SEW MOVITRAC MC07B0037-2A3-4-00 Скачать руководство пользователя

Страница: 44 / 252

System Manual V2 – MOVITRAC® B

DBG60B keypad

Technical Data

4.8

DBG60B keypad

4.8.1

Description

The basic version of

MOVITRAC®

does not have a DBG60B keypad but has the option of

an upgrade to include the plain text keypad.

4.8.2

Functions

•

Display process values and status

•

Status displays of the binary inputs / outputs

•

Error memory and error reset queries

•

Option to display and set the operating parameters and service parameters

•

Data backup and transfer of parameter sets to other MOVITRAC

B units.

•

User-friendly startup menu

•

Manual control for MOVITRAC

•

The FSC11B front option or FIO11B is required for connection

Keypad

Language

Part number

DBG60B-01

DE/EN/FR/IT/ES/PT/NL
(German / English / French / Ital-
ian / Spanish / Portuguese /
Dutch)

1 820 403 1

DBG60B-02

DE / EN / FR / FI / SV / DA / TR
(German / English / French /
Finnish / Swedish / Danish / Turk-
ish)

1 820 405 8

DBG60B-03

DE/EN/FR/RU/PL/CS
(German / English / French / Rus-
sian / Polish / Czech)

1 820 406 6

DBG60B-04

DE / EN / FR / ZH
(German / English / French / Chi-
nese)

1 820 850 9

Door installation
set

1) The DBG60B keypad is not included in the scope of delivery and must be ordered separately.

Description (= scope of deliv-
ery)

Part number

DBM60B

•

Housing for DBG60B (IP65)

•

DKG60B extension cable,
length 5 m (20 ft)

824 853 2

Extension cables

Description (= scope of deliv-
ery)

Part number

DKG60B

•

5 m long (20 ft)

•

4-core, shielded cable
(AWG26)

817 583 7

kVA

Содержание MOVITRAC MC07B0037-2A3-4-00

Страница 1: ...Drive Technology Drive Automation System Integration Services MOVITRAC B Edition 02 2008 16601211 EN System Manual...

Страница 2: ...chanics Explosion proof drives Control cabinet inverters control technology and HMI Decentralized technology Industrial gear units DR GM 2008 MOT1 2008 EXG 2008 MDX 2008 MM 2008 IGX1 2008 GSE1 2008 MO...

Страница 3: ...MOVITRAC B electronics data 20 4 4 Technical data of MOVITRAC B 22 4 5 Front option FBG11B keypad 41 4 6 FSC11B communication module 42 4 7 FIO11B analog module 43 4 8 DBG60B keypad 44 4 9 Parameter...

Страница 4: ...39 6 16 External voltage supply DC 24 V 139 6 17 Parameter set switchover 141 6 18 Priority of the operating statuses and interrelation between control signals 142 6 19 PI controller 143 6 20 Applicat...

Страница 5: ...1B keypad 193 9 9 Startup with DBG60B 195 9 10 Startup with PC and MOVITOOLS MotionStudio 202 9 11 Startup for MBG11A speed control module 202 9 12 Starting up pumps and fans of non SEW motors 203 9 1...

Страница 6: ...ed in these operating instructions to ensure safe operation of frequency inverters and to achieve the specified product characteristics and performance requirements SEW EURODRIVE assumes no liability...

Страница 7: ...ion may result in severe injuries to persons or damage to property Refer to the documentation for additional information 2 2 Target group Only a qualified electrician is authorized to transport instal...

Страница 8: ...lications 2 4 Transportation storage You must observe the notes on transportation storage and proper handling Observe the climatic conditions as stated in the section General technical data 2 5 Instal...

Страница 9: ...rdance with EN 61800 5 1 All connected circuits must also satisfy the requirements for safe disconnection 2 8 Operation Systems with integrated frequency inverters must be equipped with additional mon...

Страница 10: ...uirements with one universal inverter class The drive electronics in asynchronous AC motors are separated into standard inverters for simple applications e g materials handling and application inverte...

Страница 11: ...BUS MOVI PLC controller Installation FHS support rail mounting Submounting option for FKB braking resistor FKE EMC module MOVITOOLS MotionStudio software MOVITOOLS MotionStudio MOVITRAC B MC07B 2B1 MO...

Страница 12: ...MC07B0055 2A3 4 00 2 7 5 kW 10 HP AC 29 A MC07B0075 2A3 4 00 11 kW 15 HP AC 42 A MC07B0110 203 4 00 3 15 kW 20 HP AC 54 A MC07B0150 203 4 00 22 kW 30 HP AC 80 A MC07B0220 203 4 00 4 30 kW 40 HP AC 95...

Страница 13: ...f 0 600 Hz 4 quadrant capability due to the integrated brake chopper Compact unit design for minimum control cabinet space requirement and optimum utilization of control cabinet volume Units with the...

Страница 14: ...ower supply unit possible see MOVIDRIVE B documentation 3 4 2 Control V f control or VFC control mode Automatic brake rectifier control by the inverter Standstill current function for Rapid start Heat...

Страница 15: ...omatically 3 4 3 Setpoint technology Motor potentiometer External setpoint selections 0 10 V unidirectional and bidirectional 0 20 mA 4 20 mA 10 V 10 V bidirectional with FIO11B 6 fixed setpoints Freq...

Страница 16: ...and digital measured variables in differently colored curves You can scale both the x axis and the y axis as required SCOPE also enables you to record digital input and output signals of the inverter...

Страница 17: ...tion refer to the publication Electromagnetic Compatibility in Drive Engineering from SEW EURODRIVE Compliance with limit classes C2 and C1 has been tested on a specified test setup SEW EURODRIVE can...

Страница 18: ...V 5 5 75 kW 7 4 100 HP With overload capacity max 150 for 60 s ID 100 IN fPWM 4 kHz 0 C 40 C 32 F 104 F Without overload capacity ID 100 IN fPWM 4 kHz 0 C 50 C 32 F 122 F ID 100 IN fPWM 8 kHz 0 C 40 C...

Страница 19: ...ns voltage Vsupply by AC 6 V per 100 m 328 ft Over 2000 m 6562 ft only overvoltage class 2 external measures are required for overvoltage class 3 Overvoltage classes according to DIN VDE 0110 1 Dimens...

Страница 20: ...d as frequency input X12 6 DI05 can be used as TF input Supply voltage for TF X12 7 VOTF Special characteristics for TF according to DIN EN 60947 8 trigger value 3 k Auxiliary voltage output external...

Страница 21: ...hibit output stage tA 200 ms tS 200 ms Signal level DC 19 2 V 30 V 1 Contact closed DC 30 V 5 V 0 Contact open Terminal response times Binary input and output terminals are updated every 5 ms Max cabl...

Страница 22: ...4 7 5 10 11 15 15 20 22 30 30 40 37 50 45 60 55 74 75 100 Power supply connection 230 V 1 phase Size 0XS 0S 0L Power kW HP 0 25 0 34 0 37 0 50 0 55 0 74 0 75 1 0 1 1 1 5 1 5 2 0 2 2 3 0 Power supply c...

Страница 23: ...W 0 34 HP 0 37 kW 0 50 HP 0 37 kW 0 50 HP 0 55 kW 0 74 HP Rated output current 100 operation Rated output current 125 operation IN IN 125 AC 1 0 A AC 1 3 A AC 1 6 A AC 2 0 A Apparent output power 100...

Страница 24: ...ended motor power 125 opera tion PMot PMot 125 0 55 kW 0 74 HP 0 75 kW 1 0 HP 0 75 kW 1 0 HP 1 1 kW 1 5 HP 1 1 kW 1 5 HP 1 5 kW 2 0 HP 1 5 kW 2 0 HP 2 2 kW 3 0 HP Rated output current 100 operation Ra...

Страница 25: ...mmended motor power 125 operation PMot PMot 125 2 2 kW 3 0 HP 3 0 kW 4 0 HP 3 0 kW 4 0 HP 4 0 kW 5 4 HP 4 0 kW 5 4 HP 5 5 kW 7 4 HP Rated output current 100 operation Rated output current 125 operatio...

Страница 26: ...ation PMot PMot 125 5 5 kW 7 4 HP 7 5 kW 10 HP 7 5 kW 10 HP 11 kW 15 HP Rated output current 100 operation Rated output current 125 operation IN IN 125 AC 12 5 A AC 15 6 A AC 16 A AC 20 A Apparent out...

Страница 27: ...eration PMot PMot 125 11 kW 15 HP 15 kW 20 HP Rated output current 100 operation Rated output current 125 operation IN IN 125 AC 24 A AC 30 A Apparent output power 100 operation Apparent output power...

Страница 28: ...HP 22 kW 30 HP 22 kW 30 HP 30 kW 40 HP 30 kW 40 HP 37 kW 50 HP Rated output current 100 operation Rated output current 125 operation IN IN 125 AC 32 A AC 40 A AC 46 A AC 57 5 A AC 60 A AC 75 A Appare...

Страница 29: ...PMot 125 37 kW 50 HP 45 kW 60 HP 45 kW 60 HP 55 kW 74 HP Rated output current 100 operation Rated output current 125 operation IN IN 125 AC 73 A AC 91 3 A AC 89 A AC 111 3 A Apparent output power 100...

Страница 30: ...Mot PMot 125 55 kW 74 HP 75 kW 100 HP 75 kW 100 HP 90 kW 120 HP Rated output current 100 operation Rated output current 125 operation IN IN 125 AC 105 A AC131 A AC 130 A AC 162 A Apparent output power...

Страница 31: ...0 34 HP 0 37 kW 0 50 HP 0 37 kW 0 50 HP 0 55 kW 0 74 HP Rated output current 100 operation Rated output current 125 operation IN IN 125 AC 1 7 A AC 2 1 A AC 2 5 A AC 3 1 A Apparent output power 100 op...

Страница 32: ...55 kW 0 74 HP 0 75 kW 1 0 HP 0 75 kW 1 0 HP 1 1 kW 1 5 HP Rated output current 100 operation Rated output current 125 operation IN IN 125 AC 3 3 A AC 4 1 A AC 4 2 A AC 5 3 A Apparent output power 100...

Страница 33: ...0 HP 1 5 kW 2 0 HP 2 2 kW 3 0 HP 2 2 kW 3 0 HP 3 0 kW 4 0 HP Rated output current 100 operation Rated output current 125 operation IN IN 125 AC 5 7 A AC 7 1 A AC 7 3 A AC 9 1 A AC 8 6 A AC 10 8 A Appa...

Страница 34: ...0 34 HP 0 37 kW 0 50 HP 0 37 kW 0 50 HP 0 55 kW 0 74 HP Rated output current 100 operation Rated output current 125 operation IN IN 125 AC 1 7 A AC 2 1 A AC 2 5 A AC 3 1 A Apparent output power 100 op...

Страница 35: ...55 kW 0 74 HP 0 75 kW 1 0 HP 0 75 kW 1 0 HP 1 1 kW 1 5 HP Rated output current 100 operation Rated output current 125 operation IN IN 125 AC 3 3 A AC 4 1 A AC 4 2 A AC 5 3 A Apparent output power 100...

Страница 36: ...P 1 5 kW 2 0 HP 2 2 kW 3 0 HP 2 2 kW 3 0 HP 3 0 kW 4 0 HP Rated output current 100 operation Rated output current 125 operation IN IN 125 AC 5 7 A AC 7 1 A AC 7 3 A AC 9 1 A AC 8 6 A AC 10 8 A Apparen...

Страница 37: ...eration PMot PMot 125 3 7 kW 5 0 HP 5 5 kW 7 4 HP Rated output current 100 operation Rated output current 125 operation IN IN 125 AC 14 5 A AC 18 1 A Apparent output power 100 operation Apparent outpu...

Страница 38: ...Mot 125 5 5 kW 7 4 HP AC 7 5 kW 10 HP 7 5 kW 10 HP 11 kW 15 HP Rated output current 100 operation Rated output current 125 operation IN IN 125 AC 22 A AC 27 5 A AC 29 A AC 36 3 A Apparent output power...

Страница 39: ...Mot 125 11 kW 15 HP 15 kW 20 HP 15 kW 20 HP 22 kW 30 HP Rated output current 100 operation Rated output current 125 operation IN IN 125 AC 42 A AC 52 5 A AC 54 A AC 67 5 A Apparent output power 100 op...

Страница 40: ...125 22 kW 30 HP 30 kW 40 HP 30 kW 40 HP 37 kW 50 HP Rated output current 100 operation Rated output current 125 operation IN IN 125 AC 80 A AC 100 A AC 95 A AC 118 8 A Apparent output power 100 opera...

Страница 41: ...ess values and status Error memory and error reset queries Displaying and setting parameters Back up and transfer of parameter sets Easy to use startup menu for SEW and non SEW motors Manual control f...

Страница 42: ...s high SC12 SBus low GND Reference potential SC21 SBus high SC22 SBus low GND Reference potential 24VIO Auxiliary voltage external voltage supply CAN bus according to CAN specification 2 0 parts A and...

Страница 43: ...GND Reference potential 10 10 V Ri 40 k Resolution 10 bit Sampling time 5 ms Analog output alternative as cur rent output or volt age output X40 3 X40 4 X40 5 GND Reference potential AOV1 Voltage out...

Страница 44: ...FIO11B is required for connection Keypad Language Part number DBG60B 01 DE EN FR IT ES PT NL German English French Ital ian Spanish Portuguese Dutch 1 820 403 1 DBG60B 02 DE EN FR FI SV DA TR German...

Страница 45: ...xtension cable DKG60B 5 m 20 ft Degree of protection IP40 EN 60529 4 8 4 Dimension drawing for DBG60B DBG60B dimension drawing dimensions in mm NOTE The DBG60B keypad option is connected to the FSC11B...

Страница 46: ...imension drawing The DBM60B option can be used to mount the DBG60B keypad in the control cabinet door for example The DBM60B option consists of housing in enclosure IP65 and a 5 m 20 ft DKG60B extensi...

Страница 47: ...ule Loading data back from the parameter module to the inverter Operating status display The UBP11A parameter module requires the front option FSC11B or FIO11B Simultaneous operation of UBP11A and PC...

Страница 48: ...ires the front option FSC11B or FIO11B Technical data Dimensions and connection assignment MBG11A option Part number 822 547 8 Input voltage DC 24 V 25 Current consumption approx 70 mA Setpoint resolu...

Страница 49: ...upply Imax DC 100 mA RS 232 interface The connection between UWS11A and PC is made using a commercially available serial interface cable shielded RS 485 interface You can use the RS485 interface of th...

Страница 50: ...9 pin sub D socket and 9 pin sub D connector to connect the UWS21B option to the PC Serial interface cable with two RJ10 plugs to connect UWS21B and MOVITRAC B CD ROM with drivers and MOVITOOLS Motio...

Страница 51: ...ient temperature of 80 C 176 F Note the maximum permissible temperature of other components e g MOVITRAC B when installing in the control cabinet 4 14 2 PTC braking resistors Observe the following poi...

Страница 52: ...ion The load capacity applies for a horizontal mounting position 2 Values are re duced by 10 for a vertical mounting position 1 230 V 400 500 V 1 2 Braking resistor type BW027 003 BW027 005 Part numbe...

Страница 53: ...an be triggered even in case of short term excess currents that are still within the tolerance range For braking resistors of the BW T BW P series you can connect the integrated tem perature sensor ov...

Страница 54: ...Nm 50 lb in Design Wire resistor Grid resistor For MOVITRAC B 0015 0022 2 x parallel with 0110 0055 0075 1 Physical power limit due to DC link voltage and resistance value Type BW039 003 BW039 006 BW...

Страница 55: ...W 7 0 kW 11 4 kW 2 6 kW 4 6 kW 8 3 kW 15 3 kW 24 0 kW1 5 0 kW 8 5 kW 15 0 kW 24 0 kW1 24 0 kW1 1 5 kW 2 5 kW 4 5 kW 6 7 kW 11 4 kW 3 5 kW 5 9 kW 10 5 kW 15 7 kW 26 6 kW 7 5 kW 12 7 kW 22 5 kW 33 7 kW...

Страница 56: ...W027 012 486 19 1 120 4 72 185 7 28 426 16 8 150 5 91 10 0 39 5 8 0 23 4 3 9 5 BW100 006 T 486 19 1 486 19 1 120 4 72 92 3 6 426 16 8 64 2 5 10 0 39 5 8 0 23 2 2 4 9 BW168 T 365 14 4 406 16 0 120 4 72...

Страница 57: ...4 4 120 4 72 92 3 6 540 21 3 64 2 5 10 0 39 5 8 0 23 4 0 8 8 BW018 035 T 295 11 6 260 10 2 490 19 3 270 10 6 380 15 0 10 5 0 413 9 0 20 BW018 075 T 595 23 4 260 10 2 490 19 3 570 22 4 380 15 0 10 5 0...

Страница 58: ...imensions mm in Mounting dimensions mm in A B C b d e a x BS 003 60 2 4 160 6 30 146 5 75 125 4 92 40 1 6 20 0 8 6 0 2 17 5 0 689 BS 005 60 2 4 160 6 30 252 9 92 125 4 92 40 1 6 20 0 8 6 0 2 17 5 0 68...

Страница 59: ...nverter The braking resistors in the submounting do not achieve the specified CDF power Dimension drawing Type Part number Size Braking resistor 230 V 400 500 V FKB11B 1820 728 6 0XS BW4 BW2 FKB12B 18...

Страница 60: ...ubmounting of flat design resistors Dimension drawing Type Part number Size Braking resistor 230 V 400 500 V FHS11B 1820 724 3 0XS BW4 BW2 FHS12B 1820 725 1 0S BW027 003 BW072 003 FHS13B 1820 727 8 0L...

Страница 61: ...l strip 4 mm2 AWG10 10 mm2 AWG8 Tightening torque 0 6 Nm 5 lb in 1 5 Nm 13 lb in Suitable for MOVITRAC B 1 phase 230 V 0003 0008 0011 0022 Line choke type ND 020 013 ND045 013 ND085 013 ND150 013 Part...

Страница 62: ...0 29 1 4 3 1 ND 020 151 90 3 5 100 3 94 90 3 5 70 2 8 64 2 5 52 2 0 4 4 0 17 7 4 0 29 1 4 3 1 1 Space for touch safe terminal strips Type Main dimensions mm in Mounting dimensions mm in Weight kg lb A...

Страница 63: ...10 mm2 AWG8 M5 M6 Tightening torque 0 6 0 8 Nm 5 7 lb in 1 8 Nm 16 lb in Suitable for MOVITRAC B 3 x 400 500 V 100 IN 0003 0040 0055 0075 0110 0150 0220 125 IN 0003 0030 0040 0055 0075 0110 0150 3 x...

Страница 64: ...15 12 4 NF063 503 90 3 5 260 10 2 NF085 503 320 12 6 140 5 51 NF115 503 100 3 94 330 13 0 155 6 10 Line filter type Installation dimensions Hole dimen sion PE connection Weight kg lb a b d NF009 503 2...

Страница 65: ...05 C 13 221 F 37 6 1 48 28 8 1 13 33 5 1 32 13 0 0 512 Output choke type HD001 HD002 HD003 output choke Part number 813 325 5 813 557 6 813 558 4 Max power loss PVmax 15 W 8 W 30 W Weight 0 5 kg 1 lb...

Страница 66: ...choke type Main dimensions Installation dimensions Inside diameter Hole dimension A B C a b d e HD001 121 4 76 64 2 5 131 5 16 80 3 1 50 2 0 50 2 0 5 8 0 23 HD002 66 2 6 49 1 9 73 2 9 44 1 7 38 1 5 23...

Страница 67: ...output chokes Technical Data Dimension drawing for HD100 HD101 Output choke type MOVITRAC B b d e HD100 Size 0S 226 8 90 248 9 76 196 7 72 HD101 Size 0L 314 5 12 38 336 5 13 25 284 5 11 20 80 3 1 208...

Страница 68: ...AC 12 A Power loss at rated current 20 W Ambient temperature 10 C 60 C 14 140 F Derating 3 IN at 40 C 60 C 113 140 F Degree of protection IP20 Mains and the motor connection Screw terminals 4 mm2 AWG...

Страница 69: ...akage current at UN I 0 mA Power loss at IN PV 25 W 35 W 55 W 65 W 90 W 115 W Degree of protection EN 60529 IP20 Connections tightening torque M4 terminal stud 1 6 Nm 20 14 lb in 20 Weight 3 1 kg 6 8...

Страница 70: ...6 A AC 47 A AC 38 A AC 90 A AC 72 A Rated operation 100 3 0075 0110 0150 03004 0220 0370 0450 05504 07504 Increased power 125 3 0055 0075 0110 02204 0150 0300 0370 0450 05504 07504 Assignment to AC 23...

Страница 71: ...015 022 030 503 265 10 4 7 0 3 100 3 94 100 3 94 HF040 055 075 503 70 2 8 283 11 1 7 0 3 100 3 94 100 3 94 Only the mounting position shown in the dimension drawing is permitted Output filter type Mai...

Страница 72: ...B C C1 b a HF023 403 145 5 71 284 11 2 365 390 14 4 15 4 268 10 6 60 2 4 HF033 403 HF047 403 190 7 48 300 11 8 385 400 15 2 15 7 284 11 2 80 3 1 Type Horizontal mounting position Hole dimension Venti...

Страница 73: ...u can also connect and operate other SEW units such as MOVIDRIVE inverters using the SBus There are two different versions of gateway functionality Integrated in the inverter The DFx B fieldbus interf...

Страница 74: ...in inverter1 1 Integration in inverter not for size 0XS PROFIBUS DFP21B UOH11B MC07B FSC11B DFP21B DeviceNet DFD11B UOH11B MC07B FSC11B DFD11B EtherCAT DFE24B UOH11B MC07B FSC11B DFE24B PROFINET DFE3...

Страница 75: ...ystem Manual V2 MOVITRAC B 75 4 Fieldbus connection Technical Data Dimensiondrawing for UOH 4 5 0 18 5 5 0 22 28 1 1 30 1 2 185 7 28 257 5 10 14 224 8 82 234 5 9 232 100 3 94 22 5 0 886 P i f kVA Hz n...

Страница 76: ...tions PROFIBUS DP and DP V1 acc to IEC 61158 Automatic baud rate detection 9 6 kBaud 12 MBaud Connection tech nology Via 9 pin sub D connector Pin assignment acc to IEC 61158 Bus termination Not integ...

Страница 77: ...ceNet specification version 2 0 Number of process data words Can be set using DIP switch 1 24 process data words with polled I O 1 4 process data words with bit strobe I O Baud rate 125 250 or 500 kba...

Страница 78: ...or installation Electronics data DFE24B option External voltage supply via X26 U DC 24 V 15 20 Imax DC 200 mA Pmax 3 4 W Standards IEC 61158 IEC 61784 2 Baud rate 100 Mbaud full duplex Connection tech...

Страница 79: ...V 15 20 Imax DC 200 mA Pmax 3 4 W Application protocols PROFINET IO Ethernet frames with frame identification 8892hex to control and set parameters for the inverter HTTP Hypertext Transfer Protocol fo...

Страница 80: ...otocol to control and set parameters for the inverter HTTP Hypertext Transfer Protocol for diagnostics using a Web browser SMLP Simple Movilink Protocol protocol used by MOVITOOLS MotionStudio DHCP Dy...

Страница 81: ...kBaud 12 MBaud Connection technology Via 9 pin sub D connector Pin assignment acc to IEC 61158 Bus termination Not integrated must be implemented using suitable PROFI BUS connector with switchable ter...

Страница 82: ...fication 8892hex to control and set parameters for the inverter HTTP Hypertext Transfer Protocol for diagnostics using a Web browser SMLP Simple Movilink Protocol protocol used by MOVITOOLS MotionStud...

Страница 83: ...he unit with this option The MOVI PLC DHP11B controller is equipped with a PROFIBUS DPV1 slave interface 2 SBus interfaces CAN RS 485 and 8 digital inputs outputs of which 5 are interrupt capable The...

Страница 84: ...ters and CANopen I O modules CAN layer 2 SCOM cyclic acyclic or via the SEW MOVILINK protocol Baud rate 125 kBaud 1 MBaud External bus terminator Address range 0 127 Engineering Via RS 485 PROFIBUS an...

Страница 85: ...ated input current at 1 AC 110 V at 1 AC 230 V AC 1 04 A AC 0 63 A Output voltage DC 24 V 1 3 Rated output current at 40 C at 55 C DC 2 5 A DC 2 0 A Residual ripple 50 mVeff Interference voltage 120 m...

Страница 86: ...selection in the FBG11B keypad and in the FBG11B long menu Selection within FGB motor startup These parameters are switch selectable and available in parameter sets 1 and 2 These parameters can only b...

Страница 87: ...ut DI00 Fault reset factory setting 031 Binary input DI01 Status of binary input DI01 CW STOP fixed assignment 032 Binary input DI02 Status of binary input DI02 CCW STOP factory setting 033 Binary inp...

Страница 88: ...olar Fixed setpoint The setpoint is provided by the analog input or the fixed setpoints The unit processes the fixed setpoints according to their value The binary inputs specify the direction of rotat...

Страница 89: ...of the sys tem setpoint is set via P112 AI1 Operating mode The direction of rotation is set via the binary inputs CW STOP and CCW STOP Frequency scaling Minimum response time Resolution delay Frequen...

Страница 90: ...W at the same time the drive decelerates with downwards ramp P131 P141 If the 3 WIRE CONTROL control signal source is active and the drive is started by a start edge You can stop the drive using the S...

Страница 91: ...ault is signaled immediately The inverter revokes the ready signal and sets the programmed fault output A restart is only possible after a fault reset has been performed during which the inverter is r...

Страница 92: ...et the current input operating mode You set the current input oper ating mode by setting P112 AI1 to NMAX 0 20 mA or NMAX 4 20 mA 112 AI1 Operating mode 1 10 V reference maximum speed Voltage input wi...

Страница 93: ...0 100 118 AI1 characteristic curve x2 Setting range 0 100 119 AI1 characteristic curve y2 Setting range 100 0 100 A 2 point characteristic curve is described by the coordinates x1 y1 and x2 y2 with w...

Страница 94: ...to any set setpoint source bipolar fixed setpoint unipolar fixed setpoint RS 485 fixed setpoint frequency input fixed setpoint or SBus fixed setpoint The addition also affects fixed setpoints 2 On wi...

Страница 95: ...eceleration ramp 134 144 Ramp t12 t22 up down Setting range 0 10 2000 s The following applies to this ramp UP DOWN and CW CCW Ramps t12 t22 are activated by a binary input P601 P608 which is set to th...

Страница 96: ...ge operations Store only after setpoint change If a fixed setpoint is deselected the fixed setpoint will be used as motor potentiometer value on ON The inverter starts with the last set motor potentio...

Страница 97: ...lf the rated slip speed of the connected motor When a stop command is performed this setting also defines the slowest speed at which the motor energization is switched off or at which post magnetizati...

Страница 98: ...d during startup The value is 0 for VFC operating modes Usually this parameter does not have to be set manually In exceptional cases manual setting may be necessary to increase the breakaway torque In...

Страница 99: ...greater than the set reference speed Speed reference message 400 Speed reference value Setting range 0 750 5000 rpm 401 Hysteresis Setting range 0 100 500 rpm 402 Delay time Setting range 0 1 9 s 403...

Страница 100: ...t problem The binary inputs have to be set accordingly for this purpose Fault responses are triggered in the Controller inhibit or No enable inverter states The binary input signals are filtered with...

Страница 101: ...CCW stop Stop at P131 Rampe down Enable CCW no 4 n11 n21 no 5 n12 n22 no 6 Fixed setpoint switchover Fixed setpoints n11 n12 n13 Fixed setpoints n21 n22 n23 yes 7 Parameter set switchover Parameter s...

Страница 102: ...IPOS output Depends on IPOS program 22 IPOS fault IPOS fault signal 23 PI ACTUAL VALUE REF PI controller actual value has exceeded the set threshold 24 Ex e current limit active in preparation 27 Saf...

Страница 103: ...100 corresponds to 3000 rpm 12 Actual frequency signed 100 corresponds to 100 Hz Rotating field frequency 641 AO1 reference as of firmware 13 0 3000 rpm 100 Hz 150 1 nmax 2 nset reference 642 AO1 Oper...

Страница 104: ...lways be detected reliably SEW EURODRIVE strongly recommends activating speed monitoring Prerequisite for correct performance of the hoist function Motor brake controlled by the inverter Speed monitor...

Страница 105: ...frequency controlled mode with DC braking 71_ Standstill current 1 2 With activated standstill current function the inverter injects a current in the motor at standstill This allows the inverter to f...

Страница 106: ...ed for the mechanical brake to apply This parameter prevents a sagging of the drive especially in hoists 74_ Speed skip function The skip window center and skip width are values and automatically have...

Страница 107: ...mission via the SBus RS 485 interface A connection check is always in effect if the communication link takes place via the RS 485 interface P812 RS 485 timeout interval does not have any function The...

Страница 108: ...nce with the requirements 802 Factory setting No do not restore factory setting Hrs standard restore factory setting All delivery status for starting up IEC motors NEMA delivery status for starting up...

Страница 109: ...ON 83_ Fault responses The fault EXT FAULT triggers ENABLED in inverter status only P830 programs the fault response that is triggered by input terminal programmed to EXT FAULT 830 Response terminal e...

Страница 110: ...tomatic change of the cycle frequency by the inverter off OFF autonomous change of the switching frequency by the inverter depending on the utilization 87_ Process data parameter setting for more info...

Страница 111: ...em address of the MOVITRAC B unit This address enables the MOVITRAC B to communicate for example with PC PLC or MOVIDRIVE via the system bus MOVITRAC B units are always set to the address 0 on deliver...

Страница 112: ...the motor shaft Define the motor Check Maximum occurring torque Mmax 1 5 x MN Required motor speed nN Thermal load by taking into account setting range and cyclic duration factor Selecting the MOVITR...

Страница 113: ...012 Integrated1 0004 BW027 003 BW027 003 HD012 0005 BW027 003 BW027 003 HD012 0008 BW027 003 BW027 006 HD012 0011 BW027 003 BW027 006 HD012 0015 BW027 003 BW027 006 HD012 0022 BW027 006 BW027 012 HD01...

Страница 114: ...contrast to trolleys hoists require approx 70 90 of the rated motor torque 90 of rated torque of the motor Starting torque The highest operating torque is required for acceleration with maximum load...

Страница 115: ...regard less of the above guidelines 6 4 Speed torque characteristic curve The speed torque characteristic curve looks as follows To characteristic curve 1 Below 20 Hz the drive cannot be loaded with...

Страница 116: ...racteristic curve with rated motor voltage and rated motor frequency The setting determines the speed dependent torque and power characteris tics of the asynchronous motor The following figure shows a...

Страница 117: ...50 HP DFR63L2 DT71D4 MC07B0005 4 00 0 55 kW 0 74 HP DT71D2 DT80K4 MC07B0008 4 00 0 75 kW 1 0 HP DT80K2 DT80N4 MC07B0011 4 00 1 1 kW 1 5 HP DT80N2 DT90S4 MC07B0015 4 00 1 5 kW 2 0 HP DT90S2 DT90L4 MC07...

Страница 118: ...t depends on Ambient temperature Heat sink temperature Mains voltage PWM frequency If a PWM frequency 4 kHz is set and P862 P863 PWM fix 1 2 is set to off the inverter automatically reduces the PWM fr...

Страница 119: ...rent Consequently the thermal model only permits less than 100 output current at output frequencies less than 2 Hz if the capacity utilization is high In such operating states configure the average ou...

Страница 120: ...re or fatal injuries from electric shock The braking resistor cables must be suitable for this high DC voltage Install the braking resistor cables according to the regulations WARNING The surfaces of...

Страница 121: ...shows the load capacity of the braking resistors BW1 BW4 per braking operation Resistance Peak braking power KW 400 500 V units 230 V units 100 9 4 72 13 0 68 13 8 47 20 0 39 24 0 27 34 8 8 7 18 52 2...

Страница 122: ...Load capacity flat design wire resistors grid resistors In braking operations within the cycle duration TD standard TD 120 s the cdf braking power can be used to determine the resulting continuous re...

Страница 123: ...esistors Overload factor for grid resistors Overload factor depending on cycle duration factor for grid resistors Cyclic duration factor CDF 1 3 6 15 25 40 60 80 100 Overload factor K 30 15 9 5 5 3 2...

Страница 124: ...um braking resistance value is 72 for a peak braking power of 13 kW when using a MC07B 5A3 AC 400 500 V unit Peak braking power table Select the appropriate braking resistor from the assignment tables...

Страница 125: ...e set manually in the case of SEW EURODRIVE motors with a higher number of poles and non SEW motors 6 9 3 Brake parameters 6 10 Mains and motor connection 6 10 1 Permitted voltage supply systems NOTE...

Страница 126: ...ng types Line protection types in operation classes gL gG Rated fusing voltage rated mains voltage Rated fusing current must be designed for 100 or 125 of the rated inverter current depending on the i...

Страница 127: ...ric If single core copper cables with PVC insulation routed in cable ducts are used SEW EURODRIVE proposes the following cable cross sections and fuses for an ambient temperature of 25 C and rated mai...

Страница 128: ...2 1 5 mm2 PE conductor 2 x 1 5 mm2 2 x 1 5 mm2 1 x 10 mm2 2 x 1 5 mm2 1 x 10 mm2 2 x 1 5 mm2 1 x 10 mm2 Motor lead 1 5 mm2 1 5 mm2 2 5 mm2 Unit terminal cross section of the power section Disconnectab...

Страница 129: ...AWG6 AWG4 AWG4 AWG3 PE conductor AWG12 AWG12 AWG10 AWG10 AWG8 AWG8 AWG6 Motor cable U V W AWG12 AWG10 AWG10 AWG6 AWG4 AWG4 AWG3 Unit terminal cross section of the power section Separable terminal stri...

Страница 130: ...0 Unit terminal cross section of the power section M10 bolt with nut Max AWG2 0 crimp cable lug MOVITRAC B Permitted maximum motor cable length in m ft Size 0XS 0S 0L 2S 0055 2S 0075 2 3 4 5 Voltage...

Страница 131: ...5 1 1 1 1 1 1 1 1 6 mm2 4 4 5 3 6 4 8 3 9 9 1 1 1 1 1 1 1 10 mm2 3 2 4 0 5 0 6 0 8 2 10 2 1 1 1 1 1 16 mm2 3 3 3 9 5 2 6 5 7 9 10 0 1 1 1 25 mm2 2 5 3 3 4 1 5 1 6 4 8 0 1 1 35 mm2 2 9 3 6 4 6 5 7 7 2...

Страница 132: ...nnected in parallel as follows ltotal Total length of the motor cables connected in parallel lmax Recommended maximum motor cable length for individual drives n Number of motors connected in parallel...

Страница 133: ...is required when operating more than 4 units that are switched on simultaneously The line choke limits overvoltages caused by the switching Use is optional for supporting overvoltage protection 6 13 E...

Страница 134: ...classes C1 and C2 according to EN 61800 3 Limit value class Size 0 230 V 1 phase Input end Output end C2 No additional filtering required Output choke HD012 HD100 HD101 or shielded motor cable or HF...

Страница 135: ...on for IT systems to reduce earth leakage currents in the inverter When the suppression capacitors are deactivated the EMC filter is no longer active SEW EURODRIVE recommends that you do not use earth...

Страница 136: ...k connection is 20 m 66 ft Operation with VDC link connection is required if the motor cable is longer than 20 m 66 ft Observe the notes Operation with VDC link connection on the next page The rated t...

Страница 137: ...ter effect in the low frequency range 150 kHz Approved only for PWM frequency 12 kHz or 16 kHz Note that increased losses power reduction occur in the inverter when operating with 12 kHz or 16 kHz Set...

Страница 138: ...utput current increases by u 15 12 kHz u 12 16 kHz 3 x AC 500 V Choose HF output filter from table depending on motor current sec Technical Data and Dimension Drawings HF Output Filters Please note IH...

Страница 139: ...unti by the shortest possible route 6 15 3 Coupling relays You can use coupling relays for electrical isolation of the binary inputs and binary outputs to the functional ground Use only coupling rela...

Страница 140: ...ion Power demand of the fault signal contact 24 V x 0 05 A 1 2 W The total power demand is 9 2 W An external DC 24 V power supply is required in this case Size Basic unit power demand1 1 FBG11B FSC11B...

Страница 141: ...he Parameter set switchover function P60_ P61_ for this purpose You can then change from parameter set 1 to 2 and vice versa in INHIBITED inverter status Function Effect at 0 signal 1 signal PARAM SEL...

Страница 142: ...programmed to binary input DI 1 and cannot be changed The other control signals are only in effect if a binary input is programmed to this function parameter P60_ Linking control signals Controller in...

Страница 143: ...effect when the PI controller is active The default settings for the parameters are indicated in bold below 6 19 1 Parameterization Activating the PI controller Switch the PI controller on and off us...

Страница 144: ...t SBus 1 Fixed setpoint Specify the setpoint and set it using the following bus parameters P870 871 872 Setpoint description PO1 PO2 PO3 PI controller setpoint PO1 PO2 PO3 0 214 0 100 PI controller se...

Страница 145: ...he binary output DO01 P620 DO02 P621 or DO03 P622 to PI controller actual value reference 6 19 5 Inverter control You can determine the direction of rotation by using the terminals for the direction o...

Страница 146: ...s active Connect an external setpoint potentiometer as follows The resistance value of the external setpoint potentiometer R must be 3 k 6 20 2 Setpoint value processing Using AI1 as 0 10 V voltage in...

Страница 147: ...00 100 0 V 5 V 10 V nmin 50 nmax nmax Unipolar 0 0 100 0 0 V 5 V 10 V nmax 50 nmax nmin Setpoint source X1 P116 Y1 P117 X2 P118 Y2 P119 UAI1 Setpoint speed Diagram 100 10 V 100 nmax nmin 50 nmax 2 50...

Страница 148: ...is used to control Reset Start Stop Speed control Select the FGB speed control module icon to operate the agitator Parameters Adapt the following parameters for the agitator P122 FBG manual operation...

Страница 149: ...g a trolley Principle Positioning a trolley with rapid speed and creep speed and position detection using proximity sensors The emergency off function must be guaranteed using a separate safety circui...

Страница 150: ...are relevant for this application Check whether you can leave all factory setting values unchanged X12 2 Clockwise direction of rotation X12 6 Slow speed rapid speed X12 3 Counterclockwise direction o...

Страница 151: ...owing the basic structure of the control system with a PI control ler taking the example of a pressure control system PI controller Actual value Setpoint MOVITRAC B evaluated actual value Control devi...

Страница 152: ...S0 sizes 0S 0L 400 500 V 9 X13 Binary outputs 10 X12 Binary inputs 11 X10 Analog input 12 Switch S11 for V mA toggle analog input in sizes 0XS and 0S behind removable connector 13 Option card slot ca...

Страница 153: ...ew 5 X3 Braking resistor connection R R PE 7 X17 Safety contact for safe stop only 400 500 V 8 Electronics shield clamp 9 X13 Binary outputs 10 X12 Binary inputs 11 X10 Analog input 12 Switch S11 for...

Страница 154: ...W 6 6 X3 Braking resistor connection R 8 R 9 and PE connection 7 X17 Safety contact for safe stop only 400 500 V 8 Electronics shield clamp 9 X13 Binary outputs 10 X12 Binary inputs 11 X10 Analog inp...

Страница 155: ...U 4 V 5 W 6 6 X3 Braking resistor connection R 8 R 9 and PE connection 7 X17 Safety contact for safe stop only 400 500 V 8 Electronics shield clamp 9 X13 Binary outputs 10 X12 Binary inputs 11 X10 An...

Страница 156: ...4 00 Design 00 Standard S0 Safe stop Quadrants 4 4Q with brake chopper Connection type 3 3 phase 1 1 phase Radio interference sup pression 0 No radio interference suppression A Radio interference sup...

Страница 157: ...FSC11B communication module and the FIO11B analog module B insert the spacer bolt first for size 0 1 Insert the FSC11B communication module and the FIO11B module B first at the bottom of the housing...

Страница 158: ...at the sides You can line up the units directly next to one another It is important that air circulation is not impeded by cables and other installation material Prevent the heated exhaust air from ot...

Страница 159: ...y compatible grounding for the inverter and all additional units wide area metal on metal contact between the unit housing and ground e g unpainted control cabinet mounting panel 8 1 6 IT systems SEW...

Страница 160: ...ngth Use 2 tightly twisted leads or a 2 core shielded power cable Cross section according to the rated output current of the inverter Protect the braking resistor with a bimetallic relay with trip cla...

Страница 161: ...hokes for EMC compliant installation 8 1 15 Switched inductances Use suppressors to suppress interference on contactors relays solenoid valves Suppressors are for example diodes varistors or RC elemen...

Страница 162: ...r with the same cross section as the supply system lead in parallel to the protective earth via separate terminals or use a copper protective earth conductor with a cross section of 10 mm2 AWG7 Supply...

Страница 163: ...r The NF line filter can be used to maintain the limit value class C1 B for MOVITRAC B units sizes 0 to 4 Install the line filter close to the inverter but outside the minimum clearance for cooling Re...

Страница 164: ...motor group from one inverter The total value of the rated motor currents must not exceed the rated throughput current of the output filter Two identical output filters can be connected in parallel to...

Страница 165: ...ible if the cable has a large diam eter To make up for this 2 or 3 output chokes should be connected in series SEW recommends connecting in series 2 output chokes in case of 4 windings and 3 output ch...

Страница 166: ...rface in the control cabinet The connections U V W are labeled U V W and have to be connected accordingly The connections L1 L2 L3 brown orange white can be connected in any order 8 2 7 PTC braking re...

Страница 167: ...F MOVITRAC B 0370 and 0450 temperature range 75 C 167 F Necessary tightening torques of MOVITRAC B power terminals See installation notes Operate the inverters on supply systems with a maximum phase t...

Страница 168: ...V 0110 AC 5000 A AC 240 V 175 A 250 V 0150 AC 5000 A AC 240 V 225 A 250 V 0220 0300 AC 10000 A AC 240 V 350 A 250 V 400 500 V units Max mains current Max mains voltage Fuses 0003 0004 0005 0008 0011 0...

Страница 169: ...4 5 Shield plate for control electronics with clamps and screws 1 3 connectors for electronics terminals 2 Grounding terminals with screws 4 Shield plate for the power section with clamps and screws 3...

Страница 170: ...d Install the shield plate for control electronics as follows 1 Loosen the screw first 1 2 Push the shield clamp through the slot in the plastic housing 3 Fasten the shield clamp 8 4 3 Installing shie...

Страница 171: ...2S 2 Mount the shield plate for the power section using the two retaining screws The illustration shows size 2 The shield plate for the power section provides you with a very convenient way of instal...

Страница 172: ...dard with MOVITRAC B size 2S Without touch guard MOVITRAC B size 2S has degree of protection IP10 When the touch guard is installed the unit has degree of protection IP20 HAZARD Uncovered power connec...

Страница 173: ...inals Touch guard for MOVITRAC B sizes 4 5 The touch guard comprises the following parts The MOVITRAC B unit sizes 4 5 can only achieve degree of protection IP10 when the following conditions are met...

Страница 174: ...ns The mounting plate must not exceed 70 C 158 F during operation This must be ensured by the cooling medium Cold plate installation is not possible with FHS or FKB 8 6 Deactivating EMC capacitors siz...

Страница 175: ...e EMC capacitors stops earth leakage currents from flowing over the EMC capacitors Please ensure that the earth leakage currents are essentially only determined by the level of the DC link voltage the...

Страница 176: ...Connecting braking resistor BW BW T BW P PE X2 X3 PE X4 7 8 UZ UZ DGND VO24 SOV24 SVI24 1 2 3 4 X17 Enable stop PE PE 3 x AC 400 500 V PE 3 x AC 230 V PE Section Connecting the brake rectifier X17 Saf...

Страница 177: ...K11 must be opened and Controller inhibit must receive a 0 signal in the following cases BW P The auxiliary contact trips BW T The internal temperature switch trips BW The external bimetallic relay F1...

Страница 178: ...een the brake rectifier and the brake separately from other power cables Routing together with other cables is only permitted if the other cables are shielded Wiring diagrams Note the corresponding co...

Страница 179: ...ut X40 Yes No X45 X46 1 2 3 4 5 6 HL A FSC11B 7 X44 S1 S2 OFF ON X45 X40 1 2 3 4 5 HL A FIO11B X44 Function Termi nal Description Data FSC11B FIO11B Service interface X44 Via RJ10 plug connector Only...

Страница 180: ...20 at 1 MHz Capacitance per unit length 40 pF m at 1 kHz Suitable cables include CAN bus or DeviceNet cables Connecting the shield Connect the shield to the electronics shield clamp on the inverter or...

Страница 181: ...ology compliant with ISO 11898 MOVITRAC B system bus connection System bus connection MOVITRAC B with UFx S1 S2 SC11 SC12 SC21 SC22 Off Off CAN1 CAN1 On Off CAN1 concluded X On Reserved X45 X46 1 2 3...

Страница 182: ...nds on the baud rate setting of the SBus P884 125 kBaud 320 m 1050 ft 250 kBaud 160 m 525 ft 500 kBaud 80 m 260 ft 1000 kBaud 40 m 130 ft You must use shielded cables NOTE Terminating resistor Switch...

Страница 183: ...ST12 11 Cable length The permitted total cable length is 200 m You must use shielded cables NOTE Terminating resistor Dynamic terminating resistors are installed Do not connect any external terminati...

Страница 184: ...8 12 Installing MBG11A speed control module Mounting A from the rear using 4 tapped holes Mounting B from the front using 2 retaining holes 8 12 1 Connection A B 28 1 1 M4 68 2 7 56 2 2 60 2 4 88 3 5...

Страница 185: ...4 You have the option of connecting the following signal terminals DI Fault reset DO 1 Fault designed as relay contact DO 3 Ready 5 Check the controller for the required functionality 6 Connect the f...

Страница 186: ...shock Install the touch guard according to the regulations Never start the unit if the touch guard is not installed MOVITRAC B frequency inverters are factory set to be taken into operation with the...

Страница 187: ...s Stop Program the signal terminals Set the parameters correctly e g ramps Check the set terminal assignment P601 P622 Switch off the power supply system Connect the signal terminals Switch on the pow...

Страница 188: ...curred with a programmed error response The drive is then inhibited and must be enabled using the RUN key You can deactivate the STOP function with parameter 760 using FBG11B If you stop the drive wit...

Страница 189: ...mp down s Fixed setpoint menu Parameter menu Motor statup menu FBG speed control module Edit mode Selection fixed setpoint menu Display maximum setpoint Modify maximum speed rpm Select parameter menu...

Страница 190: ...the status is Drive enabled the display will show the calculated actual speed 9 5 4 Fault display In the event of a fault the display changes and the fault code flashes in the display for example F 1...

Страница 191: ...ol module is activated the symbol flashes You limit the smallest speed with P301 Minimum speed and the largest speed with the nmax symbol After a fault a reset can be performed using the STOP RESET bu...

Страница 192: ...or SBus 9 7 2 Setpoint speed You can specify the set speed Speed control module if P121 Addition FBG speed control module is set to ON P100 Setpoint source Fixed setpoints Fixed setpoints with analog...

Страница 193: ...W motor SEW DRS motor in preparation SEW DRE motor in preparation V f characteristic curve V f DC braking VFC VFC DC braking VFC flying start function VFC hoist Power in KW HP kW x 1 33 Rated motor sp...

Страница 194: ...is not complete until you have returned to the main menu level by pressing the OUT button You can then perform the startup only with motor parameter set 1 9 8 3 V f The default setting for the operati...

Страница 195: ...istic curve operating mode Important Select V f operating mode Set the power of the largest motor Disable automatic adjustment P320 330 Set boost P321 331 to zero Set IxR compensation P322 332 to zero...

Страница 196: ...or language selection then appears on the display Proceed as follows to select the language Press the language key A list of languages is displayed on the screen Choose the desired language using the...

Страница 197: ...o the next menu item 5 key Change the menu display mode edit mode 6 DEL key Cancel or abort startup 1 2 3 4 5 6 1 Enter 0 signal at terminal X12 2 DI 1 CW STOP e g by disconnecting X13 the electronics...

Страница 198: ...5 Set the motor type C22 MOTORS SINGLE MOTOR IDENT MOTORS DIFFERENT MOTORS 6 Select the operating mode you require Use the key to choose the next parameter VFC operating mode is required for activatin...

Страница 199: ...cy specified on the motor name plate Example 230 400 50 Hz Enter 50 Hz in and connection Use the key to choose the next parameter C04 Hz RATED MOT FREQ 1 50 000 FOR SEW MOTORS 10 The motor values are...

Страница 200: ...l X12 2 DI 1 CW STOP Apply a 0 signal to terminal X12 2 again after the calibration is complete After calculation the next menu item appears automatically 13 Set SAVE to YES The data motor parameters...

Страница 201: ...A binary input Controller inhibit must be assigned a 1 signal to enable the drive to be started in manual operation The direction of rotation is not determined by the CW stop or CCW stop binary inputs...

Страница 202: ...imultaneously establish communication between MOVITRAC B MBG11A and MOVITRAC B PC The MBG11A can simultaneously specify a setpoint for up to 31 MOVITRAC B units 9 11 1 Parameter settings The following...

Страница 203: ...curve operating mode Parameter 700 701 V f characteristic curve 21 Disable automatic adjustment Parameter 320 330 Off 0 Set IxR adjustment to 0 Parameter 322 332 0 Set boost to 0 Parameter 321 331 0 M...

Страница 204: ...to operate the drive with an analog setpoint entry Function X11 2 AI11 Analog input n1 X12 1 DI Control ler inhibit1 1 No default setting X12 2 DI 1 CW stop X12 3 DI 2 CCW stop X12 4 DI 3 Enable stop...

Страница 205: ...used for switching brake contactor K12 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 10V 5V 0V nmax 50 nmax 50 nmax nmax nmin start stop n n rpm Input DI Controller inhibit Input DI 1 CW Stop Input DI 2 CCW Stop Input DI 3...

Страница 206: ...ed P100 in order to operate the drive with the fixed setpoints Function X12 1 DI Control ler inhibit X12 2 DI 1 CW stop X12 3 DI 2 CCW stop X12 4 DI 3 Enable stop X12 5 DI 4 n11 n21 X12 6 DI 5 n12 n22...

Страница 207: ...3 DB Brake is used for switching brake contactor K12 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 n13 n12 n12 n13 0 1 0 n11 n11 n rpm Input DI Controller inhibit Input DI 1 CW Stop Input DI 2 CCW Stop Input DI 3 Enable St...

Страница 208: ...318 Speed signed rpm 001 8501 User display for DBG11B Text 002 8319 Frequency signed Hz 004 8321 Output current amount IN 005 8322 Active current signed IN 008 8325 DC link voltage V 009 8326 Output c...

Страница 209: ...ata 070 8301 Unit type Text 071 8361 Rated output cur rent A 076 8300 Firmware basic unit Part number and version 077 DBG firmware Only in DBG60B 08_ Fault memory 080 084 8366 8370 Fault t 0 t 4 Fault...

Страница 210: ...nref 0 3000 6000 rpm 105 10416 1 Wire breakage detection 0 2 4 7 No response Immediate stop fault Rapid stop fault Rapid stop warning 106 10247 11 FI1 char curve x1 0 100 107 10247 12 FI1 char curve y...

Страница 211: ...4 Ramp t11 t21 up 0 1 2 2000 s 131 141 8808 9265 Ramp t11 t21 down 0 1 2 2000 s 134 144 8474 8482 Ramp t12 t22 0 1 10 2000 s 135 145 8475 8483 S pattern t23 t22 0 1 2 3 Off Weak Medium Strong 136 146...

Страница 212: ...parameters on FBG only parameter set 1 30_ 31_ Limits 1 2 300 310 8515 8519 Start stop speed 1 2 0 150 rpm 301 311 8516 8520 Minimum speed 1 2 0 15 5500 rpm 302 312 8517 8521 Maximum speed 1 2 0 1500...

Страница 213: ...I Actual value PI ref PI Actual value PI ref 5__ Monitoring parameters on FBG only parameter set 1 50_ Speed monitoring 1 2 500 502 8557 8559 Speed monitoring 1 2 0 3 Off Motor regenerative 501 503 85...

Страница 214: ...5 Oil aging overtemperature 36 Oil aging ready 602 8337 Binary input DI03 assignment 603 8338 Binary input DI04 assignment 604 8339 Binary input DI05 assignment 608 8844 Binary input DI00 assignment 6...

Страница 215: ...tic curve x2 100 0 100 649 10246 4 AO1 Characteris tic curve y2 0 100 7__ Control functions on FBG only parameter set 1 70_ Operating modes 1 2 700 701 8574 8575 Operating mode 1 2 0 2 3 4 21 22 VFC V...

Страница 216: ...1 80_ Setup 800 Short menu long short 801 DBG language 802 8594 Factory setting no Hours ALL NEMA 0 No 1 Standard 2 Delivery status 4 NEMA delivery status 803 8595 Parameter lock Off On Off On 804 85...

Страница 217: ...0 861 8620 8621 PWM frequency 1 2 4 8 12 16 4 kHz 8 kHz 12 kHz 16 kHz 862 863 8751 8752 PWM fix 1 2 On Off On Off 87_ Process data parameter setting 870 8304 Setpoint descrip tion PO1 No function fact...

Страница 218: ...1 CANopen 881 8600 SBus address 0 63 882 8601 SBus group address 0 63 883 8602 SBus timeout interval 0 650 s 884 8603 SBus baud rate 125 250 500 1000 125 kbaud 250 kbaud 500 kbaud 1 MBaud 886 8989 CAN...

Страница 219: ...and switching the mains back on 10 1 2 Data backup using DBG60B Copy the parameter set from MOVITRAC B into the DBG60B keypad You have the following options In the context menu select the COPY TO DBG...

Страница 220: ...ters cannot be changed 20 Factory setting in progress Parameters cannot be changed 23 Option card missing The option card required for the function is missing 27 Option card missing The option card re...

Страница 221: ...ts vertically on top of one another of the 7 segment display assigned to it The upper segment lights up when the binary input or output is set and the lower segment lights up when the binary input or...

Страница 222: ...ellow flashing SAFE STOP Flashing U Slow yellow flashing FGB manual operation active or inverter stopped using stop button FGB manual operation symbol or stop is flashing Yellow on long off briefly Co...

Страница 223: ...VALUE Attempt to modify a read only value 4 PARAM INHIBITED Parameter lock P803 ON Parameter cannot be altered 5 SETUP ACTIVE Attempt to change parameters when factory setting is active 6 VALUE TOO HI...

Страница 224: ...n by pressing OK After the copying process has finished plug the keypad in the other inverter In the context menu select the menu item COPY TO MC07B Confirm your selection by pressing OK 1 Stop key St...

Страница 225: ...RATORS CONTROLLER INHIBIT 5 Use the or key to select the desired parameter sub group The flashing cursor is positioned under the number of the parameter subgroup 13 SPEED RAMPS 1 CONTROLLER INHIBIT 6...

Страница 226: ...he context menu In the context menu select the menu item ADD Pxxx xxx is the parameter you selected previously Confirm your selection by pressing OK The selected parameter is stored in the user menu D...

Страница 227: ...can select which parameter should be the wake up parameter The following options can be used as the wake up parameter Parameter Parameter mode Parameter from the user menu User menu Basic display Pro...

Страница 228: ...n DC link voltage 11 1 2 Switch off responses There are 3 switch off responses depending on the fault Immediate switch off This fault response causes immediate locking of the output stage with simulta...

Страница 229: ...RS 485 or SBus Power off and on Enable has no effect Valid data to an interface monitored with timeout Enable 11 1 3 Reset Basic unit reset A fault message can be acknowledged Reset via input terminal...

Страница 230: ...short circuit Brake resistor has too high resistance Check technical data of braking resistor Brake chopper defective Replace MOVITRAC B Ground fault Eliminate ground fault 06 Mains phase failure Imm...

Страница 231: ...motor not connec ted or connected incorrectly Connection of MOVITRAC B and TF on motor interrupted Check connections links between MOVITRAC B and TF 32 IPOS index overflow Stop with inhibit Programmi...

Страница 232: ...heck connection between inverter and motor Rated motor power too small in relation to rated inverter power Check startup data and perform new startup if necessary 84 Motor protection Stop with inhibit...

Страница 233: ...error Brake lining worn Replace brake lining Motors operating instructions 110 Ex e protec tion fault Stop with inhibit Duration of operation below 5 Hz exceeded Check project planning Shorten duratio...

Страница 234: ...ed maintenance regularly SEW EURODRIVE recommends that you increase the line voltage slowly up to the maximum voltage This can be done for example by using a variable transformer for which the output...

Страница 235: ...nfeld near D sseldorf Tel 49 2173 8507 30 Fax 49 2173 8507 55 sc west sew eurodrive de Electronics SEW EURODRIVE GmbH Co KG Ernst Blickle Stra e 42 D 76646 Bruchsal Tel 49 7251 75 1780 Fax 49 7251 75...

Страница 236: ...617 55 00 30 http sew eurodrive at sew sew eurodrive at Belarus Sales Minsk SEW EURODRIVE BY RybalkoStr 26 BY 220033 Minsk Tel 375 17 298 38 50 Fax 375 17 29838 50 sales sew by Belgium Assembly Sales...

Страница 237: ...TEDA Tianjin 300457 Tel 86 22 25322612 Fax 86 22 25322611 info sew eurodrive cn http www sew eurodrive cn Assembly Sales Service Suzhou SEW EURODRIVE Suzhou Co Ltd 333 Suhong Middle Road Suzhou Indus...

Страница 238: ...im entie 4 FIN 15860 Hollola 2 Tel 358 201 589 300 Fax 358 3 780 6211 sew sew fi http www sew eurodrive fi Production Assembly Service Karkkila SEW Industrial Gears OY Valurinkatu 6 FIN 03600 Karkkila...

Страница 239: ...Service Milano SEW EURODRIVE di R Blickle Co s a s Via Bernini 14 I 20020 Solaro Milano Tel 39 02 96 9801 Fax 39 02 96 799781 http www sew eurodrive it sewit sew eurodrive it Ivory Coast Sales Abidjan...

Страница 240: ...ustrial Queretaro C P 76220 Queretaro Mexico Tel 52 442 1030 300 Fax 52 442 1030 301 http www sew eurodrive com mx scmexico seweurodrive com mx Morocco Sales Casablanca Afit 5 rue Emir Abdelkader MA 2...

Страница 241: ...o ro Russia Assembly Sales Service St Petersburg ZAO SEW EURODRIVE P O Box 36 195220 St Petersburg Russia Tel 7 812 3332522 7 812 5357142 Fax 7 812 3332523 http www sew eurodrive ru sew sew eurodrive...

Страница 242: ...n P O Box 36556 Chempet 7442 Cape Town Tel 27 21 552 9820 Fax 27 21 552 9830 Telex 576 062 jhainsworth sew co za Durban SEW EURODRIVE PROPRIETARY LIMITED 2 Monaceo Place Pinetown Durban P O Box 10433...

Страница 243: ...ax Assembly 1 864 439 0566 Fax Confidential HR 1 864 949 5557 http www seweurodrive com cslyman seweurodrive com Assembly Sales Service Northeast Region SEW EURODRIVE INC Pureland Ind Complex 2107 Hig...

Страница 244: ...P033 87 Binary input DI03 P602 101 Binary input DI04 P034 87 Binary input DI04 P603 101 Binary input DI05 P035 87 Binary input DI05 P604 101 Binary inputs 20 87 101 161 Binary inputs DI00 DI05 P039 8...

Страница 245: ...int potentiometer 146 External setpoint selection 192 External voltage supply 20 External voltage supply DC 24 V 139 F Factory setting 108 Factory setting P802 108 Fault F01 Overcurrent 230 F03 Ground...

Страница 246: ...nt n23 P172 96 Interrelation between control signals 142 Inverter status P010 87 Inverter motor combinations 117 IT system 125 IT systems 135 159 174 IxR adjustment 98 IxR adjustment 1 P322 98 IxR adj...

Страница 247: ...ponses 109 Unit functions fieldbus parameter setting 110 Unit functions modulation 110 Unit functions reset behavior 109 Unit functions Serial communication 109 Unit functions setup 108 Parameter sett...

Страница 248: ...nt reference speed P104 91 Setpoint selection 88 Setpoint selection external 192 Setpoint source P100 88 Setpoint specification analog 204 Setpoint speed 192 Setpoint stop function 1 P720 106 Setpoint...

Страница 249: ...ize 4 29 AC 400 500 V 3 phase size 5 30 DFP21B option 76 81 Technical data general 18 Technical data overview 22 Temperature control 143 Terminal assignment 101 Terminal response times 21 TF 20 TF the...

Страница 250: ......

Страница 251: ...rmianls DI Error reset DO 1 Malfunction designed as a relay contact DO 3 Ready 5 Check the controller for the required functionality 6 Connect the frequency inverter to the power supply system X1 Note...

Страница 252: ...reduces the cost and complexity of daily operations With a global presence that offers responsive and reliable solutions Anywhere With innovative technology that solves tomorrow s problems today With...

Результаты поиска

Содержание MOVITRAC MC07B0037-2A3-4-00

Отзывы:

Похожие инструкции для MOVITRAC MC07B0037-2A3-4-00

Бренды по названию

Популярные бренды

SEW MOVITRAC MC07B0037-2A3-4-00, Системное руководство

Результаты поиска

Содержание MOVITRAC MC07B0037-2A3-4-00

Отзывы:

Похожие инструкции для MOVITRAC MC07B0037-2A3-4-00

Бренды по названию

Популярные бренды