9
ACCESSOIRES
3285/$0$&+,1(¬&285(
$LJXLOOHV
%RELQHV%RELQHV6,1*(5GHW\SH-
3. Porte-bobine auxiliaire vertical
4. Rondelle feutre
5. Chapeau pour petite bobine
6. Chapeau pour moyen bobine
7. Chapeau pour grande bobine
'pFRXVHXU%URVVH
7RXUQHYLVSRXUSODTXHDLJXLOOH
10. Tournevis grand
11. Tournevis petit
3LHGIHUPHWXUHJOLVVLqUH
13. Pied point invisible
14. Pied pour point bourdon
15. Pied pour boutons
3LHGERXWRQQLqUH
)LOHWGHERELQHORQJ
)LOHWGHERELQHFRXUW
3285/$%52'(5,(
6DFKHWG¶DFFHVVRLUHV
%RELQHV%RELQHV6,1*(5GHW\SH-
21. Ciseaux
22. Pied de broderie
&'GXORJLFLHOGHEURGHULH
P o u r i n s t a l l e r l e l o g i c i e l , r e p o r t e z - v o u s a u x
LQVWUXFWLRQVVXUO¶LQVHUWLRQGX&'
ACCESORIOS
3$5$0$48,1$'(&26(5
$JXMDV
%RELQDV%RELQDV6,1*(5&ODVH-
3. Pasador de carrete auxiliar
'LVFRGHOSDVDGRUFDUUHWH
7DSDGHOSDVDGRUFDUUHWHSHTXHxR
7DSDGHOSDVDGRUFDUUHWHPHGLDQR
7DSDGHOSDVDGRUFDUUHWHJUDQGH
$EULGRUGHRMDOHV&HSLOOR
'HVWRUQLOODGRUSDUDSODFDGHDJXMDJUDQGH
'HVWRUQLOODGRUJUDQGH
'HVWRUQLOODGRUSHTXHxR
12. Prensatelas de cremalleras
13. Prensatelas de puntada invisible
14. Pie prensatelas para coser en
VDWpQ
15. Prensatelas para coser botones
16. Prensatelas de ojales
5HGGHERELQDODUJD
5HGGHERELQDFRUWD
3$5$%25'$'2
19. Bolsa de accesorio
%RELQDV%RELQDV6,1*(5&ODVH-
21. Tijeras
22. Prensatelas de bordado
&'GHVRIWZDUHGHERUGDGR
3DUD SRGHU LQVWDODU HO VRIWZDUH OHD HWLTXHWD GHO
HVWXFKHGHO&'SDUDPD\RULQIRUPDFLyQ
/H SLHG TXL DFFRPSDJQH YRWUH PDFKLQH j
FRXGUH HVW DSSHOp OH SLHG XQLYHUVHO HW HVW
XWLOLVp SRXU OD SOXV JUDQGH SDUWLH GH YRV
WUDYDX[GHFRXWXUH
/HSLHGSRXUSRLQWERXUGRQHVWXQDXWUH
SLHG IRUW XWLOH HW GRLW rWUH XWLOLVp SRXU OD
SOXSDUWGHVSRLQWVGpFRUDWLIV
(OSUHQVDWHODVTXHYLHQHFRQODPiTXLQDGH
FRVHU VH OODPD SLH SUHQVDWHODV XQLYHUVDO \
VHUiXVDGRSDUDODPD\RUtDGHVXVFRVWXUDV
(O SUHQVDWHODV SDUD FRVHU HQ VDWpQ HV
RWUR SUHQVDWHODV PX\ ~WLO \ GHEH VHU XVDGR
SDUDFRVWXUDGHSXQWDGDVGHFRUDWLYDV
/RUVTXH YRXV GpVLUH] DFKHWHU GHV FDQHWWHV
VXSSOpPHQWDLUHV DVVXUH]YRXV TX¶HOOHV
VRLHQWGX7\SH-
&XiQGR FRPSUH ERELQDV DGLFLRQDOHV HVWH
VHJXUDTXHVHDQFODVH-
Содержание XL-580
Страница 1: ... INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES ...
Страница 8: ......
Страница 140: ...11 13 9 14 3 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 19342 D03 8254 ...