ES
PT
39
Modo programado
Modo Programa
La luz del PROGRAMA de la fuente está encendido (ON). Todas las configuraciones
en el panel delantero del generador están desactivadas.
O led do programa está ON (aceso). Todos os parâmetros no painel frontal do
gerador estão desactivados.
La fuente de energía tiene 99 programas para soldar numerados de 1 a 99 y los
parámetros son todos accesibles desde el alimentador de alambre.
A fonte de alimentação tem 99 programas de soldadura numerados de 1 a 99 e os
parâmetros estão todos acessíveis a partir do alimentador de arame.
El programa 0 puede usarse para crear los otros 99 programas. Este trabaja en modo
SIMPLE ; las configuraciones básicas se realizan en el alimentador de alambre,
mientras que la elección del método de proceso, la configuración del ciclo y el modo
sinérgico se realizan en el generador. Para guardar el programa 0 debe copiarse en
otro número del 1 a 99.
O programa 0 pode ser usado para criar os outros 99 programas. Este funciona no
modo SIMPES ; os parâmetros base estão definidos no alimentador de arame,
enquanto que a escolha do método do processo, o ciclo de regulação e o modo
sinérgico estão definidos no gerador. Para memorizar o programa 0 deve copiá-lo
para outro número 1 a 99.
IMPORTANTE
Desconectado, los programas son guardados en una memoria no
volátil. Al encender, los programas se cargan automáticamente
en la memoria de trabajo. Los cambios hechos a los programas
no se llevan a la memoria permanente de manera automática.
Las operaciones guardadas sólo se escriben y leen desde y hacia
la memoria permanente
IMPORTANTE
Quando se desliga, os trabalhos são memorizados na memória
não volátil. Quando se liga, os programas são carregados
automaticamente na memória de trabalho. As alterações feitas
aos programas não são automaticamente efectuadas na
memória permanente. A memorização escreve e lê na e a
partir da memória permanente.
La luz del programa parpadea para indicar que al menos uno de los parámetros del
programa en curso ha sido modificado desde la memoria permanente. Los cambios se
almacenan en la memoria de trabajo.
Es posible proteger el contenido de los programas con una contraseña.
O LED do programa começa a piscar para indicar que pelo menos um dos
parâmetros do programa actual foi modificado a partir da memória permanente. As
alterações são memorizadas na memória de trabalho.
É possível proteger o conteúdo dos programas com uma palavra-passe.
Para modificar el modo de uso:
Para modificar o modo de utilização :
Para más detalles, dirigirse a las instrucciones del generador.
Para mais detalhes, consultar as instruções do gerador.
Configuración Regulações
La pantalla LCD muestra:
O ecrã LCD mostra :
Sin soldar
Sem soldadura
La configuración de la soldadura se realiza de acuerdo al proceso seleccionado y al
modo de uso.
A soldadura é definida de acordo com o processo seleccionado e o modo de
utilização.
Soldando
Durante a soldadura
Las medidas IS y US o las configuraciones, si alguna modificación está en curso.
As medidas IS e US ou as regulações se algumas modificações estiverem em progresso
Para modificar los parámetros en modo MIG :
Para modificar os parâmetros no modo MIG.
Presionar [3] para ver los parámetros requeridos.
Pressionar [3] para mostrar os parâmetros pretendidos.
Uso de los botones
:
Utilizar os botões :
[7] para modificar el valor del parámetro que se visualiza en la pantalla izquierda.
[7] modificar o valor do parâmetro que é visualizado no ecrã esquerdo.
[8] para modificar el valor del parámetro que se visualiza en la pantalla derecha.
[8] modificar o valor do parâmetro que é visualizado no ecrã direito.
Memoria Permanente
P 1-P99
Memória Permanente
P 1-P99
Memoria de trabajo
P 0-99 /
Memória de trabalho
P 0-99
P *
Programa en
curso
Programa Actual
Cargar /carregamento
Guardar / memorizar
Selección / Selecção
