NL
SV
48
1 - ALGEMENE INFORMATIE
1 - ALLMÄN INFORMATION
1.1. VOORSTELLING VAN DE INSTALLATIE 1.1.
PRODUKTPRESENTATION
De
DMU P400 et DMU P500
haspels werden speciaal ontworpen voor high-end
toepassing, met inbegrip van aluminum. Deze toepassingen vereisen speciale
voorzieningen voor de reeks
Citopuls II
, (easy reeks voor manuele toepassingen).
Deze haspels zijn ook voorzien voor afwikkeling en spoelbescherming.
Trådmatarenheterna
DMU P400
och
DMU P500
är specialutvecklade för
avancerade tillämpningar i aluminium. Dessa tillämpningar kräver särskilda åtgärder
för sortimentet
Citopuls II
(enkelt sortiment för manuella tillämpningar). Dessa
trådmatarenheter är även utrustade för trådmatning och skydd av spolen.
Het geoptimaliseerd ontwerp zorgt voor een gemakkelijk gebruik in een moeilijke
omgeving, zowel op het vlak van uitrollen als voor wat betreft agressieve externe
omstandigheden (vochtigheid, stof, wegspringende delen, enz.).
Den optimala utformningen gör dem enkla att använda under besvärliga villkor, vare
sig det gäller rullning eller i förhållande till yttre påverkan (fukt, damm etc.).
Bij een correcte installatie kunt u met de
DMU P400 et DMU P500
lassingen van
hoge kwaliteit maken met een mooi aanzicht. De haspel kan enkel worden gebruikt
in de
Citopuls II
reeks.
Korrekt installerade ger
DMU P400
och
DMU P500
svetsfogar med hög kvalitet och
jämnt utseende. Trådmatarenheten fungerar endast med sortimentet
Citopuls II.
Voor een optimaal gebruik van het systeem is kennis van deze handleiding nodig;
het is belangrijk dat alle instructies in dit document worden nageleefd.
För att kunna använda produkterna på optimalt sätt krävs det att man läser denna
bruksanvisning. Det är viktigt att följa anvisningarna i detta dokument.
1.2. SAMENSTELLING VAN DE LASSET
1.2.
SVETSSETETS DELAR
De lasset bestaat uit:
Svetssetet består av:
de haspel,
en trådmatarenhet,
Een ecologische spoeladapter,
en adapter för ekologisk rulle,
Instructies voor onderhoud
anvisningar för drift och underhåll
Veiligheidsinstructies
säkerhetsanvisningar
1.3. TECHNISCHE SPECIFICATIES
1.3. TEKNISKA SPECIFIKATIONER
DMU P400 – REF. W000275265
DMU P500 – REF. W000275915
Rolplaat
4 rollen / rullar
4 rollen / rullar
Matarrullar
Afwikkelsnelheid
0,5 - 25 m / mn
0,5 - 25 m / mn
Trådmatningshastighet
Regeling van de draadsnelheid
Numeriek / Numerisk
Numeriek / Numerisk
Trådhastighetsregulator
Nuttige draaddiameter
0,6 – 1,6 mm
0,6 – 1,6 mm
Tråddiameter
Gaat door een mangat
Ja
Ja
Ryms genom manhål
Beschermingsindex
IP 23 S
IP 23 S
Kapslingsklass
Isolatieklasse H
H Isoleringsklass
Norm
EN 60974 - 5 / EN 60974 - 10
EN 60974 - 5 / EN 60974 - 10
Standard
Toortsaansluiting
"Europees Type" / " Europeisk
märkning "
"Europees Type" / " Europeisk
märkning "
Brännaranslutning
Werkingsfactor 60% bij t=40°C
500 A
500 A
Driftsfaktor 60% à t=40°C
Deze haspel is niet voor automatische toepassingen, maar voor manuele uitrusting.
De werkingsfactor is beperkt.
Denna trådmatarenhet är inte utformad för automatiska tillämpningar, utan endast
avsedd för manuella installationer.
Beschermingsgraad van de bedekking Höljets
kapslingsklass
Codeletter
Kodbokstav
IP
Bescherming van de uitrusting
Utrustningsskydd
Eerste cijfer
Första siffran
2
Tegen de penetratie van vaste vreemde lichamen van
12,5 mm
Mot inträngning av solida främmande föremål på
12,5 mm
Tweede cijfer
Andra siffran
1
Tegen de penetratie van verticale waterdruppels met schadelijke gevolgen
Mot inträngning av vertikalt fallande vattendroppar
3
Tegen penetratie van regen (hellend tot 60° tegenover de verticale) met schadelijke gevolgen
Mot inträngning av vattenstrålar (med upp till 60° avvikelse från vertikalt)
S
Toont aan dat de controleproef voor bescherming tegen schadelijke effectne door waterpenetratie werd
uitgevoerd met alle delen van het materiaal in rust .
Anger att skyddstestet mot vatteninträngning med skadliga verkningar är utfört med utrustningens alla delar
vilande.
1.4. AFMETINGEN EN
GEWICHT
Afmetingen (LxBxH)
Mått (LxBxH)
Netto gewicht
Nettovikt
Verpakt gewicht
Vikt med emballage
1.4. MÅTT OCH VIKT
Haspel DMU P400
603x262x446
17.5 kgs
(utan vagn)
(zonder trolley-optie)
20 kgs
Trådmatarenhet DMU P400
Haspel DMU P500
603x262x446
17.5 kgs
(utan vagn)
(zonder trolley-optie)
20 kgs
Trådmatarenhet DMU P500
