Rosenbauer AT Vehicle Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 45 / 194

Seite / Page - 45 -
17.03.2005 / TPa
AT Fahrzeugserie
AT Vehicle-Series
© 2005
Technische Beschreibung
Technical Description
Bediendisplay im Fahrerhaus - Grundbild
Beim Betätigen der Schalter (SF1 - SF4) werden Detail-
informationen gegeben, die den Grund für das Aufleuchten der
zugeordneten Kontrolllampe erklären.
Pressing switches (SF1) to (SF4) will give precise indication as to
the cause of the fault lamp lighting.
Bild (103) erscheint nach Betätigen des Schalters (SF2) -> das Bild
gibt Auskunft darüber, welche Türen und Gräteräume geöffnet
sind.
After pressing switch (SF2) display (103) will be shown -> the
menu gives information which doors are open.
SF1
SF2
SF3
N6
SF4
103 104
105 106
Bild (105) erscheint nach Betätigen des Schalters (SF4) wenn ein
Nebenabtrieb eingeschaltet ist.
Bild (106) erscheint nach Betätigen des Schalters (SF4) wenn kein
Nebenabtrieb eingeschaltet ist.
After pressing switch (SF4) display (105) will be shown if a P.T.O.
is engaged.
After pressing switch (SF4) display (106) will be shown if no P.T.O.
is engaged.
Bild (104) erscheint nach Betätigen des Schalters (SF3) -> das Bild
gibt Auskunft darüber, dass die optische Warnanlage eingeschaltet
ist und welche Komponente der Alarmanlage defekt ist.
After pressing switch (SF3) display (104) will be shown -> the
menu gives information about engaged optical warning lights and
in case which warning lights is/are defective.