Seite /
Page - 64 -
17.03.2005 / TPa
AT Fahrzeugserie
AT Vehicle-Series
© 2005
WICHTIG !
Auf Wunsch sind die hinteren Kotflügel aufklappbar ausgeführt
und nach dem Einklappen des Auftrittes als Standbrücke nutzbar.
Beachten Sie bitte die Feder- und Massenkräfte beim Heraus- und
Einklappen der Auftritte.
Generell sind alle Klappen und Auftritte langsam an ihre Endlagen
zu führen. Um Verletzungen zu vermeiden, fassen Sie Klappen und
Auftritte an geeigneter Stelle an !
Klappen und Auftritte nicht fallen lassen !
Hinweis:
Um Schwenkfächer öffnen zu können, entsprechende
Rollladen ganz öffnen.
Die Auftrittsklappen links und rechts dürfen nur bis je max. 250 kg
belastet werden.
Technische Beschreibung
Technical Description
ATTENTION !
As an option the rear mudguards can be swivelled out and they can
be used as hinged steps after tilting down the platforms.
Pay attention to the spring- and load force when opening or closing
a hinged step or a compartment door. Generally guide hinged steps
or compartment doors slowly against their rest positions. To avoid
injuries grasp hinged steps or compartment doors at suitable
position.
Do not let hinged steps or compartment doors fall!
Note:
Open roller shutters before swivelling out hose reel or
equipment panels.
The hinged steps on left and right hand sides have a maximum
capacity of 250 kg per unit.
Auftritt vor dem Schließen des Kotflügels wieder auf-
klappen
Before closing a mudguard lift the platform again
Содержание AT Vehicle Series
Страница 194: ......
