41
POINT ZIGZAG
/H¿OVXSpULHXUSHXWSDUDvWUHVXUO¶HQYHUVHQIRQFWLRQGX¿OGX
WLVVX HWGH OD YLWHVVH GH FRXWXUH PDLV OH ¿O GH OD FDQHWWH QH
GRLWMDPDLVSDUDvWUHVXUO¶HQGURLW
5e*/$*(63LHGSUHVVHXU3LHGXQLYHUVHO
326,7,211(0(17'(6027,)6
/D ODUJHXU GH SRLQW DXJPHQWH VHORQ OD SRVLWLRQ GH O¶DLJXLOOH
FHQWUDOHFRPPHLQGLTXpVXUO¶LOOXVWUDWLRQ
32,17%285'21
'HVSRLQWV]LJ]DJVHUUpVVRQWDSSHOpVSRLQWERXUGRQ&¶HVWXQ
SRLQWGpFRUDWLITXLVHUWSRXUOHVDSSOtTXpVOHVEULGHV
/RUVTXH YRXV XWLOLVH] FH SRLQW SHQVH] j GLPLQXHU OD WHQVLRQ
VXSpULHXUH5pJOHUODORQJXHXUGHSRLQWHQWUHHW
3OXVOHSRLQWHVWODUJHSOXVODWHQVLRQGRLWrWUHGLPLQXpH
6L YRXV YRXOH] UpDOLVHU XQ SRLQW VDWLQ VXU XQ WLVVX WUqV ILQ
HQWRLOH]YRWUHWLVVXHQSUHPLHUOLHX'HFHWWHPDQLqUHOHWLVVX
QHIURQFHUDSDVHWOH¿OLQIpULHXUQHVHUDSDVDSSDUHQW
)DLUHXQHVVDLVXUXQPRUFHDXGHWLVVXTXHYRXVDOOH]XWLOLVHU
VRQW OHV YDOHXUV UpJOpHV DXWRPDWLTXHPHQW ORUVTXH OH
PRWLI 1
o
HVW pWDEOL /D ORQJXHXU GH SRLQW HVW GH
mm et la largeur de point est de 5 mm environ.
HVW OD VpOHFWLRQ ORUVTXH YRXV UpJOH] PDQXHOOHPHQW OD
valeur.
5e*/$*('(/$/$5*(85(7'(/$
/21*8(85'(32,17
3817$'$=,*=$*
(OKLORVXSHULRUSXHGHDSDUHFHUHQODSDUWHLQIHULRUVHJ~QHO
hilo, tejido, tipo de puntada y velocidad de costura, pero el hilo
de la bobina nunca deberá aparecer en la parte superior del
tejido.
$-867(6 3LHSUHQVDWHODV3LHXQLYHUVDO
8%,&$&,21'(/263$7521(6
(O DQFKR GH ORV SDWURQHV DXPHQWD GHVGH OD SRVLFLyQ FHQWUDO
de la aguja tal cual lo indicado.
3817$'$'(5(//(12
Esta es una puntada atractiva compactamente espaciada,
usada para aplicaciones, atacados, etc.. Para la puntada de
UHOOHQR DIORMDU OLJHUDPHQWH OD WHQVLyQ GHO KLOR VXSHULRU 3DUD
HYLWDU HO DUUXJDGR HQ PDWHULDOHV ¿QRV XWLOL]DU HQ HO UHYpV XQ
papel tejido o entretela.
son los valores ajustados automáticamente cuando se
DMXVWDHOSDWUyQ1R(OODUJRGHSXQWDGDHVPP\
el ancho de puntada es aproximadamente 5 mm.
HVHOUDQJRGHVHOHFFLyQFXDQGRVHDMXVWDHOYDORUDPDQR
.
$-867('(/$1&+2</$5*2'(
3817$'$
04 05
04 05
Содержание XL-580
Страница 1: ... INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES ...
Страница 8: ......
Страница 140: ...11 13 9 14 3 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 19342 D03 8254 ...