Olimpia splendid Aquaria, Инструкции по установке, использованию и обслуживанию

Страница: 19 / 44

E P NL
19
GR
USO Y
MANTENIMIENTO
PANEL DE MANDOS
(O GHVKXPLGLILFDGRU TXH KDQ
DGTXLULGR HVWi SURYLVWR GH XQD
OyJLFD HOHFWUyQLFD TXH PDQGD VX
IXQFLRQDPLHQWRD¿QGHRSWLPL]DU
al máximo los consumos y las
prestaciones. Las teclas y las
indicaciones presentes en el panel
de mandos tienen los siguientes
VLJQL¿FDGRV)LJ\
$ 7HFOD(QFHQGLGR6WDQGE\
B) Tecla selección modalidad de
funcionamiento
& 7HFODDXPHQWRKXPHGDG
' 7HFODGLVPLQXFLyQKXPHGDG
( 7HFOD LQGLFDGRU KXPHGDG
t e m p e r a t u r a a m b i e n t e
detectadas
F) Indicación Temperatura
G) Indicación Humedad
+ 'HVKXPLGL¿FDFLyQ
I) I n d i c a c i ó n b i d ó n re c o g e
FRQGHQVDFLyQOOHQRDXVHQWH
L) Modo calentamiento (solo
versión THERMO)
M) Modo automático (solo versión
THERMO)
1 0RGRSXUL¿FDFLyQ
SELECCIÓN FUNCIONES
Stand-by. Tecla (A)
(VWDWHFODDFWLYDHOGHVKXPLGL¿FDGRU
o lo pone en modalidad Stand - by.
En este último caso el display indica
\HOGHVKXPLGL¿FDGRUVH
desactiva.
Para volver a activar el aparato
alcanza con presionar nuevamente
la tecla (A).
GEBRUIK EN
ONDERHOUD
BEDIENINGSPANEEL
+ H W G R R U X J H N R F K W H RQW
-
YRFKWLJLQJVDSSDUDDW EH]LW HHQ
HOHNWURQLVFKHORJLFDGLHGHZHUNLQJ
regelt, zodat verbruik en prestaties
maximaal geoptimaliseerd worden.
De toetsen en aanduidingen op
KHW EHGLHQLQJVSDQHHO KHEEHQ GH
volgende betekenissen (Fig. 4 en 5):
$ 7RHWV,QVFKDNHOHQ6WDQGE\
B) Toets selectie werkingsstand
C) Toets toename gewenste
YRFKWLJKHLGVJUDDG
' 7RHWVDIQDPHJHZHQVWHYRFKWL
-
JKHLGVJUDDG
E) Toets signalering gemeten
YRFKWLJKHLGVJUDDG
omgevingstemperatuur
F) Aanduiding temperatuur
* $DQGXLGLQJYRFKWLJKHLGVJUDDG
+ 2QWYRFKWLJHQ
I) Aanduiding condensopvangbak
YRODIZH]LJ
L) Verwarmingsmodaliteit (alleen
THERMO versie)
0 $XWRPDWLVFKHPRGDOLWHLWDOOHHQ
THERMO versie)
N) Zuiveringsmodaliteit
SELECTIE FUNCTIES
Stand-by. Toets (A)
'H]HWRHWV]DOGHRQWYRFKWLJHULQ
-
VFKDNHOHQRILQGH6WDQGE\VWDQG
zetten.
,QKHWODDWVWHJHYDO]DOGHGLVSOD\µ
µDDQJHYHQHQLVGHRQWYRFKWLJHU
XLWJHVFKDNHOG
Druk nogmaals op de toets (A) om
KHWDSSDUDDWZHHULQWHVFKDNHOHQ
3.1
3.2
5
3.2.1
3
USO Y MANUTENÇÃO
PAINEL DE COMANDOS
2GHVXPLGL¿FDGRUTXHFRPSUDUDP
possui uma lógica electrónica que
gere o funcionamento, de modo a
optimizar ao máximo os consumos
e as prestações. As teclas e as
indicações presentes no painel de
FRPDQGRWrPRVVHJXLQWHVVLJQL¿
-
cados (Fig. 4 e 5):
A) Tecla de Acendimento / Stand -
by
B) Tecla de selecção da modalida-
de de funcionamento
C) Tecla de aumento da humidade
D) Tecla de diminuição da humida-
de
E) Tecla de assinalação da humi-
dade / temperatura ambiente
detectada
F) Indicação da Temperatura
G) Indicação da Humidade
+'HVXPLGL¿FDomR
I) Indicação sobre o tanque de
recolha da condensação cheio/
ausente
L) Modalidade aquecimento (só na
versão THERMO)
M) Modalidade automática (só na
versão THERMO)
1 0RGDOLGDGHSXUL¿FDomR
SELECÇÃO DAS FUNÇÕES
Stand-by. Tecla (A)
(VWD WHFOD DFWLYD R GHVXPLGL¿FD
-
dor ou coloca-o na modalidade
Stand - by.
No último caso no display aparecerá
µµHRGHVXPLGL¿FDGRUHVWi
desactivado.
Para activar o aparelho basta premir
novamente a tecla (A).
AQUARIA
THERMO
H I
A B C D E
F G
N L M
ïfdÏdÇÈeÏ®ËÐdfdÏd
ïcefeÏÐdfeÍ
Íi|}mxit{ìxizéw}iéwr{ìyi{n
lpiqê{npu‰iosnr{xwtprìuwthli
éw} nsêm·np {o snp{w}xm‰i {w}
ê{yp íy{n ti kns{py{wéwpn‰{ip o
iélwyì{w}riponvwprwtuoyo
ntêxmnpiz Ði rw}uéph rip wp
ntln‰vnpz éw} }éhx·w}t éht
y{w ·npxpy{ìxpw ê·w}t {pz nvìz
snp{w}xm‰nzÏ·rip
$ Çw}ué‰Èthuui{wz6WDQGE\
% Çw}ué‰ népswmìz {w} {xéw}
snp{w}xm‰iz
& Çw}ué‰ iëvoyoz népq}uo{ìz
}mxiy‰iz
' Çw}ué‰ un‰yoz népq}uo{ìz
}mxiy‰iz
( Çw}ué‰êtlnpvozun{xoqn‰yiz
} m x i y ‰ i z q n x u w r x i y ‰ i z
énxpkhsswt{wz
) ÝtlnpvoÊnxuwrxiy‰iz
* Ýtlnpvo®mxiy‰iz
+È|ëmxityo
, Ýtlnpvori{hy{iyozlw·n‰w}
y}ué}rtuh{t mnuh{w
iét
/ Énp{w}xm‰i qêxuityoz
utw{ëéwz7+(502
Î È}{ui{osnp{w}xm‰iutw
{ëéwz7+(502
1 Énp{w}xm‰iriqixpyuwë
(è,É2­+É(,72<3­,Õ1
6WDQGE\ Çw}ué‰$
Ðw rw}ué‰ i}{ ntnxmwéwpn‰ {wt
i|}mxit{ìxi ì {wt |êxtnp yn
ri{hy{iyo6WDQGE\
Ï{ot{nsn}{i‰iénx‰é{yoy{ot
wqto nu|it‰ n{ip o êtlnpvo µ
µripwi|}mxit{ìxizn‰tip
iéntnxmwéwpouêtwz
­pi {ot néitntnxmwéw‰oyo {oz
y}yrn}ìzixrn‰tivitiéi{ìyn{n
{wrw}ué‰$