Rosenbauer AT Vehicle Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 50 / 194

Seite / Page - 50 -
17.03.2005 / TPa
AT Fahrzeugserie
AT Vehicle-Series
© 2005
Technische Beschreibung
Technical Description
Bediendisplay im Fahrerhaus - Informationen
S317 Schalter: Information über Batteriespannung **
Durch Betätigung des Schalters (S317) wird das Bild (114)
aufgerufen. Es gibt Auskunft über den momentanen Span-
nungszustand der Fahrzeugbatterien.
S318 Schalter: Information über Betriebsstunden **
Durch Betätigung des Schalters (S318) wird das Bild (115)
aufgerufen. In diesem Fenster erhält man die Gesamt-
betriebsstunden der jeweiligen Einheiten angezeigt: Fahr-
zeug, Pumpe und Generator (betrieben im Fahrzeug)
Da der Generator (tragbarer Stromerzeuger) jedoch auch
außerhalb des Fahrzeuges eingesetzt werden kann, können
diese Betriebsstunden nicht berücksichtigt werden.
Ist das Löschfahrzeug fahrgestellseitig bereits mit einem
Betriebsstundenzähler ausgestattet, entfällt die
Betriebsstundenanzeige im Bild (115) und wird wie im Bild
(116) dargestellt.
** Nach der Betätigung des Schalters bleibt das entsprechende
Bild ca. 30 Sekunden sichtbar und schaltet anschließend
wieder auf das Grundbild.
S317
S318
114
115
116
Operation display in driver´s cabin - information
S317 switch: battery voltage information **
When switch (S317) is pressed, screen (114) is displayed.
Screen (114) gives information about the actual battery
voltage.
S318 switch: operation hours **
When switch (S318) is pressed, screen (115) is displayed.
Screen (115) displays the various operation hours, vehicle,
pump and alternator. Because the alternator can be used
away from the vehicle, these hours are not accurate.
If the vehicle has a built-in operator hour meter, then screen
(115) is replaced by screen (116).
** The screen remains shown for appros. 30 seconds after the
main menu screen is shown.