Oerlikon DMU P400, Инструкция по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 89 / 119

CS RU
89
5 - ÚDRŽBA 5 - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И
РЕМОНТ
Dvakrát ro č n ě , v závislosti na tom, jak č asto se za ř ízení používá, zkontrolujte: Дважды в год , в зависимости от частоты использования , проверяйте :
Celkovou č istotu podava č e drátu. Весь механизм подачи проволоки на предмет чистоты
Elektrické a plynové spoje. Электрические и газовые соединения
POZOR
Za ř ízení nikdy ne č ist ě te ani neprovád ě jte opravy uvnit ř za ř ízení,
dokud se neujistíte, že za ř ízení je odpojeno od elektrické sít ě .
Odmontujte kryty podava č e drátu a pomocí vysava č e vysajte veškeré
p ř ítomné cizí č ástice a prach.
P ř i č išt ě ní t ě chto č ástí vždy nasa ď te na hadici vysava č e plastovou
koncovku, aby nedošlo k poškození izolace vinutí.
ОСТОРОЖНО
Никогда не чистите или не производите ремонт внутри
установки не убедившись , что установка отсоединена от
питания . Снимите панели механизма подачи проволоки и
почистите пылесосом пыль и частицы .
При чистке этих частей всегда используйте пластиковый
наконечник с тем , чтобы не повредить изоляцию обмотки .
POZOR DVAKRAT ROCNE
Pomocí vysava č e d ů kladn ě vysajte elektronické obvody, p ř i č emž
dbejte na to, aby nedošlo k poškození sou č ástek.
Když podava č drátu vykáže poruchu, p ř ed p ř istoupením k
diagnostice u č i ň te následující kroky a zkontrolujte:
 elektrické spoje na silových, ř ídících a napájecích
obvodech

stav izolace, kabel ů a vedení
ОСТОРОЖНО ДВАЖДЫ В ГОД
Осторожно почистите пылесосом электронные цепи не
повредив наконечником компоненты .
Если в установке произошла неполадка , до диагностирования
проблемы выполните следующие шаги . Проверьте :
 электрические соединения питания , управления и
питающих линий

состояние изоляции , кабелей и линий
POZOR
P ř ed každým uvedením sva ř ovací soupravy do provozu a p ř ed
každou technickou servisní procedurou SAV zkontrolujte:
 zda nejsou silové svorky slab ě dotažené

zda je zapojení správné

pr ů tok plynu
 stav ho ř áku
 typ a pr ů m ě r drátu
ОСТОРОЖНО
При каждом запуске сварочного аппарата и перед любым
техническим обслуживанием специалистами с прибытием на
участок , проверяйте :

Чтобы контакты электропитания были хорошо затянуты .

Чтобы соединение было правильным
 Поток газа
 Состояние горелки
 Тип и диаметр провода
5.1. KLADKY A VEDENÍ DRÁTU 5.1. РОЛИКИ И НАПРАВЛЯЮЩИЕ ПРОВОЛОКИ
Za normálních provozních podmínek se toto p ř íslušenství vyzna č uje dlouhou
životností. Toto je pot ř ebné vzít do úvahy d ř íve, než p ř istoupíte k jejich vým ě n ě .
При нормальных рабочих условиях данные аксессуары прослужат долго до
следующей замены .
Rychlé opot ř ebení nebo ucpávání je zp ů sobeno lepkavými nánosy. Тем не менее , ранний износ или засорение могут быть результатом липких
отложений .
Ke snížení rizika vzniku takových problém ů je t ř eba pravideln ě kontrolovat č istotu
desky.
Для снижения риска таких проблем регулярно проверяйте чистоту плиты .
Celek reduk č ní p ř evodovky motoru je bezúdržbový. Редуктор мотора не требует обслуживания .
5.2. SPOT Ř EBNÍ DÍLY DESKY PODÁVÁNÍ DRÁTU 5.2. ИЗНАШИВАЮЩАЯСЯ ЧАСТЬ ПЛИТЫ
ПОДАЧИ ПРОВОЛОКИ
Spot ř ební díly podava č e drátu, jejichž úlohou je vedení a posuv sva ř ovacího drátu,
musí být p ř izp ů sobené typu a pr ů m ě ru používaného sva ř ovacího drátu.
Расходные детали механизма подачи проволоки , роль которых заключается в
направлении и продвижении сварочной проволоки должны быть
адаптированными к типу и диаметру проволоки .
Na druhé stran ě jejich opot ř ebení m ů že nep ř ízniv ě ovliv ň ovat výsledky sva ř ování.
V takových p ř ípadech je t ř eba je vym ě nit.
С другой стороны , их износ может повлиять на результаты сварки . Поэтому их
необходимо будет заменить .
Vstup vedení drátu/ Вход
направляющей проволоки
Kladka/ Ролик
Mezilehlá č ást vedení drátu/
Промежуточная часть направляющей
Výstup vedení drátu/ Выход
направляющей
Oce
l /
сталь
0,6 / 0,8
W000277333
W000305125 W000277335
0,8 / 1,0 W000267598 W000279645 W000277335
0,9 / 1,2 W000277008 W000277335
1,0 / 1,2 W000267599 W000277335
1,2 / 1,6 W000305126 W000277336
1,4 / 1,6 W000277009 W000277336
Trubi
č
kový drát
/
флюксовы
м
ердечни
ком
0,9 / 1,2
W000277333
W000277010 W000277335
1,2 / 1,6 W000266330 W000277335
1,4 / 1,6 W000277011 W000277336
1,0 / 1,2 ALUKIT W000277622
ALU
1,2 / 1,6 ALUKIT W000277623
P ř ípadné použití ocelových kladek ALU s ocelovým a trubi č kovým drátem. Возможно использование алюминиевых роликов , со стальными и
флюксовыми проволоками .
Montáž kladek Монтаж ролика
K montáži kladek na desku je pot ř ebný adaptér ref. W000277338. Для монтажа роликов на плиту требуется адаптер , ссылка W000277338.