Singer XL-580, Инструкция по эксплуатации

Страница: 124 / 140

118
(PEURLGHUDQ(QGOHVV'HVLJQ
%HIRUH DWWDFKLQJ WKH (QGOHVV (PEURLGHU\ +RRS WXUQ RQ
the power switch to move the carriage to the embroidery
standby position. Place a full bobbin in the bobbin case,
then replace the bobbin case cover.
2. With the Futura program open, attach the Endless
(PERRS)URPWKHPDLQPHQXVHOHFW
‘File’ , then
scroll down to ‘New’ . The screen will display a likeness of
the endless hoop and the sewing feld. It will be necessary
WRKDYHWKH(QGOHVV(PERRSRQWKHPDFKLQHLQ
order to use the endless embroidery function. If this hoop
is not on the machine, you will instead see an image of
\RXUPDFKLQH¶VODUJHKRRSRQWKH3&VFUHHQ
6HOHFW WKH GHVLUHG HQGOHVV HPEURLGHU\ GHVLJQ 7KH
VHOHFWHG GHVLJQ DSSHDUV LQ ³JKRVW IRUP´ 5LJKW FOLFN
outside the hoop area on screen. When the pop-up menu
DSSHDUVOHIWFOLFNRQ$SSO\
2QFH\RXKDYHWUDQVIHUUHGWKHGDWDWRWKHPDFKLQHDGLDORJXH
box appears called ‘Offset Preview’ . You will see your selected
design in the center within a white background area, with the
alignment stitches above and below the design. You will also
see images of the same design both above and below the
center design.
The ‘Offset Preview’ function allows you to change the offset
distance, while previewing how the result will look even before
\RXVWLWFKRXWWKHVHJPHQWV$OWHULQJWKHRIIVHWZLOODOORZ\RXWR
have the endless hoop segments intersect by decreasing the
distance between them, or leave a gap between the segments
by increasing the distance between them.
You can load one of the Endless Hoop designs that come
with the ‘Design Library’. From the main menu select
‘Create’ and then ‘Design Library’. Select ‘for Endless
Hoop’ category and choose a design of your liking.
Offset distance can only be applied within the boundaries
of the Endless Hoop embroidery area
(the white background display area).
The movement of the slide bar moves the
placement of the bottom L-shaped alignment stitches.
These alignment stitches can only be within the Endless
Hoop embroidery area.
4. From the main menu, click on ‘File’ , then scroll down and
FOLFNRQµ7UDQVPLWWR)XWXUDPDFKLQH¶WRWUDQVIHUWKHGDWDWR
the machine.
Attention!
Image 1
' H V L J Q G L V S O D \ H G Z L W K
(RRSLQWKHVRIWZDUH
Image 1
Dessin affiché avec Cerceau
en Continu dans le logiciel.
Imagen 1
Diseño desplegado con el Aro
Continuo en el software.
Image 2
'Offset Preview' window with
slight offset applied
Image 2
La fenêtre de 'Prévisualisation
de Compensation' avec une
légère compensation appliquée
Imagen 2
'Previsualización del Balance’
con un ligero balance aplicado
The symbol on the slide bar marks the default position
with no offset applied.
Le symbole
VXUODEDUUHGXFXUVHXULQGLTXHODSRVLWLRQSDU
GpIDXWORUVTX¶DXFXQHFRPSHQVDWLRQQ¶HVWDSSOLTXpH
El símbolo
HQODEDUUDGHGHVSOD]DPLHQWRLQGLFDODSRVLFLyQ
predeterminada sin desfase aplicado.