- 12 -
1800_EN-AllgSicherheit_3842
EN
Travelling with implement in tow
The attached implement influences the travelling
characteristics of the towing vehicle.
• Danger of tipping exists when working on slopes.
• The driving must be adapted to the corresponding
terrain and ground conditions.
• The towing vehicle is to
be sufficiently equiped
with weights at the front
or at the rear in order to
guarantee the steering
and braking capacity (a
minimum of 20% of the
vehicle's tare weight on
the front axle).
• Transporting people on the implement is not
permitted.
Coupling and uncoupling the implement
• Danger of injury exists when coupling the implement
to the tractor!
• When coupling, do not stand between tractor and
implement while tractor is reversing !
• No-one must enter the area between tractor and
implement unless both vehicles have been secured
against rolling with wheel chocks !
• Drive shaft connection or disconnection is only to
be undertaken when the motor has stopped.
Regulations for Use
Regulations for Use: See chapter „Technical Data“.
Regulations for Use: See chapter „Technical Data“.
• The trailer‘s load limits (permitted axle load, support
load, total weight) may not be exceeded.The relevant
details are located on the right side of the trailer.
• In addition, observe the power limits of the tractor
being used.
Travelling on roads
• Observe the road rules
General safety tips
20%
Kg
Before starting work
a. Before commencing work, the operator must be aware
of all operating devices and functions.The learning
of these is too late after having already commenced
operation!
b. Before commencing any work check that implement
is safe for road travel and operation.
c. The danger of being crushed or cut exists in the Pick-
up, cutting unit, tailgate and upper extension areas.
d. Before driving the vehicle, the driver must ensure that
nobody will be endangered and that no obstructions
are present. If the tractor driver does not have a clear
view of the roadway immediately behind the implement,
he must be guided when reversing.
e. Observe the safety information fixed to implement.
An explanation of what the individual graphic warning
symbols mean can be found on page 5.
f. Observe also the tips in the respective chapters and
in the supplement to this operating manual.
Checking before operation
The following tips should make preparing the implement
for operation easier. Detailled information for individual
points can be found in the respective chapters in this
operating manual.
1. Check that all safety equipment (covers, casings, etc.)
is in good condition and fixed in the proper positions
of protection on the implement
2. Grease and oil the implement according to the
lubrication chart. Check the gearing for tightness and
the oil level.
3. Check that tyres have the correct air pressure.
4. Check that wheel nuts are sitting firmly.
5. Ensure the correct p.t.o.-r.p.m.
6. Make the electrical connections to the tractor and
check that they are correct. Take note of the tips in
the operating manual!
7. Carry out the following adaptions:
• Drawbar height
• Cardan shaft length
8. Secure the implement only with the equipment
provided.
9. Cut drive shaft to correct length and check that overload
safeguard is functioning (see Supplement)
10. Check the electronic unit function.
11. Connect hydraulic lines to tractor.
• Check hydraulic hoses for damage and wear.
• Ensure the correct connection.
12. All swivelling parts must be secured against dangerous
position changes.
13. Check parking brake and service brake functions.
