MD
69
DEUTSCH
ESPAÑOL
Auftrennen eines Titels (1)
Dividir pista (1)
Verwenden Sie die nachfolgend beschriebene Vorgehensweise,
um durch das Einfügen einer neuen Titelnummer einen Titel in
“zwei neue” aufzuteilen. Beispielsweise können Sie vor einer
Passage, die Ihnen besonders gut gefällt, eine neue Titelnummer
eingeben. Mittels Skip-, Title Search und ähnlichen Funktionen
können Sie diese Passage nun immer schnell auffinden.
Die Probefunktion (Rehearsal) kann zur Feineinstellung des Edit-
Punktes verwendet werden.
<
Bei der Divide-Funktion werden die Titelnummern der
nachfolgenden Titel automatisch korrigiert.
<
Betätigen Sie erneut die EDIT-Taste, um die Editierfunktion
abzubrechen.
<
Die Editierfunktion wird abgebrochen, sofern für eine Dauer von 8
Sekunden keine andere Funktion ausgeführt wird.
Beispiel: Auftrennen von Titel Nr. 3.
Falls Sie die Probefunktion nicht einsetzen möchten, betätigen Sie
die ENTER-Taste einmal ("ok?" erscheint im Display), und fahren
Sie mit Schritt
fort.
Betätigen Sie die SET-Taste zweimal, um die Probefunktion zu
aktivieren.
Die ersten 3 Sekunden nach dem Edit-Punkt werden wiederholt
wiedergegeben.
<
Wird die Probefunktion am Ende eines Titels gestartet, wird der
nachfolgende Titel ebenfalls wiederholt. Allerdings kann der Teil
des nachfolgenden Titels, der wiederholt wird, nicht mittels TRACK
DIVIDE aufgetrennt werden.
4
6
Auftrennen des gerade wiedergegebenen Titels
Starten Sie die Wiedergabe des zu bearbeitenden Titels.
Betätigen Sie die EDIT-Taste an der Position, an der Sie den Titel
auftrennen möchten.
Wählen Sie, durch Betätigen der SELECT-Taste, die DIVIDE-
Funktion aus, und Betätigen Sie die SET-Taste.
Bei jedem Betätigen der SELECT-Taste ändert sich die Betriebsart
wie folgt:
3
2
1
Utilice la siguiente operación para dividir
una pista en dos mediante la inserción
de un número de pista. Por ejemplo,
puede insertar un número de pista
adicional delante de un fragmento
especial para usted. Así podrá localizar
fácilmente el pasaje con los botones de
salto, búsqueda de título, etc.
La función de ensayo puede usarse para
determinar con exactitud el punto de
división escuchando repetidas veces el
fragmento.
<
Los números de pista posteriores a la
dividida se desplazarán
automáticamente una posición.
División de la pista en curso
Active la reproducción de la pista que
va a dividir.
Pulse el botón EDIT en el punto de
división.
Seleccione DIVIDE con el botón SELECT,
y pulse el botón SET.
Cada vez que pulse SELECT, el modo
cambiará en el siguiente orden:
DIVIDE? : Dividir una pista.
COMBINE? : Combinar pistas
ERASE? : Borrar pistas.
MOVE? : Mover (reordenar) pistas.
<
Pulse de nuevo el botón EDIT para
cancelar la operación de edición.
<
La edición se cancela si no se realiza
ninguna operación en 8 segundos.
Ejemplo: Para dividir la pista 3.
Si no se precisa ningún ensayo, pulse
una vez el botón ENTER (se visualizará
"ok?"), y proceda al punto
.
Pulse dos veces el botón SET para
escuchar el resultado.
Los tres segundos iniciales posteriores al
punto de división se reproducirán de
forma repetida.
<
Si el ensayo se inicia al final de una
pista, la siguiente también interviene en
la reproducción de prueba. Sin embargo,
la sección correspondiente a esta
siguiente pista no podrá dividirse con la
operación TRACK DIVIDE.
4
6
3
2
1
DIVIDE?
: Auftrennen eines Titels in zwei Titel
COMBINE? : Verbinden von zwei Titeln zu einem Titel
ERASE?
: Löschen von Titeln
MOVE?
: Verschieben von Titeln
(Erstellen einer neuen Wiedergabereihenfolge)
