Olimpia splendid Aquaria, Инструкции по установке, использованию и обслуживанию, Страница: 36 / 44

GB
F
D
36
I
ELECTRICAL DIAGRAM
A1 - Electronic card (power)
A2 - Humidity/temperature
sensor card
A3 - Electronic card (control)
B1 - Humidity/temperature
sensor
B2 - Evaporator sensor
E1 - Heating element (for the
THERMO version only)
F1 - Compressor thermal
cutout
RY102 - Compressor relay
RY104 - Fan relay
RY101 - Heating resistance relay
(for the THERMO
version only)
M1 - Motor-driven
compressor
M2 - Fan
S1 - Tank full/missing
microswitch
S301 - Signal key for the
humidity/room
temperature detected
S302 - Desired humidity
decrease key
S303 - Desired humidity
increase key
S304 - Switch-on/stand-by key
S305 - Operating mode selection
key
T1 - Transformer
SCHÉMA ÉLECTRIQUE
$ )LFKHpOHFWURQLTXHSXLV
-
sance)
$ &DUWHVFDSWHXUG¶KXPL
-
GLWpWHPSpUDWXUH
$ )LFKHpOHFWURQLTXHFRP
-
mande)
% &DSWHXU G¶KXPLGLWp
température
B2 - Sonde évaporateur
( 5pVLVWDQFHFKDXIID
-
JH XQLTXH
-
ment version THERMO)
) 3URWHFWHXUWKHUPLTXH
compres.
RY102 - Relais pour compres-
seur
RY104 - Relais ventilateur
RY101 - Relais résistance de
FKDXIIDJH XQLTXHPHQW
version THERMO)
M1 - Motocompresseur
M2 - Ventilateur
S1 - Micro-interrupteur bidon
SOHLQDEVHQW
6 7RXFKHG¶LQGLFDWLRQ
KXPLGLWpWHPSpUDWXUH
ambiante mesurées
6 7RXFKHGHGLPLQXWLRQ
KXPLGLWpVRXKDLWpH
6 7RXFKHG¶DXJPHQWDWLRQ
KXPLGLWpVRXKDLWpH
6 7RXFKHG¶DOOXPDJHYHLO
-
le
6 7RXFKHGHVpOHFWLRQGX
mode de fonctionne-
ment
T1 - Transformateur
SCHEMA ELETTRICO
$ 6FKHGDHOHWWURQLFD
(potenza)
$ 6FKHGDVHQVRUHXPLGLWj
temperatura
$ 6FKHGDHOHWWURQLFD
(comando)
% 6HQVRUHGLXPLGLWj
temperatura
B2 - Sonda evaporatore
E1 - Resistenza
riscaldamento (solo
versione THERMO)
F1 - Protettore termico
compressore
RY102 - Relais per compressore
RY104 - Relais per ventilatore
RY101 - Relais resistenza di
riscaldamento (solo
versione THERMO)
M1 - Motocompressore
M2 - Ventilatore
S1 - Microinterruttore tanica
SLHQDDVVHQWH
S301 - Tasto segnalazione
XPLGLWjWHPSHUDWXUD
ambiente rilevate
S302 - Tasto decremento
umidità desiderata
S303 - Tasto incremento
umidità desiderata
6 7DVWRDFFHQVLRQH
stand-by
S305 - Tasto selezione modalità
funzionamento
T1 - Trasformatore
ELEKTROSCHALTPLAN
A1 - Elektronikkarte (Lei-
stung)
A2 - Karte Feuchtigkeits-/
Temperatursensor
A3 - Elektronikkarte (Steue-
rung)
B1 - Feuchtigkeits-/Tempe-
ratursensor
B2 - Verdampfersonde
E1 - Heizwiderstand (nur
Version THERMO)
F1 - Thermoschutz Ver-
dichter
RY102 - Verdichterrelais
RY104 - Gebläserelais
RY101 - Relais Heizwiderstand
(nur Version THERMO)
M1 - Motorverdichter
M2 - Ventilator
S1 - Mikroschalter Behälter
voll/fehlend
S301 - Taste Meldung der
erfassten Umgebung-
sfeuchtigkeit/-tempera-
tur
S302 - Taste Abnahme der
gewünschten Feuchti-
gkeit
S303 - Taste Zunahme der
gewünschten Feuchti-
gkeit
S304 - Taste Einschaltung/
Stand-by
S305 - Taste Wahl der Be-
triebsart
T1 - Transformator