< CRD4847-A >
07
Capítulo
28
Es
2 Pulse la siguiente tecla.
Muestra las teclas del panel
táctil que permiten controlar el
menú DVD.
3 Pulse el elemento del menú que
desee.
Cambio del idioma de los
subtítulos
Podrá cambiar el idioma de los subtítulos
durante la reproducción de un disco siem-
pre que el disco contenga datos en varios
idiomas (varios subtítulos).
Pulse la siguiente tecla repetida-
mente hasta que aparezca la confi-
guración deseada.
Cambia el idioma de los
subtítulos.
Puede especificar el idioma
deseado como idioma prede-
terminado de subtítulos.
Para los detalles, con-
sulte Ajuste de los idio-
mas de mayor prioridad
en la página 73.
Cambio del idioma de audio
Podrá cambiar el idioma de audio durante
la reproducción de un disco siempre que
el disco contenga datos en varios idiomas
(varias pistas de audio).
Pulse la siguiente tecla repetida-
mente hasta que aparezca la confi-
guración deseada.
Cambia el idioma de audio.
Puede especificar el idioma
deseado como idioma prede-
terminado de audio.
Para los detalles, con-
sulte Ajuste de los idio-
mas de mayor prioridad
en la página 73.
Reproducción fotograma a
fotograma
Esta función le permite avanzar fotograma a
fotograma durante la pausa.
Pulse [
] durante la pausa.
El vídeo avanza un fotograma cada vez que
se pulsa [
].
p
Para volver a la reproducción normal,
pulse [ / ].
p
En algunos discos, las imágenes pueden
aparecer borrosas durante la reproduc-
ción fotograma a fotograma.
Reproducción a cámara lenta
Esta función le permite reducir la velocidad
de la reproducción.
1 Mantenga pulsado [
] hasta
que se muestre un icono de flecha
durante la reproducción.
Se mostrará el icono de flecha y empezará la
reproducción hacia delante a cámara lenta.
p
Para volver a la reproducción normal,
pulse [ / ].
2 Pulse [
] para ajustar la velo-
cidad de reproducción durante la
reproducción a cámara lenta.
Cada vez que pulse [
], la velocidad cam-
bia en cuatro fases en el orden siguiente:
1/16
1/8
1/4
1/2
p
No se emite sonido durante la reproduc-
ción a cámara lenta.
p
En algunos discos, puede que las imá-
genes aparezcan borrosas durante la
reproducción a cámara lenta.
p
No es posible el retroceso a cámara lenta.
Retorno a una escena
específica
Al utilizar un disco con un punto grabado
que indica adónde regresar, el disco vuelve
al punto especificado y comienza la repro-
ducción desde dicho punto.
Esta función no se puede utilizar si no se ha
programado previamente una escena espe-
cífica en el disco.
p
Esta función sólo está disponible para
DVD-Vídeo y Vídeo-CD con PBC (control
de reproducción).
Pulse la siguiente tecla.
Vuelva al punto especificado
e inicia la reproducción
desde allí.
p
El punto especificado es diferente en
función del disco.
Reanudación de la reproduc-
ción (Marcador)
La función Marcador le permite reanudar la
reproducción desde una escena seleccio-
nada la próxima vez que cargue el disco.
Pulse la siguiente tecla.
Marca un punto para cada
disco en un máximo de
cinco discos.
p
Si intenta memorizar otro punto en el
mismo disco, el marcador más reciente
sobrescribirá el más antiguo.
p
Para borrar el marcador de un disco,
mantenga pulsada esta tecla.
p
El marcador más antiguo se sustituye
con el nuevo.
Utilización del menú DVD
mediante las teclas del panel
táctil
Si aparecen los elementos del menú DVD,
las teclas del panel táctil pueden aparecer
encima de ellos. Si esto ocurre, seleccione
un elemento con estas teclas del panel
táctil.
1 Pulse las siguientes teclas para
seleccionar el elemento de menú
que desee.
Selecciona el elemento de menú
de la izquierda.
Selecciona el elemento de menú
de la derecha.
Selecciona el elemento de menú
superior.
Selecciona el elemento de menú
inferior.
p
Si desaparecen las teclas del panel táctil
para seleccionar el menú DVD, pulse
cualquier punto de la pantalla y, a conti-
nuación, pulse
. Las teclas del panel
táctil aparecerán de nuevo.
2 Pulse la siguiente tecla.
Confirma el elemento
seleccionado.
p
La forma en que se muestra el menú es
diferente en función del disco.
Si pulsa , las teclas del panel táctil
desaparecerán y aparecerá el icono de
.
Cambio de la visualización
multiángulo del DVD
Con los DVD que contienen grabaciones
multiángulo (escenas rodadas desde varios
ángulos), puede cambiar entre ángulos de
visualización durante la reproducción.
