Olimpia splendid Aquaria Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 44

1.6

DESCRIPCIÓN DEL
FUNCIONAMIENTO

(O DLUH K~PHGR DVSLUDGR SRU HO

YHQWLODGRU DWUDYLHVD XQ VHUSHQWtQ

UHIULJHUDGRTXHSURYRFDODFRQGHQ

VDFLyQGHODKXPHGDGHQJRWDVGH

agua recogidas en el recipiente
inferior. Se aconseja su utilización
en todos los ambientes donde

H[LVWDQ SUREOHPDV GH KXPHGDG

excesiva, como por ejemplo

FRFLQDV EDxRV ODYDQGHUtDV

tabernas, bodegas, etc.

AQUARIA

Mediante la tecla “MODE” se
pueden seleccionar dos modos
distintos de funcionamiento en base
a las necesidades:

• PURIFICACIÓN
• DESHUMIDIFICACIÓN

AQUARIA THERMO

Mediante la tecla “MODE” se
pueden seleccionar cuatro modos
distintos de funcionamiento en base
a las necesidades:

• PURIFICACIÓN
• DESHUMIDIFICACIÓN
• DESHUMIDIFICACIÓN

AUTOMÁTICA
• DESHUMIDIFICACIÓN +

CALEFACCIÓN

ADVERTENCIAS

• P a r a

e v i t a r

averías e n e l c o m p r e s o r,

  el mismo tiene que ser activado por
lo menos después de 3 minutos de
  su último apagado.

•  Este aparato tiene que ser
  destinado solamente al uso
  p a r a   e l   c u a l   h a   s i d o

expresamente concebido, es

GHFLU SDUD GHVKXPLGL¿FDU ORV

  ambientes donde se instala.
  Otro empleo se considera
  i m p r o p i o   y   p o r   t a n t o

peligroso. El fabricante no
p o d r á s e r c o n s i d e r a d o

  responsable por eventuales
  daños derivados de usos
  i n a d e c u a d o s ,   e r r ó n e o s   e
irrazonables.

BESCHRIJVING VAN DE
WERKING

De door de ventilator via een
gekoelde spiraal aangezogen

Y R F K W L J H O X F K W Y H U R R U ] D D N W
GH FRQGHQVDWLH YDQ KHW YRFKW

in waterdruppels die worden
opgevangen in de bak eronder.
H e t g e b r u i k e r v a n w o r d t
aanbevolen voor alle ruimten met

YRFKWLJKHLGVSUREOHPHQ ]RDOV
NHXNHQV EDGNDPHUV ZDVKRNNHQ

tavernes, kelders, enz.

AQUARIA

Met de “MODE” toets kunt u

DIKDQNHOLMNYDQGHEHKRHIWHXLWWZHH
YHUVFKLOOHQGH ZHUNLQJVVWDQGHQ

kiezen:

• ZUIVEREN
• ONTVOCHTIGEN

AQUARIA THERMO

Met de “MODE” toets kunt u

DIKDQNHOLMNYDQGHEHKRHIWHXLWYLHU
YHUVFKLOOHQGH ZHUNLQJVVWDQGHQ

kiezen:

• ZUIVEREN
• ONTVOCHTIGEN
• AUTOMATISCH

ONTVOCHTIGEN
• ONTVOC

VERWARMEN

BELANGRIJKE AANWIJZIN-
GEN

• Om beschadigingen van de
  compressor te voorkomen wordt
d e z e   l a a t s t e   m e t
e e n   v e r t r a g i n g   v a n

3 minuten ten opzichte van de
laatste uitschakeling ervan
geactiveerd.

• Dit apparaat mag uitsluitend
  gebruikt worden voor het doel
  w a a r v o o r   h e t   a p p a r a a t

  uitdrukkelijk bestemd is, d.w.z.
  h e t   o n t v o c h t i g e n   v a n   d e
  ruimten waarin het apparaat
  geïnstalleerd wordt. Elk ander
  gebruik dient als ongeschikt en
  dus als gevaarlijk beschouwd
  te worden. De fabrikant kan op
g e e n   e n k e l e   w i j z e

  aansprakelijk gesteld worden
  voor eventueel persoonlijk
  letsel of materiële schade die
v e r o o r z a a k t   i s   d o o r

o n g e s c h i k t , o n j u i s t o f

onredelijk gebruik.

DESCRIÇÃO DO
FUNCIONAMENTO

O ar húmido aspirado pelo ventilador
atravessa uma serpentina refrigera-
da que provoca a condensação da
humidade em gotas de água que
se recolhem no recipiente posto em
baixo. O seu uso é aconselhado para
todos os ambientes onde existem
problemas de humidade excessiva
como por exemplo cozinhas, casas
de banho, lavanderias, cantinas, etc.

AQUARIA

Mediante a tecla “MODE” é possível
seleccionar duas modalidades
diferentes de funcionamento
segundo as vossas necessidades:

• PURIFICAÇÃO
• DESUMIDIFICAÇÃO

AQUARIA THERMO

Mediante a tecla “MODE” é possível
seleccionar quatro modalidades
diferentes de funcionamento
segundo as vossas necessidades:

• PURIFICAÇÃO
• DESUMIDIFICAÇÃO
• DESUMIDIFICAÇÃO

AUTOMÁTICA
• DESUMIDIFICAÇÃO +

AQUECIMENTO

ADVERTÊNCIAS

3DUDLPSHGLUDGDQL¿FDomRGR

  compressor, este é activado com
  um atraso de 3 minutos, após a
  sua última desligação.

•  Este aparelho deverá ser
  destinado só para o uso para o
  q u a l   f o i   e x p r e s s a m e n t e

c o n c e b i d o , i s t o é p a r a

  desumidificar os ambientes
  onde é instalado e para secar
  a roupa. Qualquer outro uso
  d e v e   s e r   c o n s i d e r a d o

impróprio e portanto perigoso.
O c o n s t r u t o r n ã o s e

  responsabiliza por eventuais
  d a n o s   c a u s a d o s   p o r   u s o
  i m p r ó p r i o ,   i n c o r r e c t o   o u
  irracional do aparelho.

1.5.2

1.5.1

1.5

ècfefÈgdÐdÏ
ÉceÐÍ®feÈÏ

Í  i é w x x w | o u ê t w z  i é   { w t
n v i n x p y { ì x i  } m x z  i ê x i z
lpiy· np ui ¡}·xì ynxéit{ti
owéwiéxwrisny}uéërtyo{oz
}mxiyizyny{imtnztnxwëéw}
y}ssêmwt{ipy{otrh{lnviuntì
d ·xìyo y}y{ìtn{ip yn sw}z
{w}z ·íxw}z éw} }éhx·w}t
é x w k s ì u i { i  } é n x k w s p r ì z
}mxiyiz éz é· rw} tnz
uéhtpi és}t{ìxpi {ikêxtnz
rit{tnzrsé

$48$5,$

èi{ít{iz {w rw}ué ³02'(´
uéwxn{n ti népsêvn{n lëw
l p i | w x n { p r w ë z { x é w } z
snp{w}xmiz ithswmi un {pz
iéip{ìynpzyiz

ÇÈÊÈfeÏÎÍÏ

ĆÈg®fÈËÏd

$48$5,$7+(502

În {w ésìr{xw ³02'(´ ntip
l}ti{ì o népswmì {nyyhxt
l p i | w x n { p r í t { x é t
snp{w}xmizkhynpiéip{ìynt

ĆÇÈÊÈfeÏÎÍÏ
ĆÈg®fÈËÏd
ĆÈ®ÐÍÎÈÐdÈg®fÈËÏd
ĆÈg®fÈËÏd

ÊcfÎÈËÏd

è32(,b2è2,+Ï(,Ï

Ć p i t i i é w | n } · q w ë t

w p

k s h k n z

y { w

y}uépny{ìun{hié{wykìypuw
{oz y}yrn}ìz rip éxpt {ot
n é u n t o n é i t n r r t o y o
é

énxhyw}tsné{h

Ć d y}yrn}ì i}{ì éxêénp ti

· x o y p u w é w p n { i p
u t w m p i { w y r w é
éw}xo{hy·nlphy{ornmpi{ot
i|ëmxityo {w} ·íxw} éw}
{ w é w q n { n { i p

r i p

m p i

{ w

y { ê m t u i

{ozuéw}mhlizÍéwpilìéw{n
h s s o

· x ì y o

q n x n { i p i t h x u w y { o
ripy}tnéíznéprtl}to
Íri{iyrn}iy{ìzlnuéwxnti
qxoqn}énëq}twzmpi{}·t
kshknz éw} w|nswt{ip yn
ithxuwy{o sitqiyuêto ì
i s m p y { o · x ì y o { w }
uo·itìui{wz