NL
SV
57
Vergrendeling Låsning
Het lassysteem (generator, haspel en eventueel de RC job afstandsbediening) is
vergrendeld indien er een paswoord is ingesteld.
Svetssystemet (strömkälla, trådmatarenhet och eventuell RC JOB-fjärrkontroll)
låses när ett lösenord angivits.
De vergrendeling laat niet toe programma's op te laden en op te slaan.
Låsning förhindrar att program läses in och sparas.
Wanneer de installatie is vergrendeld:
När installationen är låst:
Kunnen geen programma’s worden geladen of opgeslagen ;
Program kan inte läsas in och sparas.
De waarden voor de draadsnelheidl,de boogspanning en de fijne regeling (of
dynamisme) van het huidig programma kunnen worden bijgesteld binnen het
regelbereik van de generatorconfiguratie. De aanpassingen kunnen niet worden
opgeslagen.
Trådhastighet, bågspänning och fininställning (eller dynamik) i aktuellt
program kan justeras inom området som fastställts i strömkällans
konfiguration, men ändringar kan inte sparas.
Vergrendelingsprocedure Låsningsprocedur
Druk op [6] om toegang te krijgen tot de menuprogramma's.
Tryck på [6] för att komma till menyprogrammen.
Draai codeerder [7] om de vergrendelfunctie te kiezen.
Vrid på inkodaren [7] för att välja låsfunktionen.
Draai codeerder [8] om het gewenste paswoord weer te geven: De waarde van het
paswoord moet tussen 1 en 999 liggen.
Vrid på inkodaren [8] för att visa önskat lösenord. Lösenordet måsta ha ett värde
mellan 1 och 999.
Druk op [6] om de bewerking te bevestigen. Op het scherm verschijnt 2 seconden lang
een bevestiging alvorens automatisch terug te keren naar het instellingenmenu.
Tryck på [6] för att slutföra åtgärden. På skärmen visas i 2 sekunder en bekräftelse
på att åtgärden är slutförd, innan setup-menyn automatiskt kommer upp igen.
Druk eender wanneer op [3] om de bewerking te annuleren. Op het scherm verschijnt
2 seconde lang een bericht van annulering alvorens automatisch terug te keren naar
het instellingenmenu.
Tryck när som helst på [3] för att ångra åtgärden. På skärmen visas i 2 sekunder
en bekräftelse på att åtgärden är upphävd, innan setup-menyn automatiskt
kommer upp igen.
Ontgrendelingsprocedure Upplåsning
Druk op [6] om toegang te krijgen tot de menuprogramma's.
Tryck på [6] för att komma till menyprogrammen.
Draai codeerder [7] om de ontgrendelfunctie te kiezen.
Vrid på inkodaren [7] för att välja upplåsningsfunktionen.
Draai codeerder [8] om het paswoord weer te geven.
Vrid på inkodaren [8] för att visa önskat lösenord.
Druk op [6] om de bewerking te bevestigen. Afhankelijk van het weergegeven
paswoord geeft het scherm een bevestiging of een ontkenning weer. Na 2 seconden
wordt automatisch terug het instellingsmenu weergegeven.
Tryck på [6] för att slutföra åtgärden. Beroende på vilket lösenord som visas, visar
skärmen en bekräftelse på att åtgärden är antingen slutförd eller upphävd. Efter 2
sekunder återgår displayen automatiskt till menyvisning.
Druk eender wanneer op [3] om de bewerking te annuleren. Op het scherm verschijnt
2 seconde lang een bericht van annulering alvorens automatisch terug te keren naar
het instellingenmenu.
Tryck när som helst på [3] för att ångra åtgärden. På skärmen visas i 2 sekunder
en bekräftelse på att åtgärden är upphävd, innan setup-menyn automatiskt
kommer upp igen.
Configuratie van de haspel
Trådmatningskonfiguration
Contrastinstelling Inställning av kontrast
Het contrast is vooringesteld in de fabriek. Dit kan echter worden aangepast vanop de
voorzijde van de haspel
Kontrasten är förinställd från fabrik. Det är emellertid möjligt att ändra den via
trådmatarenhetens frontdisplay.
Het contrast aanpassen
För att ändra kontrast
Schakel de bron uit.
Stäng av strömkällan.
Houd knop [5] ingedrukt en schakel de stroom op de installatie aan. Laat knop [5] los
zodra het instellingsbericht verschijnt:
Håll [5] intryckt och slå på strömmen. Släpp [5] när inställningsmeddelandet visas.
Contraste 100%
