GB
F
D
26
I
FUNKTIONSWEISE MIT KON-
TINUIERLICHEM KONDENS-
WASSERABLASS
Für den fortlaufenden Wasserablaß
aus dem Entfeuchter während des
Betriebes sind die folgenden Arbei-
tsschritte auszuführen:
• Drücken Sie einmal die Klappe des
Kondenswassersammelbehälters,
um die Öffnung zu ermöglichen
(Abb. 6).
• Öffnen Sie die Klappe nach dem
Aushängen, indem Sie sie nach
außen drehen (Abb. 7).
• Ziehen Sie den Behälter wie in
der Abbildung (Abb. 8) am oberen
Griff aus dem Gerät.
OPERATION WITH CONTI-
NUOUS DISCHARGE
7R RSHUDWH WKH GHKXPLGL¿HU ZLWK
continuous discharge, carry out the
following operations:
• Press the condensation collection
WDQNGRRURQFHWRRSHQLW¿J
• Once the door is unhooked, open
LWE\SXOOLQJRXWZDUGV¿J
• Take the tray out of the appliance
by taking hold of the top handle
DVLOOXVWUDWHG¿J
FUNZIONAMENTO CON
SCARICO CONTINUO
3HU IDUH IXQ]LRQDUH LO GHXPLGL¿FD
-
tore in scarico continuo eseguire le
seguenti operazioni:
• Premere una volta il portello
tanica raccolta condensa per
FRQVHQWLUQHO¶DSHUWXUD¿J
• Una volta sganciato il portello,a-
prirlo ruotandolo verso l’esterno
¿J
(VWUDUUHODWDQLFDGDOO¶DSSDUHFFKLR
impugnando la maniglia superiore
FRPHLOOXVWUDWRLQ¿JXUD¿J
6
3
FONCTIONNEMENT EN
VIDANGE CONTINUE
3RXU IDLUH IRQFWLRQQHU OH GpVKXP
-
LGL¿FDWHXU HQ YLQGDQJH FRQWLQXH
effectuer les opérations suivantes:
• Appuyer une fois sur le portillon
du bidon de récupération des
condensats pour en permettre
O¶RXYHUWXUH¿J
8QHIRLVOHSRUWLOORQGpEORTXpO¶RX
-
vrir en le tournant vers l’extérieur
¿J
• Extraire le bidon de l’appareil en
prenant la poignée supérieure, tel
TXHFHODHVWLOOXVWUpGDQVOD¿JXUH
¿J
3.3
7
Содержание Aquaria
Страница 1: ...E P NL 1 GR AQUARIA AQUARIA THERMO...
Страница 44: ...GB F D 44 I 278882A Rev 1...
