Olimpia splendid Aquaria, Инструкции по установке, использованию и обслуживанию

Страница: 29 / 44

E P NL
29
GR
• Trek de dop voor de condensaf-
YRHUXLWKHWGHXUWMHDIE
• Sluit de rubber slang aan op de
DDQVOXLWLQJYDQKHWEDNMHYRRUGH
FRQGHQVRSYDQJLQKHWERYHQVWH
deel van de jerrycan, afb. 10).
• Blokkeer de slang op de aanslui-
WLQJPHWKHWPHWDOHQNOHPPHWMH
‡6OXLW KHW GHXUWMH HQ ]RUJ HUYRRU
dat de rubber slang door de
speciale doorgang gevoerd wordt
(afb. 11).
‡ 0HW PDFKLQH IXQFWLH KRXG GH
toe- (C) en afnametoetsen
(D) drie seconden lang gelijktijdig
ingedrukt.
De activering van deze functie
ZRUGWDDQJHJHYHQGRRUKHW³EDN´
symbool (I) op de display.
WAARSCHUWING: De functie
van continue afvoer wordt
geannuleerd door de lege
jerrycan opnieuw terug te
plaatsen.
• Extraiga el tapón de descarga
condensación de la puerta (Fig.
9).
• Conecte el tubo de goma al racor
de la cubeta colectora de conden-
sación (en la parte superior del
compartimiento del bidón, Fig.
10).
• Fije el tubo al racor con la abra-
zadera metálica.
‡ &LHUUHODSXHUWDKDFLHQGRSDVDU
el tubo de goma a través del paso
previsto (Fig. 11).
‡ &RQ OD PiTXLQD HQ OD IXQFLyQ
presionar simultáneamente por
tres segundos, las teclas de
aumento (C) y decremento (D).
La activación de esta función se
LQGLFD PHGLDQWH HO VtPEROR ,
“bidón” titilante.
ADVERTENCIA: La función de
descarga continua se anula al
reintroducir el bidón vacío.
3
3.3 • Extrair o tampão de despejo da
FRQGHQVDomR GD SRUWLQKROD ¿J
9).
‡/LJDU R WXER GH ERUUDFKD j WR
-
PDGD GD EDFLD GH UHFROKD GD
FRQGHQVDomRQDSDUWHVXSHULRU
GR DORMDPHQWR GR GHSyVLWR ¿J
10).
• Fixar o tubo na tomada com a
EUDoDGHLUDPHWiOLFD
‡)HFKDUDSRUWLQKRODWHQGRRFXLGD
-
GRGHSDVVDURWXERGHERUUDFKD
através da respectiva abertura
¿J
• Com a máquina na função premir
c o n t e m p o r a n e a m e n t e p o r
três segundos, as teclas de
aumento (C) e de diminuição (D).
A activação desta função é
indicada pelo símbolo (I) “tanque”
intermitente.
ADVERTÊNCIA: A função de
despejo contínuo é anulada
introduzindo o depósito vazio.
Ć Æ m h s { n { w é í u i n r x w ì z
y}uéërtyoz ié {o q}x‰li
npr
ĆÏ } t l ê y { n { w s i y { p · ê t p w
ysìtiy{wxirx{ozsnrhtoz
y}sswmìz y}uéërtyoz y{w
néht uêxwz {w} ·íxw} {w}
lw·n‰w}npr
ĆÈy|is‰y{n {w ysìti y{w
xirxun{wun{issprrwshxw
ĆÌ i t i r s n ‰ y { n { o q } x ‰ l i
|xwt{‰ wt{iz ti énxhyn{n {w
siy{p·êtpw ysìti uêyi ié
{otnplprìl‰wlwnpr
Ć èi{ìy{n{i}{·xwtimpi{x‰i
ln}{nxsné{i {i rw}uéph
iëvoyoz&ripun‰yoz'
΁spz ntnxmwéwpoqn‰ i}{ì o
s n p { w } x m ‰ i y { o t w q  t o
itikwykìtnp {w yëukwsw ,
³lw·n‰w´
è f Í c e b Í è Í e d Ï d d
snp{w}xm‰iy}tn·wëznrxwìz
ir}xítn{ipnéitnpyhmwt{iz
{wlw·n‰whlnpw
11