FR
EN
16
Liste des messages d’erreur :
List of error messages:
Message
Signification
E01
Inverter default
Défaut puissance / Power default
E02
POWER default
Puissance non reconnue / Power not recognized
E07
Main supply defa
Tension réseau hors plage d’utilisation / Mains voltage out of range of use
E24
Sensor°C default
Sonde de mesure température hors service / Probe temperature out of order
E25
Thermal default
Surchauffe onduleur / Inverter overheating
E32
weld curren def
Rupture d’arc en cours de soudage / Out of arc during welding
E33
next prog defau
Sécurité chaine de programme incompatible / Incompatible program chain default
E33
Defau mem prog
Erreur de mémorisation d'un programme en EEPROM / Error storing a program EEPROM
E33
Defau Lim prog
Un paramètre programme dépasse la valeur maximale autorisée / A program parameter exceeds
the maximum value allowed
E34
Config default
Réglage générateur inadapté / Inappropriate generator setting
E50
Flow water defau
Débit eau trop faible / Water flow too low
E62
overload motor
Couple moteur de dévidage trop grand/ Motor torque too high
E65
motor default
Perte de mesure de la vitesse fil ou d’alimentation moteur / Loss of wire speed measurement or
power supply fault
TIME OUT cycle
L’amorçage n’a pas eu lieu / striking did not occur
Les messages d’avertissement informe d’une situation anormale. Ils disparaissent
automatiquement.
Warning messages inform about an anormal situation. They disappear
automatically.
Liste des messages d’avertissement :
List of warning messages:
Not synergy
La synergie n’existe pas pour la sélection courant de la face avant.
The synergy doesn’t exist for the current selection made on the front panel.
Init Program
Message d'initialisation des mémoires programme et setup.
Program and setup memory initialization message.
trigger on
Gâchette appuyée à la mise en route du générateur.
Trigger pressed while starting the generator.
P500 connected
P500 disconnecte
Affiché au démarrage quand un dévidoir est connecté sous tension. (
INTERDIT
)
Posted at startup when a wire feeder is connected while the generator is switched on.
(
IT’S FORBIDDEN
)
SETUP generator
Le SETUP du générateur est sélectionné / The SETUP of the generator is selected
RC-JOB Adjust
Informe que les réglages doivent être fait sur la RC-job / Inform that the settings must be made
on RC-job
Wire Unit Adjust
Informe que les réglages doivent être fait sur le dévidoir / Inform that the settings must be made
on wire feeder
