ES
PT
35
2 - PUESTA EN MARCHA
2 - ARRANQUE INICIAL
2.1. PRECAUCIONES 2.1.
PRECAUÇÕES
Para proteger el panel delantero de proyecciones, mantener la cubierta transparente cerrada.
Para proteger o painel frontal, deve manter a tampa fechada
Asegurarse de no pinchar los cables y caños de gas y agua.
Tenha cuidado para não pressionar os cabos, as tubagens de gás e água.
Asegurarse que las conexiones eléctricas estén correctamente instaladas.
Assegure-se que as ligações eléctricas estão correctamente montadas.
No dejar en contacto con los cables ningún líquido ni material caliente.
Não deixar líquidos ou materiais quentes em contacto com os cabos.
La estabilidad del sistema se mantendrá hasta un ángulo de inclinación de 10°.
A estabilidade do sistema mantém-se em ângulos até 10º.
Cuando se eslinguen las alimentadoras de alambre, no usar carrete
ecológico.
Quando se utiliza uma bobina de lançamento, não deve ser utilizada a
bobina ecológica.
La conexión de la unidad alimentadora de alambre se deber realizar con
el generador apagado.
A ligação da bobine faz com que o gerador se desligue.
Puede haber inestabilidad en la pantalla del equipo con un arnés de 50 m
mientras se suelda sin consecuencias en los valores en pantalla.
a utilização dum arnês de 50 m pode ser acompanhada duma
instabilidade do visor durante a soldadura sem consequência nos
valores visualizados ou na instalação.
2.2. DESEMBALAJE DEL EQUIPO
2.2. RETIRAR O EQUIPAMENTO DA EMBALAGEM
Retirar los distintos componentes de su embalaje.
Retirar os vários items das respectivas embalagens.
2.3. MONTAJE DE LOS OPCIONALES
2.3. MONTAGEM DOS EQUIPAMENTOS OPCIONAIS
Los siguientes opcionales deben armarse antes de conectar el alimentador de
alambre:
Os seguintes equipamentos opcionais devem ser montados antes de ligar o
alimentador de arame:
Carrito opcional
Carro opcional
Medidor de Flujo opcional Medidor
opcional de fluxo
Pie pivote opcional
Pé pivot (opcional)
2.4. CONEXIÓN DEL ALIMENTADOR DE ALAMBRE
2.4. LIGAÇÃO DA UNIDADE DE ALIMENTAÇÃO DE
ARAME
(ver inicio rápido)
(ver arranque rápido)
Conectar el arnés al alimentador de alambre de acuerdo a las ubicaciones del
conector. Asegurarse que el soporte cierre apropiadamente en la parte trasera del
alimentador de alambre.
Ligar o arnês do alimentador de arame de acordo com as localizações do conector.
Assegure que o suporte se fecha correctamente na parte de trás do alimentador de
arame.
Conectar el otro extremo del arnés al generador. Asegurarse que soporte quede
apropiadamente sujeto al carro del generador.
Ligar o outro extremo do arnês ao gerador. Assegure-se que o suporte no carro do
gerador está fixado correctamente.
Conectar la torcha para soldar MIG al alimentedor de alambre.
Ligue a tocha de soldar MIG ao alimentador de arame.
Verificar la circulación del líquido refrigerante.
Verifique a circulação do líquido refrigerante.
Ajustar el flujo de gas y lograr un circuito de gas purgado.
Ajustar o fluxo de gás e alcance um circuito de gás purgado.
2.5. ESLINGADO DEL ALIMENTADOR
2.5. LINGAGEM DO ALIMENTADOR DE ARAME
Para eslingar el alimentador de alambre, se debe usar el gancho de metal en la base
del mango.
Para a lingagem do alimentador de arame, deve usar-se um gancho de metal na
base da pega.
