Short charging times can be achieved in the fol-
lowing ways:
R
charging at a wallbox.
R
charging at a charging station.
When doing so, always observe the local informa-
tion.
Notes on charging the high-voltage battery at a
wallbox or charging station (mode 3)
&
DANGER Risk of fatal injury from incor-
rectly installed component parts
Connecting the charging cable to the wallbox
using incorrectly installed components could
cause a fire or an electric shock, for example.
#
Only connect the charging cable to a
wallbox that:
R
Has been properly installed and
R
Has been inspected by a qualified electri-
cian
#
For safety reasons, only use charging
cables that have been tested and
approved by the manufacturer for charg-
ing the high-voltage battery in an electric
vehicle.
#
Never use damaged charging cables.
#
Do not connect the charging cable to an
amplifier.
#
Do not extend the charging cable.
#
Do not use adapters.
#
Observe the safety notes in the operating
instructions for the wallbox.
Observe the local grid requirements of your cur-
rent location when charging. When charging at a
wallbox without a preinstalled cable, only use
approved charging cables which conform to these
grid requirements. Consult a qualified electrician
or your local distribution grid operator if you have
any questions concerning grid requirements.
Notes on charging the high-voltage battery at a
rapid charging station (mode 4)
&
DANGER Risk of fatal injuries due to dam-
aged components
Connecting the charging cable to a charging
station using a damaged component part could
cause a fire or an electric shock, for example.
#
For charging stations with a preinstalled
charging cable:
R
Perform a visual check of the charg-
ing station for obvious faults, such as
massive damage to the housing or
charging cable.
#
For charging stations without a preinstal-
led charging cable:
R
For safety reasons, only use charging
cables that have been tested and
approved by the manufacturer for
charging the high-voltage battery in
an electric vehicle.
R
Never use damaged charging cables.
R
Do not extend the charging cable.
R
Do not use adapters.
#
Make sure to observe the safety informa-
tion on the charging station.
Observe the local grid requirements of your cur-
rent location when charging. When charging at a
rapid charging station without a preinstalled cable,
only use approved charging cables which conform
to these grid requirements. Consult a qualified
electrician or your local distribution grid operator if
you have any questions concerning grid require-
ments.
Most charging stations must be activated before
the charging process, e.g. using an RFID card.
Observe the on-site operator's instructions for the
charging station.
The amount of energy dispensed for the charging
process shown by the charging station may be
higher than the amount of energy actually absor-
bed by the high-voltage battery. This is the result of
different levels of charging losses and is referred
to as recharge efficiency. Charging losses occur,
for example, due to heat that builds up when
charging or from auxiliary consumers that are
switched on. Further information on recharge effi-
ciency can be obtained at a qualified specialist
workshop.
In order to protect the high-voltage battery and
other charging components, the charging manage-
142 Driving and parking
T447 0414 02
Содержание EQV 2021
Страница 1: ...EQV Owner s Manual T447 0414 02 ...
Страница 7: ...T447 0414 02 ...