change comme
suit :
Mode TRACK : le voyant PGM s’éteint.
Mode programme : le voyant PGM s’allume.
2
