MD
79
DEUTSCH
ESPAÑOL
Die Quick Erase-Funktion (1)
Borrado múltiple (1)
Gehen Sie, zum Löschen von ausgewählten Titeln im Stopmodus, bitte
folgendermaßen vor.
Verwenden Sie diese Funktion bitte nur, wenn Sie sicher sind, daß Sie
die zu löschenden Titel wirklich nicht mehr benötigen, da diese
Operation nicht rückgängig gemacht werden kann.
Wählen Sie, durch Betätigen der SELECT-Taste, die Q.ERASE-
Funktion aus.
Bei jedem Betätigen der SELECT-Taste ändert sich die Betriebsart
wie folgt:
Q.MOVE? : Titel verschieben
Q.ERASE? : Titel löschen
<
Betätigen Sie erneut die EDIT-Taste, um die Editierfunktion
abzubrechen.
<
Die Editierfunktion wird abgebrochen, sofern für eine Dauer von 8
Sekunden keine andere Funktion ausgeführt wird.
2
Utilice el siguiente procedimiento para
borrar las pistas deseadas desde la
posición de parada.
Preste atención cuando utilice este método,
toda vez que las pistas borradas no podrán
recuperarse.
Borrado de una o más pistas al
mismo tiempo
Desde la posición de parada, pulse el
botón EDIT.
1
Seleccione los números de pista que
desea borrar, utilizando para ello el
botón SELECT.
<
Para borrar todas las pistas, seleccione
"ALL".
4
Wählen Sie mittels der SELECT-Taste den/die Nummer(n) des/der
Titel aus, den/die Sie löschen möchten.
<
Zum Löschen aller Titel wählen Sie "ALL" aus.
4
Pulse el botón SET.
3
Betätigen Sie die SET-Taste.
3
Gleichzeitiges Löschen eines oder mehrerer Titel
Betätigen Sie die EDIT-Taste, während sich der M-1MD im
Stopmodus befindet.
1
Seleccione Q.ERASE con el botón
SELECT.
Cada vez que pulse SELECT, el modo
cambiará en el siguiente orden:
Q.MOVE? : Mover pistas.
Q.ERASE? : Borrar pistas.
<
Pulse de nuevo el botón EDIT para
cancelar la operación de edición.
<
La edición se cancela si no se realiza
ninguna operación en 8 segundos.
2
