MD
65
DEUTSCH
ESPAÑOL
Schnelles Verschieben (1)
Cambio múltiple (1)
Gleichzeitiges Verschieben mehrerer Titel
Sie können gleichzeitig bis zu 20 Titel innerhalb eines vorbestimmten
Bereichs neu anordnen.
Betätigen Sie die EDIT-Taste, während sich das Gerät im
Stopmodus befindet.
Betätigen Sie die SELECT-Taste, um Q.MOVE auszuwählen.
Bei jedem Betätigen der SELECT-Taste ändert sich die Betriebsart
wie folgt:
Q.MOVE? : Titel verschieben
Q.ERASE? : Titel löschen
<
Betätigen Sie erneut die EDIT-Taste, um die Editierfunktion
abzubrechen.
<
Die Editierfunktion wird abgebrochen, sofern für eine Dauer von 8
Sekunden keine andere Funktion ausgeführt wird.
Betätigen Sie die SET-Taste.
Wählen Sie durch Betätigen der SELECT-Taste die Titelnummern
aus, die neu angeordnet werden sollen.
Betätigen Sie die SET-Taste.
Wiederholen Sie die Schritte
und
für alle Titel, die Sie neu
anordnen möchten.
<
Lediglich die Vergabe der neuen Titelnummer des jeweils zuletzt
ausgewählten Titels kann durch Betätigen der CLEAR-Taste
rückgängig gemacht werden.
(Um die ursprüngliche Titelanordnung aller ausgewählten Titel
zurückzuerhalten, brechen Sie die EDIT-Funktion ab, und starten
Sie die Q.MOVE-Funktion erneut.)
<
Die neue Titelabfolge kann durch Betätigen der SEARCH-Tasten
(
m
oder
,
) überprüft werden.
Nachdem Sie die Eingabe der Titelnummern abgeschlossen
haben, betätigen Sie die ENTER-Taste.
6
5
4
5
4
3
2
1
Cambio de posición de varias
pistas al mismo tiempo
Se pueden reordenar 20 pistas al mismo
tiempo.
Desde la posición de parada, pulse el
botón EDIT.
Seleccione Q.MOVE con el botón
SELECT.
Cada vez que pulse SELECT, el modo
cambiará en el siguiente orden:
Q.MOVE? : Mover pistas.
Q.ERASE? : Borrar pistas.
<
Pulse de nuevo el botón EDIT para
cancelar la operación de edición.
<
La edición se cancela si no se realiza
ninguna operación en 8 segundos.
Pulse el botón SET.
Seleccione el número de pista que
desea mover, utilizando para ello el
botón SELECT.
Pulse el botón SET.
Repita los pasos
y
hasta disponer
todas las pistas en el orden deseado.
<
Sólo se puede borrar con el botón CLEAR
la última pista seleccionada.
(Para borrar todas las pistas
seleccionadas, cancele la edición y
repita la operación desde el principio).
<
El orden de las pistas se puede
comprobar con los botones SEARCH
(
m
o
,
).
Una vez introducidos los números de
pista, pulse el botón ENTER.
6
5
4
5
4
3
2
1
