Seite /
Page - 116 -
17.03.2005 / TPa
AT Fahrzeugserie
AT Vehicle-Series
© 2005
Bedienung der Schnellangriffseinrichtung
Operation of Rapid Intervention Installation
Hochdruck-Schnellangriffseinrichtung
**
26
Schlauchfenster
J97
Ne-Pi-Ro Hochdruckstrahlrohr
J98
Schaumaufsatz - nicht abgebildet
J108
Hochdruckhaspel mit formfestem HD-Gummischlauch
S116 Rückspuleinrichtung: zum Rückspulen Bremse (Z102) lö-
sen, Schalter gedrückt halten und den Schlauch exakt und
ohne Vorspannung auf die Haspel führen
X116 Anschluss für Fußschalter - Rückspuleinrichtung
Z99
Haspelkurbel - nicht abgebildet
Z102 Haspelbremse
Z108 Anschluss für die Haspelkurbel
Z280 Entriegelung für Schlauchfenster
Eine HD-Haspel ist standardgemäß über der Pumpe, eine zweite
auf Wunsch im hinteren Geräteraum links oder rechts eingebaut.
Die Schnellangriffseinrichtung(en) kann wahlweise mit Wasser
oder Wasser/Schaummittelgemisch betrieben werden.
** Einbau nur bei NH-Pumpentypen möglich
High Pressure-Rapid Intervention Installation
**
26
hose window
J97
normal pressure fog gun Ne-Pi-Ro
J98
foam extension - not shown
J108 high pressure hose reel with non-collapsible HP-rubberhose
S116 rewinding device:
for rewinding purposes release brake (Z102), press switch
while guiding the hose exactly and without tension
X116 connection for foot switch - rewinding device
Z99
hose reel crank - not shown
Z102 hose reel-brake lever
Z108 connection for hose reel crank
Z280 unlock of hose window
A HP-hose reel is usually mounted above the pump, a second is
optionally installed in the rear compartment left or right hand side.
The hose reel(s) can be operated either with water or with water /
foam compound mixture.
** Installation only possible with NH-pump types
S116 X116 Z280 J97
Z108 Z102 26
J108
Содержание AT Vehicle Series
Страница 194: ......
