MD
85
DEUTSCH
ESPAÑOL
Ändern der Titelbezeichnung (2)
Edición de título (2)
Betätigen Sie zur Auswahl einer Buchstaben-/Zifferngruppe die
CHARACTER-Taste.
Die folgenden Buchstaben-/Zifferngruppen stehen Ihnen hierbei
zur Auswahl:
A bis Z und die Leertaste (Leerzeichen)
a bis z und das Leerzeichen
0 bis 9, Symbole, Preset-Bezeichnungen (x 9)
Wählen Sie mittels der SELECT-Taste oder einer Taste des
numerischen Tastenfeldes das gewünschte Zeichen aus, und
betätigen Sie die SET-Taste.
Beispiel :
Zur Auswahl der Versalie "E" betätigen Sie bitte zweimal die Taste
"3".
Wiederholen Sie diese Vorgehensweise für alle Zeichen des
einzugebenden Namens.
<
Zum Einfügen eines Leerzeichens betätigen Sie bitte die SPACE-
Taste(
m
/
,
).
<
Sie können mittels der SELECT-Tasten (
.
/
/
) die Zeichen
durchlaufen, so daß jedes Zeichen einer Gruppe ausgewählt
werden kann.
<
Die SEARCH-Tasten(
m
/
,
) positionieren den Cursor jeweils
nach links oder rechts.
Falls ein Name länger als der Anzeigebereich des Displays ist,
betätigen Sie die SEARCH-Tasten (
m
/
,
) , um den
angezeigten Bereich so zu verschieben, daß die verdeckten
Zeichen im Display angezeigt werden.
<
Betätigen Sie zum Löschen eines Zeichens die DELETE-Taste.
Betätigen Sie die ENTER-Taste.
Wenn Sie mit der Namenseingabe fertig sind, betätigen Sie die
TITLE INPUT-Taste.
Betätigen Sie die EJECT-Taste(
L
), um die im Gerät befindliche
MD auszuwerfen.
<
Setzen Sie den M-1MD keinen Stößen, Erschütterungen oder
Vibrationen aus, solange im Display "WRITING" angezeigt wird, da
während dieser Zeit Daten auf die MiniDisc geschrieben werden.
8
7
6
5
4
Pulse el botón CHARACTER para
seleccionar un grupo de caracteres.
Se pueden seleccionar los siguientes
grupos de caracteres:
A - Z y espacio (carácter en blanco)
a - z y espacio
0 - 9, símbolos, títulos predefinidos (x 9)
Seleccione un carácter con el botón
SELECT o con los botones numéricos, y
pulse SET.
Ejemplo :
Para seleccionar "E", pulse dos veces el
botón "3".
Repita este paso hasta seleccionar todos
los caracteres del título.
<
Para insertar espacios en blanco, pulse
el botón SPACE.
<
La pantalla se puede recorrer con los
botones SELECT(
.
/
/
) para
seleccionar cualquier carácter (del
mismo grupo).
<
El cursor se mueve a derecha e izquierda
con los botones SEARCH(
m
/
,
).
Si un título es demasiado largo y no cabe
en la pantalla, utilice los botones
SEARCH(
m
/
,
) para desplazarla y
visualizar los caracteres ocultos.
<
Para borrar un carácter, pulse el botón
DELETE.
Pulse el botón ENTER.
Cuando haya finalizado la edición del
título, pulse el botón TITLE INPUT.
Pulse el botón EJECT(
L
) para extraer el
disco.
<
Mientras se visualiza "WRITING", no
someta la unidad a impactos o
vibraciones, ya que se está grabando
información en el MD.
8
7
6
5
4
